Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Visages de Thaïlande (18-19)

31 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport, #Photos

- Spécial Rugby -

Photos prises au stade Nong Prue 2 de Banglamung lors des matches de rugby de la sélection nationale thaïlandaise.

Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)Visages de Thaïlande (18-19)Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
Visages de Thaïlande (18-19)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

 

 

Faute de porter les couleurs thaïlandaises, Noy avait adopté celles du Stade Toulousain !

Visages de Thaïlande (18-19)Visages de Thaïlande (18-19)Visages de Thaïlande (18-19)
Lire la suite

Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris

30 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Le charme de la langue française (18-07)... et de ParisLe charme de la langue française (18-07)... et de Paris

Les images emblématiques de Paris sont souvent évoqués sur les objets de décoration en Thaïlande...

Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
Le charme de la langue française (18-07)... et de Paris
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Statue en construction au bord du Chao Phraya

29 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Parlons Thaï

En Thaïlande, de nouveaux édifices bouddhistes sont constamment en construction, aussi bien de nouvelles statues et nouveaux bâtiments dans les temples existants, que carrément de nouveaux temples ou monastères dans tout le pays.

Voici un exemple avec cette immense statue de bouddha, encore en construction, au bord du fleuve Chao Phraya, à proximité de Nonthaburi.

Statue en construction au bord du Chao Phraya
Statue en construction au bord du Chao Phraya
Statue en construction au bord du Chao Phraya
Statue en construction au bord du Chao Phraya
Statue en construction au bord du Chao Phraya
Statue en construction au bord du Chao Phraya

 

Pour avoir une échelle et une idée de la taille de la statue, comparez à celle de l'ouvrier qui se trouve ici dans les échafaudages...

C'est déjà très impressionnant ainsi, donc j'imagine que ce le sera encore plus, une fois terminé.

C'est déjà très impressionnant ainsi, donc j'imagine que ce le sera encore plus, une fois terminé.

Cette image de Bouddha est le

"pang nak prok"  ปางนาคปรก

ce qui signifie "la posture de bouddha protégé par le Naga"

  • ปาง = "pang" = posture de bouddha
  • นาค = "nak" = naga, dieu serpent
  • ปรก = "prok" = couvrir, déployer

Bouddha y est représenté en méditation sous le Roi des Nagas qui le protège de la pluie et du vent.

C'est aussi "le bouddha du samedi" puisque dans le bouddhisme thaïlandais, chaque jour de la semaine est associé à une posture de bouddha ainsi qu'à une couleur.

 

Ici par exemple une statue à Phimaï >>> 
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/phimai-isaan-2.html)

 

Elle fait référence à un événement survenu dans la vie de Bouddha, 6 semaines après son "illumination".

Alors que Bouddha méditait assis sous un arbre, au bord d'un lac, un violent orage éclata et la pluie fit peu à peu monter dangereusement les eaux.

Le cobra Mucilinda, le roi des nâgas, sortit du lac, enroula ses anneaux sous le corps du bouddha et déploya ses capuchons à sept têtes, en éventail au-dessus de lui pour le protéger de la pluie durant tout le temps que dura l'orage.

Le bouddha, perdu dans sa méditation, les yeux clos, resta dans cette position jusqu'à la fin de l'orage, ignorant du danger qui le guettait.

 

Issu de la tradition mythologique indienne, le nâga est, en Asie du Sud-Est, un animal fantastique à corps de serpent, représenté souvent avec de multiples têtes à capuchons de cobras.

 

Les nâgas sont des habitants du monde souterrain où ils gardent jalousement les trésors de la terre...

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

29 mai : Visakha Bucha - Jours fériés (18-07)

28 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions

Demain sera un jour férié en Thaïlande à l'occasion de Visakha Bucha.

Cette fête, très importante dans le calendrier bouddhiste est fixée au jour de pleine lune du 6ème mois du calendrier lunaire, soit le 29 mai cette année.

Ce sera l'occasion de nombreuses cérémonies dans la plupart des temples de Thaïlande.

Pour plus de détails sur le contenu et la signification de cette fête, vous pouvez vous reporter à l'article publié l'an passé (en 2017, le  "Wan Visakha Boucha"  วันวิสาขบูชา  était célébré le 10 mai)

Visakha Bucha étant une fête religieuse, la vente d'alcool sera interdite pendant cette journée.

(voir http://lopezthai.over-blog.com/-6)

Lire la suite

Matches internationaux de Rugby à Banglamung

27 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Cette semaine s'est déroulé un tournoi international de rugby à XV, précisément à Banglamung, tout à coté de chez nous ! Ceux qui me connaissent savent que je ne pouvais pas rater cette occasion !

J'ai donc pu assister à 2 matches :

dimanche dernier :  Thaïlande  -  Inde  >>>

 

 

ce samedi :  Thaïlande  -  Taiwan  >>>

Ces matches sont joués par les sélections nationales et dans un cadre très officiel :

l' Asia Rugby Championship - Division 2

Malgré le contexte un peu "champêtre", ils ont tous les attributs des matches internationaux :

  • drapeaux dans le stade,
  • hymnes nationaux,
  • ballon officiel,
  • coupe au vainqueur du tournoi, etc...

