Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

histoire

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

25 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire

La parade du dragon pour le Nouvel An ChinoisLa parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An ChinoisLa parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

 

Le Nouvel An Chinois

donne lieu à des spectacles, souvent en plein air, proposés par des troupes de danseurs/acrobates dont

la parade du dragon constitue le point d'orgue.

- Voir cette vidéo sur Facebook -

Le dragon est une marionnette flexible de très grande taille (39 mètres de long pour celui-ci).

Il est manipulé et animé par une troupe nombreuse à l'aide de perches positionnées à intervalles réguliers sur toute sa longueur.

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

 

Les chinois prêtent aux dragons beaucoup de qualités (dignité, fertilité, bon augure) et malgré son apparence plutôt effrayante, il fait preuve de sagesse et de bienveillance.

Le dragon fait partie de l'horoscope chinois.
2024 sera l'année du dragon. >>>>

Ainsi la danse qui lui est dédiée, est censée éloigner les mauvais esprits et apporter bonheur, chance et prospérité à la communauté.

Des mouvements ondulants et sinueux sont simulés pour mettre en scène les déplacements du dragon et symboliser sa force.

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois


La danse du dragon,

舞龙 "wu long" en chinois,
การเชิดมังกร en thaï
(prononcez "khan cheud mangkorn")

est une tradition très ancienne. Il en est fait mention au 3ème siècle avant JC sous la dynastie Han.

 

Elle pourrait trouver son origine dans des danses exécutées lors des périodes de sécheresse pour réclamer l'aide des dragons qui étaient associés à la pluie dans la Chine ancienne. 

Une légende raconte également qu’un dragon-roi, malade, se serait transformé en humain pour se faire soigner. 
Reconnaissant envers celui qui l’avait reconnu et guéri, il lui conseilla de "danser comme un dragon" pour être sur d’obtenir de bonnes récoltes et devenir riche…

Au fil du temps, cette tradition a été colportée par les migrants chinois dans de nombreux pays asiatiques (Japon, Indonésie, Vietnam, Thaïlande entre autres)...

...et même jusqu'en Europe et Amérique au cours des 19 et 20èmes siècles.

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

Etonnamment, la danse du dragon est assez peu codifiée.

Ainsi la longueur du dragon (de 2 mètres jusqu'à 5 605 mètres pour le record établi à Hong-Kong en 2012, plus il est long, plus il apportera de bonheur et prospérité), sa couleur (vert, jaune, rouge, blanc,...) sont variables ainsi que sa chorégraphie.

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

Ce show était présenté sur l'esplanade du centre commercial Terminal 21 à Pattaya.

En cette période, les grands centres commerciaux proposent de nombreuses animations gratuites pour attirer les clients et  les décorations à dominante rouge sont partout en ville .

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois
La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Dragon et le Naga (son équivalent dans la mythologie hindouiste/bouddhiste) sont très présents dans la culture thaïlandaise et dans de nombreuses régions, des bâtiments, des statues, des festivals, des légendes,... lui sont consacrés.

Ainsi par exemple, à Suphan Buri :

ou dans la province de Nong Khai au bord du fleuve Mékong :

Lire la suite

Wan Khru, le jour des enseignants - le 16 janvier

16 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Histoire, #Parlons Thaï, #Actualité

 

En Thaïlande, le 16 janvier est

"la journée des enseignants"

"Wan Khru" วันครู

Ce n'est pas un jour férié nationalement mais les écoles restent fermées à cette date.

Lors de cette journée, le pays honore très officiellement tous ceux qui participent à l'éducation en général.

Suivant ce principe, les élèves ou les étudiants qui sont encore aux études ne sont pas les seuls concernés et ce sont tous les thaïlandais qui sont invités à rendre hommage à leurs professeurs, actuels ou passés.


En thaï, deux mots peuvent désigner les enseignants.

  • Le plus courant "khru" ครู est généralement traduit par "professeur" ou "enseignant".
    En fait ce terme peut s'appliquer à toutes sortes d'éducateurs, de tous niveaux et y compris hors du contexte scolaire.
  • Les professeurs qui officient dans les niveaux supérieurs (lycée, université) peuvent également être désignés par le mot "aajann" อาจารย์ (traduisible par "maître").
    Il comporte une notion de respect plus élevé de la part des élèves.


