fetes-festivals-ceremonies - Noy et Gilbert en Thaïlande

La parade du dragon pour le Nouvel An Chinois

25 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire

Le Nouvel An Chinois

donne lieu à des spectacles, souvent en plein air, proposés par des troupes de danseurs/acrobates dont

la parade du dragon constitue le point d'orgue.

- Voir cette vidéo sur Facebook -

Le dragon est une marionnette flexible de très grande taille (39 mètres de long pour celui-ci).

Il est manipulé et animé par une troupe nombreuse à l'aide de perches positionnées à intervalles réguliers sur toute sa longueur.

Les chinois prêtent aux dragons beaucoup de qualités (dignité, fertilité, bon augure) et malgré son apparence plutôt effrayante, il fait preuve de sagesse et de bienveillance.

Le dragon fait partie de l'horoscope chinois.
2024 sera l'année du dragon. >>>>

Ainsi la danse qui lui est dédiée, est censée éloigner les mauvais esprits et apporter bonheur, chance et prospérité à la communauté.

Des mouvements ondulants et sinueux sont simulés pour mettre en scène les déplacements du dragon et symboliser sa force.

La danse du dragon,

舞龙 "wu long" en chinois,
การเชิดมังกร en thaï
(prononcez "khan cheud mangkorn")

est une tradition très ancienne. Il en est fait mention au 3ème siècle avant JC sous la dynastie Han.

Elle pourrait trouver son origine dans des danses exécutées lors des périodes de sécheresse pour réclamer l'aide des dragons qui étaient associés à la pluie dans la Chine ancienne.

Une légende raconte également qu’un dragon-roi, malade, se serait transformé en humain pour se faire soigner.
Reconnaissant envers celui qui l’avait reconnu et guéri, il lui conseilla de "danser comme un dragon" pour être sur d’obtenir de bonnes récoltes et devenir riche…

Au fil du temps, cette tradition a été colportée par les migrants chinois dans de nombreux pays asiatiques (Japon, Indonésie, Vietnam, Thaïlande entre autres)...

...et même jusqu'en Europe et Amérique au cours des 19 et 20èmes siècles.

Etonnamment, la danse du dragon est assez peu codifiée.

Ainsi la longueur du dragon (de 2 mètres jusqu'à 5 605 mètres pour le record établi à Hong-Kong en 2012, plus il est long, plus il apportera de bonheur et prospérité), sa couleur (vert, jaune, rouge, blanc,...) sont variables ainsi que sa chorégraphie.

Ce show était présenté sur l'esplanade du centre commercial Terminal 21 à Pattaya.

En cette période, les grands centres commerciaux proposent de nombreuses animations gratuites pour attirer les clients et les décorations à dominante rouge sont partout en ville .

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Dragon et le Naga (son équivalent dans la mythologie hindouiste/bouddhiste) sont très présents dans la culture thaïlandaise et dans de nombreuses régions, des bâtiments, des statues, des festivals, des légendes,... lui sont consacrés.

Ainsi par exemple, à Suphan Buri :

Suphanburi - City Pillar Shrine / Dragon Descendants Museum / Banharn Jamsai Tower - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/02/suphanburi1.html

ou dans la province de Nong Khai au bord du fleuve Mékong :

Bang Faï Phaya Nak - Le Festival des boules de feu du Naga - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/10/bangfaiphayanak.html

"Wan Trout Chin" - Le Nouvel An Chinois 2023

21 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Cette année, le Nouvel An Chinois
(en thaï : วันตรุษจีน , prononcez "wan trout chin")
est fixé au 22 janvier.

Nous entrerons dans l'année du lapin.

Les festivités seront nombreuses dans toutes les régions de Thaïlande.

- cliquez pour agrandir -

Ce sera aussi évidemment le cas à Pattaya (entre autres, les centres commerciaux Central Beach et Terminal 21 annoncent spectacles et animations diverses pour ce weekend).

