formalites et reglementations - Noy et Gilbert en Thaïlande

"No drone" au Pattaya Music Festival - Parce qu'un dessin est plus efficace... (24-05)

9 Mars 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Formalités et Règlementations, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Ce weekend a débuté le Pattaya Music Festival 2024.

Sur le même format que l’an passé, les concerts vont se succéder durant les 4 weekends de mars avec quelques têtes d’affiches de la scène musicale thaïlandaise pop/rock/rap :

Klear Lomosonic Bodyslam
F-Hero UrBoyTJ
Big Ass Potato Indigo

A cette occasion la mairie de Pattaya a rappelé un certain nombre d’interdictions visant à assurer la sécurité et la tranquillité des festivaliers…

Certaines sont traditionnelles...

D'autres un peu plus originales...

<<<< A noter l'interdiction des vendeurs ambulants... qui sont pourtant habituellement très nombreux à proximité des plages de Pattaya.
Cette mesure vise sans doute à améliorer la qualité des produits proposés aux visiteurs... mais surtout à protéger les intérêts des commerçants qui louent les emplacements payants mis en place par la municipalité au plus près du Festival.

Quant à l'interdiction des drones, elle n'est pas nouvelle...

Vu au Sanctuaire de la Vérité à Na Klua.

On voit désormais ce type de logo dans de nombreux endroits (à l'occasion d'évènements publics mais aussi dans des lieux privés).

L'utilisation des drones est soumise à une réglementation assez sévère en Thaïlande.
Considérés comme des aéronefs, ils doivent être enregistrés auprès de la Commission Nationale des Télécommunications et de l’Audiovisuel (NBTC) et l’Autorité de l’Aviation Civile de Thaïlande (CAAT). y compris ceux amenés temporairement de l'étranger.
Cette obligation de déclaration est souvent ignorée par certains touristes qui s'exposent à des poursuites (amende, confiscation, expulsion) si ils sont contrôlés en infraction.

Parce qu'un dessin est plus efficace.. etc... (24-02)

21 Janvier 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Formalités et Règlementations

Ces dernières semaines, des cas de touristes étrangères vues en train de bronzer sur des pelouses à proximité de temples ont été largement évoqués dans les médias thaïlandais.

<<<< à Bangkok sur Sanam Luang
(voir cet article)

à Chiang Mai >>>>
à proximité du Wat Chiang Man
(l'un des plus anciens temples de la ville).

Ces photos sont vite devenues virales sur les réseaux sociaux thailandais mais les commentaires sont partagés... entre l’émoi manifesté par les internautes attachés aux règles de pudeur bouddhiste et la nécessité d’une démarche plus pédagogique que répressive auprès des touristes étrangers.

Sunbathing at Sanam Luang draws mixed reactions

https://www.thaipbsworld.com/sunbathing-at-sanam-luang-draws-mixed-reactions/

https://www.khaosodenglish.com/news/2024/01/17/polish-women-apologise-for-sunbathing-at-chiang-mai-temple/

Reste que la police de Bangkok a du réagir rapidement, en installant de nouveaux panneaux très explicites autour de Sanam Luang.

Idem à Chiang Mai où de nouvelles affiches ont été dévoilées qui seront posées à proximité des temples de la ville.

Dans beaucoup d'endroits en Thaïlande (et plus particulièrement ceux fréquentés par les touristes étrangers), on voit des panneaux rappelant les comportements et les codes vestimentaires qu'il convient de respecter.
C'est le cas dans les temples bien sur, ainsi que dans d'autres édifices religieux ou historiques, mais aussi dans certains bâtiments administratifs.

>>>>

Voir également :

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (22-07) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/codesvestimentaires.html

Parce qu'un dessin est plus efficace...etc... (23-12)

20 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Formalités et Règlementations

Les affichettes indiquant les "interdits" sont fréquentes en Thaïlande (dans les lieux publics, dans les hotels, etc…). Et certaines peuvent être parfois surprenantes…

L’interdiction des durians (en raison de leur odeur) est un classique…

mais l’interdiction des mangoustans…

La raison en est sa coque de couleur violette qui peut être très salissante lorsqu’on ouvre le fruit et on peut comprendre qu’un hotel ait des craintes pour sa literie blanche…

Ci-dessous, certains objets interdits sont un peu inattendus…

« This is Thaïland ! »

Le Bureau des passeports à Central Pattaya Beach

2 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Formalités et Règlementations

Depuis quelques semaines, le Bureau des Passeports de Pattaya a déménagé dans de nouveaux locaux, flambant neuf.