Les sélections affichent leurs sponsors maillot :

  • pour l'Inde, un sponsor français : la Société Générale 
  • pour la Thaïlande : la marque Chang (pour son eau minérale et non pour sa bière !)

 

- La sélection thaïlandaise joue en jaune -

 

Et l'arbitre a pour nom... Charlie Brown (véridique !)

Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung

Au sein des sélections en présence, on peut voir quelques beaux gabarits et certains joueurs sont plutôt affûtés...

Mais globalement, le niveau physique est à l'evidence beaucoup moins dense qu'en Europe (musculation et créatine sont sans doute un peu moins systématiques...). 

Coté thaïlandais, le déficit en taille des avants est un handicap majeur en particulier sur les touches. 

Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...
Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...

Quelques "beaux bébés"... particulièrement en première ligne...

Pour ce qui est du niveau de jeu, je pense qu'on doit être à peu près au niveau de la 4ème division française : beaucoup de déchet technique (fautes de placement, maladresses, passes mal assurées, jeu au pied approximatif, aussi bien pour les tentatives au but que pour le jeu de déplacement,...) mais tout de même quelques beaux mouvements et des actions individuelles qui enflamment le stade de temps en temps.

Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung
Matches internationaux de Rugby à Banglamung

Il faut aussi admettre que pratiquer ce jeu en plein soleil avec 35° à l'ombre est évidemment épuisant !

 

"Thaïland ! Go ! Go !"...un vrai public de rugby !

Donné pour une capacité de 6 000 places, le stade Nong Prue 2 est habituellement un stade de football (bien sur !) mais les conditions de jeu sont parfaites.

Dans les tribunes, les supporters sont connaisseurs et enthousiastes.

A ma grande surprise, il n'y avait pas de "buvette" ni de stand de merchandising... juste les habituels vendeurs ambulants "à la thaïlandaise". 

Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...
Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...

Précisons aussi que l'entrée au stade était gratuite...

Au global, il faut bien dire que l'ambiance est plutôt celle du "rugby des villages", plus proche d'un match de Fédérale 3 que d'un sommet du Top 14...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Des moments très sympathiques en tous cas, même si la victoire finale des Taïwanais a un peu contrarié le public...

A la fin du match, même battus, les thaïlandais saluent le public en faisant le « wai », le salut traditionnel thaï…

 

-----------------------------------------------------------------------------------

Pour resituer le contexte sportif : ces matches internationaux sont organisés dans le cadre du "Championnat d'Asie de Rugby" de 2ème division.

Depuis 2015, l'ex "Tournoi des cinq nations asiatiques" a été remplacé par un championnat qui se dispute en fait par niveaux :

  • le "Asia Rugby Championship" est la principale compétition qui oppose Hong-Kong, Corée du Sud et Malaisie.
  • la Division 1 : Singapour et Philippines (la Malaisie a été "promue" au niveau supérieur pour cette saison) 
  • la Division 2 : Thaïlande, Inde, Taiwan 
  • la Division 3 regroupe 11 pays répartis en 3 zones géographiques Ouest/Centre/Est

https://www.asiarugby.com/

Depuis plusieurs années, le rugby en Asie est très largement dominé par le Japon. Il est exempt de cette compétition cette année (remplacé par la Malaisie au plus haut niveau).

La Thaïlande est donc en fait au 3ème niveau asiatique

et bien sur, sa sélection est loin de postuler à la Coupe du Monde (la prochaine se déroulera au Japon à l'automne 2019).

Au classement international IRB, la Thaïlande est classée 72ème nation mondiale, Taiwan est 65ème, l'Inde est 81ème.

 

-----------------------------------------------------------------------------------

Le rugby reste encore un sport très confidentiel en Thaïlande. Il est pratiqué dans quelques lycées et universités à Bangkok et dans quelques grandes villes (Khon Kaen, Surin, Chiang Rai, Nakhon Pathom) et uniquement au niveau amateur bien entendu.

Les sélections Thaïlandaises parviennent toutefois à obtenir quelques bons résultats en Rugby à 7 (masculin et féminin) au niveau régional, notamment lors des SEA Games (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/08/sea-games-2017.html).

Il existe également plusieurs tournois amateur (à 10 ou à 7) organisés hors cadre officiel et auxquels participent plusieurs équipes étrangères ainsi que de nombreux expatriés.

En février 2017, j'avais assisté au plus important d'entre eux le Bangkok Rugby Tens qui accueillait plusieurs anciennes stars britanniques et néo-zélandaises.

Lire la suite

Les Mann Kaew de Bolabue

27 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

Les Mann Kaew de Bolabue

 

Je vous ai déjà parlé du

Mann Kaew

 

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/fruit-de-saison-9-4.html).

 

Ce fruit est très répandu en Isaan et l'une des principales régions de production se trouve dans la province de Maha Sarakham, précisément dans le district de Borabue บรบือ , qui en a fait sa spécialité.

Les Mann Kaew de Bolabue
Les Mann Kaew de Bolabue
Les Mann Kaew de Bolabue

Ici ces fruits sont vendus en grand nombre sur le bord de la route, directement par les producteurs dont les champs sont situés alentours.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------

Maha Sarakham มหาสารคาม

est une province au centre de l'Isaan, (proche de Khon Kaen).

 

C'est une région essentiellement rurale constituée de plaines recouvertes de rizières.

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>