fetes-festivals-ceremonies - Noy et Gilbert en Thaïlande

Pas de Festival Végétarien à Bangkok ni à Na Klua cette année.

10 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Tous les ans, au mois d’octobre,

le Festival Végétarien เทศกาลกินเจ
prononcez "thetsakan kin jeh"

est programmé sur 10 jours (du 05 au 14 octobre pour cette année).
Il s’agit d’une tradition d’origine chinoise et taoïste (le "Festival des Neuf Dieux Empereurs") mais qui donne lieu à de multiples festivités dans plusieurs villes de Thaïlande.

En 2021, en raison de la persistance de l’épidémie de Covid-19 et des restrictions mises en place depuis plusieurs semaines, elles sont très largement restreintes.

Vegetarian Festival reined in by pandemic, rising costs

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2193019/vegetarian-festival-reined-in-by-pandemic-rising-costs

A Phuket en particulier,

ce Festival constitue un événement majeur
qui a tout de même été maintenu
dans une version dite "new normal"
(rassemblements limités et mesures sanitaires strictes).

Pas de Festival Végétarien à Bangkok ni à Na Klua cette année.

Phuket's Vegetarian Festival kicks off this week | Thaiger

https://thethaiger.com/hot-news/tourism/phukets-vegetarian-festival-kicks-off-this-week

A Bangkok, toutes les animations organisées habituellement dans le quartier de Yaowarat ont été annulées.

A Pattaya également, les rues de Na Klua, autour de la Fondation Sawangboriboon sont restées vides.

Pattaya Vegetarian Festival starts with no parade, takeout only - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/news/pattaya-vegetarian-festival-starts-with-no-parade-takeout-only-374622

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Reste la possibilité de se replonger dans l’ambiance des années précédentes :

Au Festival Végétarien 2020 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/10/festivaljeh2020.html

C'est le temps du ahan jeh... - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/ahanjeh.html

Le Festival Végétarien 2017 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/-307

Visages de Thaïlande (21-25)

3 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

A Phon Phisai
(province de Nong Khai)

Maquillages et préparatifs avant le spectacle
du Festival de Bang Faï Phaya Nak.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le Festival de Bang Faï Phaya Nak à Phon Phisai - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/08/soireefestivalphonphisai.html

Le Festival de Bang Faï Phaya Nak à Phon Phisai

14 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Dans la province de Nong Khai, au moment du

Festival de Bang Faï Phaya Nak (en octobre),

la petite ville de Phon Phisai organise plusieurs jours de festivités.

Sur l'esplanade au bord du Mékong, 2 scènes sont installées pour des animations musicales qui commencent dès l'après-midi.

En soirée, un spectacle évoque la légende du "Phaya Nak",le dragon mythique qui manifeste sa présence au fond du fleuve en laissant échapper des bulles à sa surface...

>>>>

... ainsi que l'histoire de la région.

Tableaux en costumes d'époque et danses traditionnelles se succèdent pendant plus de 2 heures.

Tableaux en costumes d'époque et danses traditionnelles se succèdent pendant plus de 2 heures.

Une fête foraine est installée au centre-ville... >>>>

...et partout dans les rues, de très nombreux stands proposent toutes sortes de nourritures.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Visages de Thaïlande (21-25) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/08/vdtmaquillagesphonphisai.html

Phon Phisai (province de Nong Khai) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/08/phonphisai.html

12 aout 2021 : une fête des mères contrariée par le Covid

12 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité, #News perso-Famille

Le 12 aout est le jour anniversaire de la Reine Sirikit qui fête aujourd’hui ses 89 ans.

Mère du roi actuel Rama X, elle est complètement retirée de la vie publique depuis déjà de nombreuses années.

Les images d’elle qui sont utilisées dans les publications officielles sont anciennes et paraissent un peu plus surannées à chacun de ses anniversaires…

Elle conserve néanmoins l’affection des thaïlandais en tant que symbole du règne de son défunt mari Rama IX, disparu en octobre 2016, mais dont l’aura est intacte…
...alors que son successeur a bien du mal à maintenir le prestige de l’institution monarchique auprès de la population thaïlandaise.