- cliquez pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

L’astrologie chinoise associe chaque année à un animal, le même animal revient tous les douze ans.
Au signe animal est adjoint l’un des 5 éléments (Eau, Bois, Feu, Terre, Métal) en fonction du dernier chiffre de l’année en question.

Pour en savoir plus sur le calendrier chinois et les animaux associés à son astrologie, voir cet article (de 2018) :

Bonne année du Chien de Terre - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/02/bonne-annee-du-chien-de-terre.html

Un avant-goût du Nouvel An Chinois

17 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Dimanche dernier, en balade à Angsila,

nous avons assisté à une répétition du spectacle du nouvel an chinois dans l’enceinte du

San Chao Najasa Thai Chue
ศาลเจ้าหน่าจาซาไท้จื้อ

(il s’agit du plus grand temple chinois de la province de Chonburi).

Voir ces vidéos sur Facebook :

Video1 Video2 Video3 Video4

Pyramides humaines

Danse du tigre

Parade du dragon

Le 22 janvier prochain, le Nouvel An Chinois marquera l'entrée dans

"l'année du Lapin".

Visages de Thaïlande (23-02)

13 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Chaque année,

le Chonburi Buffalo Racing Festival

donne lieu à une parade qui parcourt la ville et dont les participantes et participants arborent des costumes traditionnels toujours chatoyants...

Ces photos proviennent de diverses éditions du festival (voir les liens à la fin de l'article).

Ces photos proviennent de diverses éditions du festival (voir les liens à la fin de l'article).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Chonburi Buffalo Racing 2022 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/10/chonburibuffaloracefestival2022.html

Chonburi Buffalo Racing 2019 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/10/chonburibuffaloracing2019.html

Chonburi Buffalo Racing (1) - Courses de Buffles - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/10/cbr2017-1.html

Festival Walk & Eat à Na Klua - 14ème édition

11 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

La 14ème édition du

Walk and Eat Festival ("Festival Marchez et mangez") à Na Klua
se tient cette année sur 8 weekends du 10 décembre au 29 janvier.

Nous y sommes allés le weekend dernier, la foule y était nombreuse et comme toujours, l’ambiance très conviviale tout au long de la rue principale...

...où sont installés plus de 180 stands qui présentent toutes sortes de produits...

...plats cuisinés, snacks, gâteaux, fruits,…

C’est toujours un plaisir de se balader au milieu des effluves de cuisine, soupes, barbecue,…
Le choix est très large et chacun pourra trouver de quoi déguster sur place ou à emporter.

Lors de chaque soirée du festival, des petits spectacles de danse et de musique, dans des styles traditionnels ou modernes, sont présentés par des groupes locaux.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Retour sur les éditions des années précédentes :

Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/nakluawalkandeatreprise.html

Le Festival Walk and Eat à Na Klua - 11ème édition - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/02/walkandeat11.html

Soirée de clôture du Walk & Eat Festival 2019 à NaKlua - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/02/cloturewalkandeatnaklua.html

Le passage de 2022 à 2023 a été fêté...

1 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Feu d'artifice au Wat Arun, sur la berge du fleuve Chao Phraya (6 mns)

La fin d'année 2022 / le début de l'année 2023
ont donné lieu à des festivités spectaculaires à Bangkok.

Plusieurs concerts et feux d'artifice ont rassemblé de très nombreux spectateurs.

Incontestablement, il s'agissait pour la Thaïlande de montrer un signe supplémentaire de sa résilience post-covid.

Bangkok fireworks usher in the New Year over iconic temple | The Nation

https://www.youtube.com/watch?v=XuPvkS97Mo4

--------------------------------------------------------------------------------------------------

A Pattaya, ce sont plusieurs centaines de milliers de personnes qui ont assisté
au "Countdown" le plus important organisé hors de la capitale.

Sur l'esplanade du port de Bali Hai, 3 soirées de concerts gratuits se sont succédées avec pour têtes d'affiche :

Bodyslam qui s'est produit vendredi 30 (voir cet article ainsi que ce clip sur Youtube)

samedi 31, le festival s'est cloturé avec Bam Bam
après le traditionnel feu d'artifice à minuit.