Il est désormais installé au 4ème étage du grand centre commercial :

Central Festival
Pattaya Beach.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A noter que tout citoyen thaïlandais peut désormais obtenir un passeport d’une

validité de 5 ans ou de 10 ans
(au choix).

Parfaitement identiques par ailleurs, seul leur coût est différent :

1000 bahts (env. 27€) pour un passeport de 5 ans,
1500 bahts (env. 40€) pour un passeport de 10 ans.

Une procédure accélérée est également proposée pour la délivrance du passeport, moyennant un coût plus élevé
(3000 et 3500 bahts respectivement).

Ce service, dépendant du Ministère des Affaires Etrangères, est délocalisé dans 18 bureaux :

8 sur Bangkok et sa périphérie,
10 en province dont 2 seulement pour la région Sud-Est (l’autre est à Chanthaburi).

A propos des passeports en Thaïlande; voir également :

Passeport thaïlandais renouvelé en 3 jours - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/03/passeportthai.html

Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.

14 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Formalités et Règlementations, #Actualité, #Histoire

Depuis le 9 janvier 2023, la Thaïlande a mis en place un système de

"permis de conduire à points"

assez similaire à celui que l'on connaît en France depuis déjà de nombreuses années.

Chaque conducteur se voit attribuer 12 points
(ce capital est personnel et valable pour l'ensemble des permis qu'il peut détenir, auto, deux-roues, camions,...) et des points seront déduits en fonction des infractions constatées par la police.

Le barème va de 1 à 4 points selon la gravité de l'infraction
avec dans l'ensemble, des sanctions beaucoup plus légères qu'en France...

- cliquez pour agrandir -

Les points perdus seront automatiquement restitué après 12 mois et il sera aussi possible de récupérer des points en effectuant un "stage" de conduite (les modalités concrètes restent floues à ce stade).
Lorsqu’un conducteur aura perdu l’intégralité de ses points, son permis sera suspendu pour 90 jours puis récupéré avec un crédit réduit à 8 points. En cas d’infraction répétée, la suspension pourra être plus longue et des sanctions plus sévères pourront être infligées (jusqu’à la révocation pour 4 infractions sur une période de 3 ans).

Les retraits de points seront gérés sur le même système électronique que celui des contraventions et les conducteurs auront la possibilité de consulter leur solde de points sur une application en ligne.

Entrée en vigueur du permis à points en Thaïlande.

La mise en place de ces nouvelles dispositions intervient après de longues tergiversations
(la loi correspondante a été votée en février 2019 !)

Avec ce nouvel "outil" et à l'image de nombreuses autres campagnes médiatiques dans le passé, les autorités réaffirment leur volonté d'améliorer la sécurité sur les routes thaïlandaises…
...qui restent malheureusement parmi les plus meurtrières du monde.

On peut néanmoins avoir quelques doutes dans la mesure où l'indiscipline et l'impunité des thaïlandais sur la route sont des constantes depuis de nombreuses années...

A titre d'exemple, le taux de verbalisation est extrêmement faible pour des infractions aussi évidentes que le non-port du casque ou le fait d'emprunter des voies à contre-sens...
Et que dire du non-respect de la signalisation la plus basique... ou de l'absence d'éclairage sur les 2-roues...

Le saviez-vous ?

L'instauration d'un permis de conduire en Thaïlande date de 1935 et la législation qui le régit actuellement date de 1979.

La mise en place du permis renouvelable tous les 5 ans date de 2003
(les permis antérieurs étaient émis "pour la vie", comme en France).

En France, un "certificat de capacité permettant de conduire un véhicule" fut créé dès 1893…
renommé "permis de conduire" en 1922. Le permis à points a été introduit en 1992.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Le permis de conduire thaïlandais est valable
dans les 10 pays de l'ASEAN
(sans avoir besoin de permis international).

Pour rappels :

en Thaïlande, le permis de conduire est attribué pour une durée limitée et sa date d'échéance correspond à la date de naissance du conducteur.

Dans un premier temps, un permis "provisoire" est attribué pour 2 ans. A l'issue de cette période, il pourra être renouvelé pour 5 ans et la procédure de renouvellement devra ensuite être répétée tous les 5 ans.

à propos des obligations des conducteurs étrangers en Thaïlande.

Le permis international permet de conduire en Thaïlande pendant une durée de 3 mois, mais au-delà un conducteur étranger doit être en possession d'un permis thaïlandais.
(Voir ce lien pour les français désirant conduire à l'étranger)

En faisant traduire le permis dont on est titulaire dans son pays d'origine, il est possible d'obtenir un permis thaïlandais "par équivalence", (donc sans avoir à repasser les épreuves théoriques et pratiques). Voir l'article ci-dessous :

Permis de conduire - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2016/11/permis-de-conduire.html

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (22-07)

10 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Formalités et Règlementations

Dans la plupart des lieux de culte en Thaïlande, les interdits sont souvent illustrés par des dessins ou des photos.

