fetes-festivals-ceremonies - Noy et Gilbert en Thaïlande

Visakha Bucha 2022

15 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Aujourd'hui, c'était le jour de Visakha Bucha

วันวิสาขบูชา
prononcez Wan Visakha Bucha

l'une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhiste.

Elle célèbre à la fois la naissance, l’illumination et la mort de Bouddha.

Ci-dessous quelques images de cette journée dans différents temples autour de chez nous.

(photos vues sur Facebook)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A la différence de ces deux dernières années, les cérémonies du jour se sont tenues normalement, signe que la crise du covid semble bel et bien (enfin) derrière nous.

Voir l'article ci-dessous (publié l'an passé) pour plus de détails à propos de la célébration de cette fête en Thaïlande :

Visakha Bucha 2021 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/visakhabucha2021.html

Wan Lai à Bang Saen (3)

28 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

D'autres photos de quelques détails particulièrement ouvragés, sur les sculptures en sable

du Wan Lai Festival

à Bang Saen.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/wanlaibangsaen2.html

Wan Lai à Bangsaen - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/bangsaenwanlai2022.html

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable.

24 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Lors du Wan Lai Festival à Bang Saen,

la plupart des sculptures de sable exposées sur la plage représentent des pagodes ("stupas" ou "chedis"), des temples ou des sites célèbres de Thaïlande.

Certaines d'entre elles sont spectaculaires et richement décorées.

De très nombreuses provinces sont représentées : Ayutthaya, Nakhon Pathom, Sukhothai, Udon Thani, Nakhon Si Thammarat, Lampang, Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani, Buengkan,...

Quelques autres statues sont différentes, représentant des personnages de la mythologie bouddhiste ou hindouiste.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Wan Lai à Bangsaen - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/bangsaenwanlai2022.html

Wan Lai à Bang Saen (3) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/wanlaibangsaen3.html

La tradition de Phra Sai Nam Lai - Vu au temple (22-05)

22 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

A la période de Songkran (le nouvel an thaïlandais), dans beaucoup de temples, on peut voir des "tas de sable" sculptés et décorés de manière plus ou moins élaborée...

Il s'agit d'une tradition dénommée :

"Phra Sai Nam Lai"
พระทรายน้ำไหล

qui, dans notre région, est à l'origine des festivités du Wan Lai dont j'ai parlé récemment
(voir cet article).

Lors d'une journée où ils se rassemblaient au temple (4 à 5 jours après songkran), les villageois mélangeaient sable et eau pour confectionner une sculpture en forme de pagode, décorée ensuite de drapeaux, fleurs,...

Ce rituel avait pour objet de rendre hommage à Bouddha et de faire une offrande symbolique en ramenant au temple un peu de la terre (ou du sable en l'occurrence) que l'on avait emporté sous ses pieds au cours de l'année écoulée.

Dans la tradition ancienne, chacun amenait une petite quantité de sable dans un seau, un sac,... Dans sa version plus moderne, le sable est amené en pick-up ou en camion...

Ci-dessous par exemple, ce sont les pagodes de sable visibles au

Wat Nong Yai à Pattaya.

Et aussi les images de la construction de ces pagodes en sable
réalisées conjointement par les fidèles et les moines.

(photos prises sur Facebook)

Wan Lai à Bangsaen

18 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Le Wan Lai Festival se tenait ce weekend à Bangsaen
วันไหลบางแสน, prononcez "wan lai bangsaen"

Dans une ambiance familiale, ce sont plusieurs milliers de visiteurs (venus d’un peu partout en Thaïlande, et tout particulièrement de Bangkok) qui se pressaient dans cette station balnéaire déjà très fréquentée le weekend en temps normal (voir cet article).

Depuis plusieurs années, les sculptures en sable alignées par dizaines sur la plage principale font la réputation de cet évènement.

Certaines sont vraiment spectaculaires, dignes de véritables oeuvres d'art.

Je vous en montrerai plus dans un prochain article.

Sous un grand chapiteau, plusieurs mini-concerts étaient organisés (en respectant les normes de prévention anti-covid, toujours aussi drastiques dans ce cas précis).

Nous avons jeté un oeil sur la prestation de

Ble Patumrach เบิ้ล ปทุมราช >>>>

un jeune chanteur que nous avions vu plus longuement il y a quelques mois lors du Pattaya Music Festival (voir cet article).

D'autres artistes se produisaient aussi en mode plus confidentiel...

Voir ces vidéos sur FB : Vidéo 1 Vidéo 2

Comme d'habitude dans ce genre d'évènements, de très nombreux stands proposaient toutes sortes de nourritures à déguster sur place ou à emporter...

Et bien sur, comme d'habitude, il était impossible de ne pas se laisser tenter !

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Wan Lai" se tient dans la semaine suivant Songkran (du 16 au 21 février), dans quelques provinces de l'est et du centre de la Thaïlande.
Dans notre région, il consiste en une série de festivités qui se succèdent dans les stations balnéaires de la province de Chonburi.