Il y a peu de manifestations publiques lors de cette journée mais traditionnellement, un slogan gouvernemental est dévoilé,...
en l'occurrence pour 2023 :

“ครูดี ศิษย์ดี มีอนาคต”
"Bons professeurs, bons élèves,
ayez un avenir"


Professeurs et élèves se réunissent pour faire des offrandes aux moines, les élèves offrent des fleurs et remercient leurs professeurs mais c'est avant tout l'occasion pour les enseignants de se réunir, d'honorer leurs prédécesseurs, de réfléchir à leur mission... et aussi parfois d'exprimer des revendications plus corporatistes.
L'an passé, un groupe de professeurs de Bangkok avait publié un manifeste en 7 points demandant une réforme du système éducatif thaïlandais (voir l'article ci-dessous).

------------------------------------------------------------------------------------------------

La création de la "journée nationale des enseignants" a été décidée en novembre 1956,

par le gouvernement de Phibunsongkhram >>>>

La date du 16 janvier a été choisie en référence au 16 janvier 1946, date à laquelle a été promulgué le "Teachers Act", un texte de loi fondateur, établissant en particulier le :

Khurusapha  คุรุสภา
(Teachers’ Council of Thailand,
Conseil des Enseignants de Thaïlande)

chargé de superviser les professions enseignantes en Thaïlande.

Le tout premier "wan khru" fut donc celui du 16 janvier 1957.

 

La fleur symbole du "wan khru" est l'orchidée. >>>>

(par analogie à la croissance de cette plante qui nécessite une attention et des soins de longue durée pour produire de belles fleurs...
...l'enseignement nécessite de passer du temps à former de bons élèves et à leur transmettre à la fois les connaissances et les bonnes habitudes de vie...).

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ainsi, en Thaïlande, la "journée des enseignants" succède au "jour des enfants"
("wan dek" วันเด็ก), organisé tous les ans, le 2ème samedi de janvier.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans les écoles thaïlandaises, une autre journée est également dédiée aux enseignants :

"Wan Wai Khru" วันไหว้ครู
(traduisible par
"journée d'appréciation des enseignants")

Elle n'est pas à date fixe mais est organisée systématiquement un jeudi, au moment de la rentrée scolaire (mai ou juin).
Il s'agit d'une journée plus festive au cours de laquelle les élèves organisent des spectacles pour honorer et remercier leurs professeurs.


Par ailleurs, il existe aussi une
<<<< "Journée Mondiale des Enseignants".

Sous l'égide de l'UNESCO, fixée au 5 octobre, elle commémore la signature en 1966 d'un texte de la "recommandation concernant la condition du personnel enseignant".
Mais, comme la Thaïlande, de nombreux pays ont adopté des dates différentes pour honorer leurs enseignants

(par exemple le 25 novembre en Indonésie, le 22 septembre en Uruguay, le 14 octobre en Pologne).

Lire la suite

Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.

14 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Formalités et Règlementations, #Actualité, #Histoire


Depuis le 9 janvier 2023, la Thaïlande a mis en place un système de

"permis de conduire à points"

assez similaire à celui que l'on connaît en France depuis déjà de nombreuses années.


Chaque conducteur se voit attribuer 12 points
(ce capital est personnel et valable pour l'ensemble des permis qu'il peut détenir, auto, deux-roues, camions,...) et des points seront déduits en fonction des infractions constatées par la police.

Le barème va de 1 à 4 points selon la gravité de l'infraction
avec dans l'ensemble, des sanctions beaucoup plus légères qu'en France...

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -


Les points perdus seront automatiquement restitué après 12 mois et il sera aussi possible de récupérer des points en effectuant un "stage" de conduite (les modalités concrètes restent floues à ce stade).
Lorsqu’un conducteur aura perdu l’intégralité de ses points, son permis sera suspendu pour 90 jours puis récupéré avec un crédit réduit à 8 points. En cas d’infraction répétée, la suspension pourra être plus longue et des sanctions plus sévères pourront être infligées (jusqu’à la révocation pour 4 infractions sur une période de 3 ans).