C’est particulièrement vrai pour les codes vestimentaires (à destination des femmes presque exclusivement) qui sont parfois détaillés de manière vraiment très précise !

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (22-07)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sur le même sujet :

Parce qu'un dessin est plus efficace... (19-08) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/dessinstemples

Hier, j'ai eu ma dose !

2 Juillet 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Actualité, #Formalités et Règlementations

Mon rendez-vous était fixé à 13h…au Bangkok Hospital de Pattaya...

...et le moins que l’on puisse dire , c’est que je n’étais pas le seul convoqué à cet horaire !

Quelques paperasses à remplir...

...et me voilà parti pour faire la queue… devant l’ascenseur (qui ne prenait que 5 personnes à la fois).

Dans ces circonstances, bien difficile pour les thaïlandais de "canaliser" nos chers compatriotes qui, pour la plupart, sont évidemment incapables de faire la queue en respectant une file ou un marquage au sol… encore moins la distanciation sociale bien entendu !

Le centre de vaccination était installé au 10ème étage dans de grandes salles aménagées pour l'occasion, rien à redire à ce niveau-là.

Après vérification de la tension (seul examen pratiqué, chaque "client" s’étant auto-déclaré apte et consentant à recevoir le vaccin), puis l’injection elle-même (le tout prend à peine ¼ d’heure) commence l’attente dans la salle d’ "observation"… Prévue en principe pour seulement 30 minutes, cela durera en fait 1h30, visiblement en raison du très grand nombre de dossiers à traiter.

A l’appel de mon numéro, j’ai donc reçu un double certificat de vaccination (en français+anglais+thaï), dont le Thaïland National Certificate of Covid-19 Vaccination qui constitue en quelque sorte l’équivalent d’un passeport sanitaire valable dans toute la Thaïlande.

Globalement, malgré les temps d’attente plus importants que ce que je prévoyais (un moindre mal vraiment !), je ne peux que me féliciter de l’organisation mise en place et d'avoir pu en profiter gratuitement (!)… contrairement à de très nombreux autres expatriés d’autres nationalités qui, pour l'instant, n’ont d’autre choix que de patienter (et de raler !)... sans doute encore pour plusieurs mois.

Je viens donc joindre ma voix aux remerciements et félicitations adressés à l’Ambassadeur de France et son équipe.

A ce jour et à ma connaissance, les ressortissants allemands, italiens, britanniques, canadiens, néerlandais, américains, australiens… (et beaucoup d’autres) résidents en Thaïlande, n’ont pas bénéficié d’une telle opportunité de la part de leur ambassade.

Depuis le début de la crise Covid, les occasions de vanter le "système français" ont été bien rares… donc pour cette fois, soyons fiers de notre passeport !

Campagne réalisée avec le vaccin Janssen qui présente l’avantage d’être unidose.

Campagne réalisée avec le vaccin Janssen qui présente l’avantage d’être unidose.

Sur ce coup, les sceptiques et les persifleurs vont devoir avaler leur chapeau…
J'en parle d’autant plus à l’aise que j’en faisais partie lorsque les premières informations sont apparues indiquant que l'Ambassade de France allait organiser une campagne de vaccination pour ses ressortissants en Thaïlande.

Et du coup,... chose promise, chose due...!!

(la feuille de salade c'est pour faire croire que je me préoccupe de ma ligne !)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Un petit regret : que Noy n'ait pas pu en profiter également car elle n'a pas la nationalité française.

Elle est de son coté, inscrite sur les listes thaïlandaises, en attente d'une injection avec le vaccin Astra-Zeneca (produit en Thaïlande).

Aucune échéance précise n'est connue à ce jour... bien qu'elle soit dans une tranche d'âge et une province considérées comme "prioritaires" (du moins les choses étaient-elles présentées ainsi dans les discours officiels au début de la campagne de vaccination)...

Parce qu'un dessin est plus efficace...etc... (21-06)

20 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Formalités et Règlementations

Ce panneau est installé sur le site historique de Ayutthaya...
pour expliquer aux visiteurs qu'il ne faut pas monter sur les statues et les monuments.

Ce dessin en particulier...

>>>>

indique qu'il ne faut pas monter sur une statue pour se positionner à la place d'une tête de bouddha qui serait manquante...

Ca va mieux en le disant...