Bam-Bam แบมแบม
(Kunpimook Bhuwakul de son véritable nom)

est un chanteur/rappeur thaïlandais, né à Bangkok en 1997 et qui fait carrière en Corée du Sud.

(voir ici un de ces clips sur Youtube)

Membre du groupe Got7 depuis 2014, il est devenu une star de la K-pop, ce style musical très populaire auprès des jeunes asiatiques.

Ses rares apparitions en Thaïlande sont de véritables évènements pour ses nombreux fans thaïlandais.

Les files d'attente étaient très longues dès le matin, certain(e)s n'ayant pas hésité à passer la nuit sur place pour être au plus près de leur idole.

[Full Video] BAMBAM กับคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบ แหลมบาลีฮาย Pattaya Countdown 2023

https://www.youtube.com/watch?v=LQ0qdIfQ5jk

Pour les amateurs, ci-dessus, le lien vers la vidéo de sa prestation

Pendant tout le weekend, Pattaya a carrément été envahie... les hotels, restaurants et autres lieux de divertissement ont fait le plein...

Walking Street a retrouvé une affluence digne de l'avant-covid !

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Et bien sur, nous vous souhaitons à tous

une très belle année 2023

Ce sera l'année du lapin pour les thaïlandais >>>>
(comme pour les chinois, même si leur "nouvel an" ne sera fêté que le 22 janvier prochain)

Bonne Année 2023 / Sawadee Pimaï 2566 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/12/happynewyear2023.html

Encore un Noël sans neige...

25 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Fètes-Festivals-Cérémonies

2022 est donc notre 7ème Noël consécutif sous le soleil de Thaïlande...

et donc sans neige (évidemment !)...

1993 à 2016 / Toulouse, Villenave d’Ornon, Danemark, Pyrénées, Bordeaux, Andorre…

1993 à 2016 / Toulouse, Villenave d’Ornon, Danemark, Pyrénées, Bordeaux, Andorre…

Si ça nous manque ?... 😄 Ah non pas vraiment ! 😎

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos des festivités de Noël en Thaïlande :

Noel en Thaïlande - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/noel-en-thailande.html

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/sakon-nakhon-la-parade-des-etoiles-de-noel.html

Noël à Chanthaburi - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/12/noelchanthaburi.html

Les "proy than" - Vu au temple (22-15)

15 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Dans les temples de Thaïlande, la plupart des cérémonies sont l’occasion pour les fidèles de faire des offrandes, souvent en espèces et parfois pour des sommes très importantes (voir cet article).
Les donateurs manifestent ainsi leur soutien principalement au temple et aux moines.

Une autre manière d’exprimer leur implication envers la communauté consiste à distribuer

des "proy than" โปรย ทาน.

Cette expression traduisible par "aumônes dispersées" désigne ces petits paquets qui font l’objet d’un rituel toujours très festif.

Dans un style plus ou moins sophistiqué, ils sont généralement constitués
d’une pièce de monnaie enveloppée dans du tissu ou du papier.

L’aspect financier est ici purement symbolique,
les "proy than" sont plutôt considérés comme des porte-bonheurs.

Lors de la procession traditionnelle (qui comprend toujours 3 tours du bâtiment principal du temple), ils sont jetés au milieu de la foule...

...et chacun se précipite pour les attraper. >>>>

Les enfants sont évidemment les plus motivés.

Eux n’hésiteront pas à les ouvrir pour récupérer les pièces qui leur permettront de s’acheter quelques friandises…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Les images ci-dessus proviennent

d'une part, des festivités de "thot khatin"
- d'autre part, de l'ordination d'un jeune moine en Isaan.

Ordination à Ban Praeng - Vu au temple (21-06) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/ordinationbanpraeng.html

Le weekend a été chargé... - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/11/weekend45611.html