 

Les retraits de points seront gérés sur le même système électronique que celui des contraventions et les conducteurs auront la possibilité de consulter leur solde de points sur une application en ligne.

Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.

La mise en place de ces nouvelles dispositions intervient après de longues tergiversations
(la loi correspondante a été votée en février 2019 !)


Avec ce nouvel "outil" et à l'image de nombreuses autres campagnes médiatiques dans le passé, les autorités réaffirment leur volonté d'améliorer la sécurité sur les routes thaïlandaises…
...qui restent malheureusement parmi les plus meurtrières du monde.

Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.
Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.

On peut néanmoins avoir quelques doutes dans la mesure où l'indiscipline et l'impunité des thaïlandais sur la route sont des constantes depuis de nombreuses années...

 

A titre d'exemple, le taux de verbalisation est extrêmement faible pour des infractions aussi évidentes que le non-port du casque ou le fait d'emprunter des voies à contre-sens...
Et que dire du non-respect de la signalisation la plus basique... ou de l'absence d'éclairage sur les 2-roues...


Le saviez-vous ?

L'instauration d'un permis de conduire en Thaïlande date de 1935 et la législation qui le régit actuellement date de 1979.

La mise en place du permis renouvelable tous les 5 ans date de 2003
(les permis antérieurs étaient émis "pour la vie", comme en France).


En France, un "certificat de capacité permettant de conduire un véhicule" fut créé dès 1893
renommé "permis de conduire" en 1922. Le permis à points a été introduit en 1992.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le permis de conduire thaïlandais est valable
dans les 10 pays de l'ASEAN​​​​​
(sans avoir besoin de permis international).


Pour rappels :

 

  • en Thaïlande, le permis de conduire est attribué pour une durée limitée et sa date d'échéance correspond à la date de naissance du conducteur.

Dans un premier temps, un permis "provisoire" est attribué pour 2 ans. A l'issue de cette période, il pourra être renouvelé pour 5 ans et la procédure de renouvellement devra ensuite être répétée tous les 5 ans. 

  • à propos des obligations des conducteurs étrangers en Thaïlande.


Le permis international permet de conduire en Thaïlande pendant une durée de 3 mois, mais au-delà un conducteur étranger doit être en possession d'un permis thaïlandais.
(Voir ce lien pour les français désirant conduire à l'étranger)

En faisant traduire le permis dont on est titulaire dans son pays d'origine, il est possible d'obtenir un permis thaïlandais "par équivalence", (donc sans avoir à repasser les épreuves théoriques et pratiques). Voir l'article ci-dessous :

Lire la suite

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

10 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'orWat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

 

A Bangkok,

le Wat Traimit วัดไตรมิตร

est situé dans le district de Samphanthawong
qui constitue le quartier chinois de Yaowarat
(voir cet article)
et à proximité de la gare de Hua Lamphong
(voir cet article).

Il est souvent désigné comme

"le Temple du Bouddha d'or"
(en référence à la célèbre statue qu'il abrite).

 

Son nom complet est :

Wat Traimit Wittayaram Worawihan
วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร

(Le temple a pris le nom de la rue Traimit où il a son entrée principale).


Son histoire est assez étonnante...

A cet emplacement, au 18eme siècle, fut fondé un "wat rat" วัดราษฎร์ (cette expression traduisible par "temple du peuple" désignait des temples financés par des personnes qui n’étaient ni nobles ni de sang royal).​​​
En l’occurrence il aurait été financé par trois riches commerçants chinois et pour cette raison, il prit le nom de Wat Sam Chin วัดสามจีน soit le "Temple des Trois Chinois".

L'emblème du temple est une image de 3 anges assis ensemble sur un trône de nuages.

Dans les années 1930s, des travaux furent entrepris pour agrandir et rénover le temple qui prit le nom de "Wat Traimit Wittayaram" en 1939.

 

En 1935 une grande image de bouddha y fut transférée provenant d’un temple abandonné qui devait être transformé en scierie.
A l’époque, cette statue en stuc doré n’était pas considérée comme particulièrement précieuse et elle fut entreposée sous un simple hangar avec un toit de chaume…

Elle y resta 20 ans avant que de nouveaux travaux ne soient entrepris sur le site.