------------------------------------------------------------------------------------------------

En Thaïlande, le 12 août est aussi la fête des mères, un jour férié très populaire où (en principe) les familles se rassemblent…

En thaï son nom complet est :

วันแม่แห่งชาติ
prononcez "wan mae haeng chat"
(soit précisément "journée nationale des mères")

วัน = "wan" = jour
แม่ = "mae" = mère, maman
แห่งชาต = "haeng chat" = national

Bien évidemment, alors que l’épidémie de Covid est au plus haut, les festivités ont été à nouveau extrêmement réduites, y compris dans le cadre familial.

Record 22,782 new Covid cases, 147 more deaths

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2164191/record-22-782-new-covid-cases-147-more-deaths

Ainsi comme beaucoup d’autres, Noy et Ben ont du se contenter d’embrassades "virtuelles", car les restrictions de déplacement mises en place depuis déjà plusieurs semaines, ne nous ont pas permis de nous réunir .

On doit se contenter pour l’instant de revoir les images des années précédentes dans l’attente de jours meilleurs…

------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus...

<<<< sur l'histoire de la Reine Sirikit

sur l'institution de la fète des mères en Thaïlande >>>>

vous pouvez vous reporter à cet article :

Jours fériés (4) - Le 12 aout : Anniversaire de la Reine et Fète des Mères - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/08/jours-feries-4-12-aout-anniversaire-de-la-reine-et-fete-des-meres.html

Juillet 2021 : festivals et fêtes bouddhistes sont visibles... en ligne.

24 Juillet 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

En 2021 à nouveau, l’épidémie de Covid-19 et les mesures prises pour endiguer la propagation du virus ont provoqué l’annulation de tous les festivals qui sont normalement programmés à cette période de l’année en Thaïlande.
Certains festivals et cérémonies sont tout de même formellement maintenus dans une version (très) réduite et consultables en ligne.

Ce sera le cas pour le Festival des bougies de Ubon Ratchathani qui est en principe l’événement majeur organisé dans cette ville au moment de "khao phansa".

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (7) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/08/urcfrecap.html

Pour mémoire, voici d’autres exemples de festivals auxquels nous avions assisté à cette période lors des années précédentes :

Khao Phansa à Phra Phutthabat - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/07/khao-phansa-a-phra-phutthabat.html

Le Festival Phi Ta Khon à Dan Sai - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/07/phitakhonfestival.html

Le "Festival des Fruits" à Rayong - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/le-festival-des-fruits-a-rayong.html

Les fêtes bouddhistes marquant le début de la période de retraite des moines sont aussi habituellement l’occasion de rassemblements et de festivités dans de nombreux temples... mais ils sont impossibles depuis plusieurs mois déjà.

Buddhist Lent observance

https://www.bangkokpost.com/travel/2149031/buddhist-lent-observance

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Cette fin juillet était censé offrir un très long weekend aux thaïlandais…

Dans un premier temps, le gouvernement avait décidé d’instaurer un jour férié exceptionnel le mardi 27 juillet afin de constituer un "pont" de 5 jours en couplant avec les jours fériés "normaux" :

le lundi 26 juillet étant le jour de compensation du samedi 24, correspondant à la fête bouddhiste de Asanha Bucha
le mercredi 28 juillet correspondant à l’anniversaire du roi Rama X.

Devant la flambée de l’épidémie de covid de ces dernières semaines, cette décision a été finalement annulée afin de décourager au maximum les déplacements inter-provinciaux, potentiellement vecteurs de propagation du virus.
De plus, les autorités souhaitent mettre en place des contrôles stricts pour empêcher les personnes résidants dans les "dark red zones" de s’en "échapper".

Voir la page ACTU.

Asanha Bucha - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/07/asanhabucha.html

- Article publié en 2019 -

Le 28 juillet, la Thaïlande fête l'anniversaire de son Roi - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/07/2807annivrama10.html

- Article publié en 2019 -

Visages de Thaïlande (21-20) à Bang Faï Phaya Nak

30 Juin 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

A Nong Khai, lors du Festival "Bang Faï Phaya Nak".