Avant 2020, il faut bien dire que c'était une sorte de folle débauche (à tous les sens du terme) où les "batailles d'eau" et les arrosages collectifs étaient devenus l'attraction principale pour des touristes en mal de "fête", de musique techno et d'alcool à go-go...

La crise du Covid a évidemment calmé tout cela... et après 2 années de complète annulation, le retour des festivités cette année se fait dans une ambiance plus "sage", traditionnelle, et pour tout dire, bien plus agréable pour les résidents que nous sommes.

A suivre...

Voir également :

Songkran 2022... au sec à Pattaya ! - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/songkran2022ausec.html

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/wanlaibangsaen2.html

Wan Lai à Bang Saen (3) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/wanlaibangsaen3.html

Songkran 2022... au sec à Pattaya !

17 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

Pour la troisième année consécutive, les festivités du nouvel an thaï ont du être restreintes.

Afin d'atténuer les risques de propagation du covid, les autorités ont multiplié les efforts de communication pour inciter les gens à se faire vacciner, se faire tester, à appliquer les gestes-barrière, à éviter au maximum les rassemblements, etc…

Aucune restriction de déplacement n’a été imposée donc beaucoup de thaïlandais sont tout de même retournés dans leurs provinces...

mais les destinations balnéaires proches de Bangkok ont également accueilli de nombreux visiteurs au cours de cette semaine.
Les hotels de Hua Hin et Pattaya ont connu des taux d’occupation records… dignes de l’avant-covid.

Pattaya hums to Songkran beat - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/pattaya-hums-to-songkran-beat-395344

Globalement, l’ambiance était plutôt "sage", surtout en raison de l’interdiction des "batailles d’eau" qui étaient devenues le clou du Songkran d’avant 2020…

Cette mesure avait été amèrement reçue par certains professionnels dans les zones habituellement fréquentées par les touristes étrangers…

Sans grande surprise, dès mardi et mercredi, des images ont circulé montrant que l’interdiction était complètement ignorée à Phuket et Bangkok (précisément à Patong et Khaosan Raod, hauts-lieux de "divertissement" fréquentés majoritairement par des touristes occidentaux).

【🇹🇭 4K】2022 Bangkok Songkran festival at Khaosan road, 13 April

https://www.youtube.com/watch?v=Pw5773_PwuA

Le Premier Ministre lui-même s’en est ému… (voir cet article)

...au point que des renforts policiers
(et militaires !) ont été mobilisés ! >>>>

Phuket News: Police set up Bangla checkpoints to prevent Songkran water fights

https://www.thephuketnews.com/police-set-up-bangla-checkpoints-to-prevent-songkran-water-fights-83805.php

Pour une fois, Pattaya s’est montrée moins frondeuse et le Songkran s’est déroulé ici "au sec"…

Il y a bien longtemps que je n’avais pas fait une balade en bord de plage ou même simplement un peu de shopping pendant la semaine de Songkran…!!

Il y a bien longtemps que je n’avais pas fait une balade en bord de plage ou même simplement un peu de shopping pendant la semaine de Songkran…!!

Let's look around Pattaya the first day of Songkran...traffic heavy, lots of beach visitors, but dry

https://www.youtube.com/watch?v=MeERxArwWMY

Des festivités traditionnelles se sont tout de même tenues dans beaucoup de villes.

Exemple ci-dessous avec des photos de la parade qui a parcouru les rues de Chonburi (capitale de notre province).

Images d'Isaan (13)

13 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Lors des festivités de Songkran... (avant covid)

Dans les provinces de Udon Thani / Sakon Nakhon.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Songkran approche...

11 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

Pour la troisième année consécutive, la Thaïlande s’apprête à vivre un Songkran "tranquille"…

Comprenez par là que cette année encore, les festivités du nouvel an thaïlandais seront réduites aux aspects traditionnels et religieux et de préférence dans un cadre familial.

Les habituelles journées et nuits de folie (batailles d’eau dans les rues, soirées mousse dans des discothèques bondées, alcool coulant à flot jusqu’au bout de la nuit,…) qui ont fait sa réputation auprès de certains touristes…

...sont à nouveau interdites en raison de la propagation du covid-omicron qui s’amplifie dans le pays depuis plusieurs semaines.

- cliquez pour agrandir -

No water battles this Songkran, declares CCSA

https://www.nationthailand.com/in-focus/40014073

Même si les prévisions sont légèrement moins pessimistes que l’an passé, les touristes étrangers ne seront de toute façon que très peu présents car malgré certains assouplissements récents, les contraintes pour venir en Thaïlande restent relativement dissuasives pour de nombreux voyageurs potentiels…

Muted Songkran predicted

https://www.bangkokpost.com/business/2290838/muted-songkran-predicted

Cette situation n’est pas pour déplaire aux étrangers résidant ici qui pourront profiter de Songkran dans un contexte beaucoup plus agréable (avis personnel).

Rappelons aussi que les mesures décidées par les autorités sont tout de même moins contraignantes qu’en 2020 ou 2021.

En particulier, aucune restriction de déplacement n’est imposée et les thaïlandais vont pouvoir profiter de ce congé (les 13-14 et 15 avril sont officiellement fériés) pour rejoindre leurs provinces et se réunir en famille.