Elle fut alors déplacée mais après une erreur de manipulation, elle tomba dans la boue et le plâtre de la statue se trouva fissuré…

...laissant apparaître une autre statue...en or (!) dont l’existence était restée insoupçonnée.

 

On ne connaît pas l’origine précise de cette statue en or massif, nommée :

Phra Buddha Maha Suwanna Patimakorn
พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร

Son style typique de la période Sukhothai laisse supposer qu’elle y fut créée au 13ème ou 14ème siècle puis amenée dans un temple d’Ayutthaya au 15ème siècle.

Elle est aussi désignée sous les noms de :

Luang Po Thong Kham
หลวงพ่อทองคำ

ou

Phra Sukhothai Traimit
พระสุโขทัยไตรมิตร

(Images provenant du musée du Wat Traimit)


Elle fut recouverte d’une enveloppe de plâtre, probablement au moment de la chute d'Ayutthaya en 1767 afin de la soustraire aux envahisseurs birmans.

Quelques années plus tard, avec des centaines d’autres, elle fut transférée par voie fluviale vers la nouvelle capitale siamoise (Thonburi puis Bangkok - voir cet article).

Considérée alors comme une simple statue en plâtre, elle fut "oubliée" pendant près de 2 siècles, et donc redécouverte par hasard, précisément le 25 mai 1955.

 

 

50 ans plus tard, un nouveau bâtiment fut construit pour mieux mettre en valeur la statue.

Le Phra Maha Mondop พระมหามณฑป

a été inauguré le 5 décembre 2008, à l'occasion de l'anniversaire du roi Rama IX.

 

Le "Bouddha d'or" y est exposé
dans un grand hall au 3ème étage.

 

Large de 3m, haute de 3,90 m et pesant environ 5,5 tonnes, elle est répertoriée comme la plus grande image de Bouddha en or, au monde.


Le corps du bouddha est constitué à 40% d'or, son visage est en or pur à 80% et sa chevelure est constituée de 45 kilos d’or pur à 99%.

Le Bouddha est représenté ici dans la posture dite "Bhumisparshamudra"
(prise de la terre à témoin, la main droite vers le sol).

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

 

Aux niveaux inférieurs, un musée est consacré :

  • d'une part, à la statue elle-même (ses caractéristiques, son histoire,...)
  • d'autre part, à l'histoire de la communauté de Yaowarat
    (le quartier chinois de Bangkok - voir cet article)

Précisons que le Wat Traimit n'a rien de "chinois" ni sur le plan religieux, ni sur le plan architectural.

 

Lire la suite

APEC 2022 à Bangkok

17 Novembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Economie, #Histoire

 

Demain s'ouvrira à Bangkok le 29ème sommet annuel de l'APEC (le premier d'après-covid, ceux de 2020 et 2021 s'étaient tenues en virtuel, celui de 2019 au Chili avait été annulé en raison d'émeutes).

 

L' A.P.E.C.
Asia-Pacific Economic Cooperation

est une organisation inter-gouvernementale créée à l'initiative de Bob Hawke, Premier Ministre Australien de 1983 à 1991.

 

 

S'inspirant du modèle de l'ASEAN (voir cet article), il souhaitait instituer un forum de discussion entre les dirigeants des pays de la zone Asie-Pacifique sur les sujets économiques. 

Il n'existe aucun traité ni aucune règle contraignante, engageant ses membres.
Les décisions et déclarations de l'APEC sont établies par le consensus et les engagements sont pris sur une base volontaire.

 

 

<<<< La première réunion des 12 pays fondateurs (dont la Thaïlande) s'est tenue à Canberra en novembre 1989, un secrétariat général a été installé à Singapour et le principe d'un rendez-vous annuel a été instauré.
Les sommets de 1992 et 2003 se sont tenus à Bangkok.

 

A ce jour, l'APEC compte 21 membres incluant les 3 super-puissances (USA, Chine et Russie).