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Bang Faï Phaya Nak - Le Festival des boules de feu du Naga - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/10/bangfaiphayanak.html

Visakha Bucha 2021

26 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire

Aujourd’hui en Thaïlande c’est :

Wan Visakha Bucha วันวิสาขบูชา

une journée qui marque à la fois la naissance, l’illumination et la mort de Bouddha (en référence à Siddharta Gautama, personnage historique ayant réellement existé).

Ce jour marque également le début de l’ère bouddhiste, il y a 2564 ans.

Une histoire de calendrier(s) (1) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/12/calendarthai.html

Tout comme l’an passé (voir cet article), la pandémie de Covid-19 a provoqué l’annulation des rassemblements dans les temples et les thaïlandais ont été invités à utiliser les outils virtuels.

Voir cet article du Bangkok Post (en anglais).

J’ai déjà eu l’occasion d’expliquer les traditions attachées à cette fête dans de précédents articles :

Visakha Bucha - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/visakha-bucha.html

------------------------------------------------------------------------------------------------

Malgré son importance dans le calendrier bouddhiste, la fête de Visakha Bucha (également désignée par le seul terme "Vesak"), n’est pas célébrée sous sa forme actuelle, depuis si longtemps en Thaïlande (anciennement Siam).

Les premières traces de la cérémonie du "Vesak" au Siam datent de l’époque du royaume de Sukkhothai (13-14ème siècle) lorsqu’il entretenait des liens privilégiés avec le royaume bouddhiste de Lanka.

(de nombreux moines étaient venus du Sri Lanka pour enseigner le bouddhisme au Siam).

L’influence grandissante du Brahmanisme au Siam pendant les périodes des royaumes d’Ayutthaya et de Thonburi (14 au 18ème siècles) a fait tomber le "Vesak" en désuétude.

Avec l’avènement de la dynastie Chakri, c’est sous le règne du roi Rama II, précisément en 1817, que fut restaurée la cérémonie du Vesak, avec l’idée d’en faire une célébration populaire qui perdure encore aujourd’hui.

Ordination à Ban Praeng - Vu au temple (21-06)

15 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

En Thaïlande l’ordination d’un jeune moine est une cérémonie festive qui dure toute une journée et qui réunit beaucoup de monde (sa famille, ses amis, ses voisins,… et tous ceux qui veulent se joindre à la fête !).

Lors d’un séjour en Isaan, précisément dans le village de Ban Praeng บ้านแปรง (province de Nakhon Ratchasima), nous avions eu l’occasion d’assister à la fin d’une journée d’ordination, au moment où le futur moine se présente au temple.

Le futur moine est amené au temple à l’arrière d’un pick-up décoré pour l’occasion…

La fête a commencé à son domicile où il a été rasé et habillé d’une tenue blanche.

Il se recueille puis commence une procession (3 tours du bâtiment principal) accompagné par la foule des amis et des villageois.

Tout en marchant puis devant l'entrée, il distribue des petits paquets porte-bonheur qui contiennent des pièces de monnaie...

...et tout le monde se précipite pour les récupérer dans une ambiance de cour de récréation.

Il gravit ensuite les marches vers l’intérieur de l’ "ubosot" (la salle d'ordination) pour se présenter face au groupe des moines qui vont entériner son ordination et lui remettre ses habits de moine.

Le saviez-vous ?

Dans une ancienne légende bouddhiste, un serpent ou "naga" se changea en homme dans le but de devenir moine…
Pour cette raison, lors d’une cérémonie d’ordination, le futur moine doit répondre (entre autres) à la question :
« est-il bien un être humain ? »

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Cette cérémonie se déroulait dans un petit temple de village.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans certains cas, le trajet du futur moine de son domicile au temple prend la forme d'une lente procession dans le village, rythmée par la musique.
Voir par exemple cet article (dans la province de Buriram) :

Procession d'ordination - Visages de Thaïlande (18-28) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/07/ordination.html