Le dernier élargissement date de 1998 (Pérou, Vietnam et Russie), 12 pays ou territoires ont manifesté leur volonté d'adhérer à l'APEC (y compris des pays non riverains de l'Océan Pacifique comme l'Inde ou la Mongolie).

 

Hong-Kong et Taiwan siègent en tant que membres à part entière de l’APEC… au coté de la Chine
alors que la République Populaire ne reconnaît évidemment pas leur "indépendance".

L'objet de l’APEC est de "faciliter la croissance économique, la coopération, le commerce et l'investissement dans la région Asie-Pacifique", dans le but "d’assurer la prospérité de la région et de renforcer la communauté Asie-Pacifique".
D'un point de vue statistique, le poids de cet ensemble de pays est prépondérant dans l'économie mondiale.

Reste que l'efficacité et l'équité de l'APEC ont été remises en cause (en particulier par l'Europe et les iles du Pacifique qui en sont exclues) et que son rôle a été critiqué pour avoir promu des accords de libre-échange qui imposeraient des restrictions aux lois nationales et locales plus protectrices sur les plans social et environnemental.

 

Les réunions plénières du sommet APEC 2022 se tiendront au :

Queen Sirikit National Convention Center
ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

 

 

Il est situé au centre de Bangkok, dans le quartier de Khlong Toei.
>>>>


Construit en 1989, il a accueilli plus de 20 000 conventions, salons, expositions, etc... depuis sa création. Nous y étions allé en 2017 à l'occasion de la Bonjour French Fair (voir cet article).

Il a été complètement rénové ces derniers mois pour en faire un outil ultra-moderne adapté à l'accueil de ce type d'événement (voir cet article).

Lire la suite

Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).

17 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).

 

Sans être à proprement parler des attractions touristiques,

Fort Mahakan

et Phan Fa Lilat Bridge

sont deux lieux chargés d'histoire en plein centre de Bangkok.

 

Le Fort Mahakan ป้อมมหากาฬ
prononcez "Phong Mahakan" 

est l’un des deux seuls vestiges des fortifications qui entouraient Rattanakosin, capitale siamoise au 18ème siècle (voir cet article - Elles furent progressivement détruites à la fin du 19ème siècle face à l’extension de la Bangkok moderne).

Haut de 19 mètres, le bâtiment comporte 3 niveaux, sa base de forme octogonale mesure 38 mètres de diamètre, 6 canons y sont disposés.

Il a été entièrement restauré en 1981.

coté du fort, une petit communauté traditionnelle existait depuis plus de 200 ans.

Après une longue bataille juridique (voir cette vidéo sur Youtube), elle a malheureusement été entièrement détruite en 2018 pour faire place à un espace vert sans grand intérêt.

Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).
Fort Mahakan et Phan Fa Lilat Bridge (à Bangkok).

 

En thaï, le nom du 

Phan Fa Lilat Bridge สะพานผ่านฟ้าลีลาศ
prononcez "Saphan Phan Fa Lilat"

peut se traduire par "pont sur lequel s'avance le prince des cieux".

Sa date précise de construction est incertaine.

Il enjambe le Khlong Bang Lamphu, l'un des principaux canaux de Rattanakosin (centre historique de Bangkok - voir cet article).

Le premier pont à cet endroit était en bois, puis un pont à ossature d'acier fut construit en même temps que Ratchadamnoen Avenue (1899-1901) afin de relier les deux tronçons de cette immense avenue parfois surnommée les "Champs-Elysées de Bangkok". Quelques années plus tard, le roi Rama V fit construire une dalle en béton lui donnant sa configuration actuelle.

Bien que modifié à plusieurs reprises, il conserve encore aujourd'hui son armature et ses balustrades métalliques.

 

<<<< Aux extrémités du pont se trouvent des colonnes de marbre dotées d'ornements en bronze.

Etant donné sa localisation, ce pont a souvent été occupé par des manifestants lors de mouvements de protestation ou d'émeutes à Bangkok.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes ici également à proximité du Wat Saket :

Lire la suite

Nakhon Phanom au bord du Mékong.

9 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Nakhon Phanom au bord du Mékong.Nakhon Phanom au bord du Mékong.Nakhon Phanom au bord du Mékong.

 

Nakhon Phanom
นครพนม

capitale de la province du même nom, est une ville au nord-est de l'Isaan, située au bord du Mékong et donc frontalière du Laos.

Ici a été construit un "pont de l'amitié" (3ème du nom) entre Thaïlande et Laos
(peut-être le plus beau du point de vue architectural)

 

Anciennement, cette région était celle du royaume de

Sri Khotrabun ศรีโคตรบูรณ์

Du 10ème au 14ème siècle, il s'étendait de part et d'autre du Mékong jusqu'aux régions actuelles de Udon Thani à l'ouest, Nong Khai, Vientiane au nord, Mukdahan, Ubon Ratchathani au sud.

 

 

Son monument emblématique est
le Phra That Phanom Chedi >>>>
remontant au 8éme siècle (voir cet article)

 

 


Au bord du Mékong, un petit parc public et une "plage" (visible en saison sèche) portent ce nom :

Sri Khotrabun Golden Sand Beach
& Public Park

 

Le nom de Nakhon Phanom
signifie :

"cité des montagnes".

Il fut donné par le roi Rama Ier en référence aux paysages de moyenne montagne qui caractérisent cette région.

Lors des festivités organisées à Nakhon Phanom, la longue promenade sur la berge du Mékong
Nakhon Phanom River Walk แลนด์มาร์คจักรยานเมืองนครพนม

est l'endroit où se rassemblent les visiteurs.

Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.

 

De multiples stands de street-food y sont aussi installés et c'est un cadre idéal pour pique-niquer à la tombée de la nuit.

 

Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.
Nakhon Phanom au bord du Mékong.

Ce jour là, un groupe d'engins u.l.m. assuraient le spectacle...
juste avant que la procession des bateaux illuminés ne s'élance sur le fleuve...

 

Lire la suite

Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi

2 Octobre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Wat Pho Khao Ton dans la province de SingburiWat Pho Khao Ton dans la province de Singburi

 

Dans la province de Singburi
(centre de la Thaïlande),

le Wat Pho Khao Ton
วัดโพธิ์เก้าต้น

est situé à Bang Rachan บางระจัน.

 

 

Les locaux utilisent également son appellation ancienne :

Wat Mai Daeng วัดไม้แดง
soit le "temple de bois rouge"

qui fait référence aux arbres présents autour du site. 

 

Xylia xylocarpa de leur nom savant, ces arbres sont d'un bois dur (et de couleur rouge) qui peut être utilisé pour des travaux de construction lourde.

Considérés ici comme des arbres sacrés, ils ne sont évidemment pas coupés.

Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi

Dans les années 1765-1766, la population locale avait fait de ce temple une place forte afin de contrer les envahisseurs birmans.

 

<<<< Phra Achan Thammachot, un moine réputé de Suphan Buri, fut sollicité par les villageois et vint s'y installer.
Il devint l'un des leaders de la résistance.

 

Le Viharn Phra Achan Thammachot
วิหารเก่าของพระอาจารย์ธรรมโชติ

a été nommé en son honneur.

C'est le seul bâtiment qui subsiste datant de cette époque.

Partiellement détruit, seuls les murs en briques sont visibles aujourd'hui.

 

Après que les Birmans aient définitivement vaincu les combattants siamois et investi le "Fort de Bang Rachan", le temple (qui s'appelait alors Wat Mai Daeng) fut détruit et laissé à l'abandon.

 

 

Dans les années 1940s, les villageois entreprirent de restaurer le site et de reconstruire le temple.
Renommé Wat Pho Khao Ton, il redevint un temple à part entière à partir de 1960.

 

Sur un terrain jouxtant le temple, le "Fort de Bang Rachan" a été reconstitué sous la forme d'une attraction historico-touristique.

 

Désormais, une autre image emblématique de ce temple est une grande statue de bouddha peinte en blanc

<<<<

et installée devant 7 "chedis"

(pour les 7 jours de la semaine).

Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi

 

Dans ce temple, les visiteurs sont également invités à déverser des seaux d'eau dans un grand bassin, considéré lui aussi comme "sacré".

>>>>

(J'aurai l'occasion d'en reparler)

Wat Pho Khao Ton dans la province de Singburi
Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>