/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
La couleur du ciel (20-15) - Visage de Thaïlande (20-21)
Coté pile...
//
Coté face...
Sur la plage de Jomtien (au sud de Pattaya).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Le Tour de... ? - Vu en Thaïlande (20-12)
Au moment où la "grande boucle" vient de s’élancer sur les routes de France...
...évidemment ce logo est copié sur celui du Tour de France…
Vous pensez peut-être à une contrefaçon "made in Thailand" ? Et bien pas du tout !... ça n’a rien à voir !…
Je ne sais absolument pas d’où cette personne a récupéré ce tee-shirt, mais en fait celui-ci provient des USA, et fait référence à un événement de 2013.
Le "Tour" dont il est question ici est "le Tour de Hives" autrement dit le "tour des ruches", un circuit de visite organisé à Boston par une association des amis des abeilles…
>>>>
(autant dire qu’on est bien loin du Tourmalet ou de l’Isoard !)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le dessin en blanc, lui, fait référence à The Party Band un groupe musical originaire de Lowell (à environ 50 km de Boston) qui s’est produit dans les rues de la ville en 2013...
Egalement connu sous le nom de
ce groupe joue une musique dans le style des marching bands de New Orleans... dynamique et festif.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCL9p69FPj-I%2Fhqdefault.jpg)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Même si le cyclisme est assez pratiqué comme sport-loisir en Thaïlande, on ne peut pas dire que le Tour de France fasse les gros titres de l’actualité sportive ici.
Il est tout de même cité dans les médias, et commenté bien sur, à l'aune du contexte particulier de cette édition 2020…
Scène de la vie quotidienne (20-09) - Vu au temple (20-09)
Méditation...
.. ou pas !
Au Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi).
/image%2F2121039%2F20200806%2Fob_8055ec_z2-1.JPG)
Boissons fraîches aux fleurs ou aux plantes - Gourmandise du jour (20-10)
Sur les marchés ou dans les fêtes, il est fréquent de voir ce genre de stand qui propose diverses boissons sucrées (ce sont des sirops plus ou moins dilués) à base de plantes ou de fleurs, avec souvent des parfums originaux.
Ici l'assortiment propose six décoctions différentes :
- jus de citronnelle
น้ำตะไคร้ prononcez "nam takhaï"
Le jus est obtenu en faisant cuire la citronnelle (ตะไคร้ "takhaï") en bouillon dans un sirop.
- jus de roselle
น้ำกระเจี๊ยบ prononcez "nam krathiep"
Le jus est obtenu en faisant bouillir les fleurs (ดอกกระเจี๊ยบแดง "dok krathiep deng") dans un sirop.
Voir cet article.
- jus de pandan (ou bayteuil)
น้ำใบเตย prononcez "nam baytoeï"
Le jus est obtenu en faisant bouillir des feuilles de pandan (ใบเตย "baytoeï") dans un sirop.
- jus de chrysanthème
น้ำเก๊กฮวย prononcez "nam kaekouae"
Le jus est obtenu en faisant bouillir des fleurs de chrysanthème (เก๊กฮวย "kaekouae") dans un sirop.
- jus de longane
น้ำลำไย prononcez "nam lamyaï"
Le jus est obtenu en faisant cuire les fruits (ลำไย "lamyaï") en bouillon dans un sirop.
- jus de bael
น้ำมะตูม prononcez "nam matoum"
Le "matoum" มะตูม (connu en français comme le "fruit du bael") est préalablement séché et tranché puis cuit dans un sirop.
Les boissons sont servies "à la tireuse", avec des glaçons... parfait pour se désaltérer !
Bouquet en feuilles de bayteuil
Dans les temples de Thaïlande, les fleurs font partie des offrandes incontournables que les fidèles apportent eux-même parfois mais que les visiteurs peuvent aussi "acheter" sur place en faisant un don au temple.
Toutes sortes de fleurs sont utilisées, y compris parfois sous forme de compositions plus ou moins sophistiquées.
Voici un exemple de bouquet confectionné avec
des feuilles de bayteuil.
>>>>
Il faut une certaine dextérité... voire même une dextérité certaine !
- cliquez sur les photos pour agrandir -
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Vu au Wat Weluwanaram (juste à coté de chez nous) lors d’une fête de Thot Khatin :
/image%2F2121039%2F20191113%2Fob_0a2ab7_0et-2.JPG)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Le bayteuil (ใบเตย en thaï) aussi appelé pandan est une plante très utilisée comme colorant naturel (elle donne la couleur verte dans les desserts, voir par exemple ici ou ici) ou pour aromatiser certaines soupes.
Ses feuilles servent aussi pour envelopper des préparations (salées ou sucrées) cuites sur la braise.
<<<< C'est le cas en particulier des "khanom chak" dont je vous avais parlé dans cet article.
L'arbre du Roi Taksin au Wat Banglamung
Cet arbre, agé de plus de 200 ans est situé dans l'enceinte du Wat Banglamung.
Il fut planté par le roi Taksin lors de sa campagne de reconquête qui allait le mener jusqu'à Ayutthaya en 1767.
A ce titre il est associé au culte de ce roi, très populaire dans la région.
Pour donner une idée de sa taille...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
--------------------------------------------------------------------------------------------
A propos du Wat Banglamung et du Roi Taksin, voir ces articles :
/image%2F2121039%2F20200225%2Fob_b267da_p1820649.JPG)
/image%2F2121039%2F20181228%2Fob_039c2b_s1-3.JPG)
Une autre journée à Bang Khla...
Nous sommes retournés à
Bang Khla บางคล้า
(province de Chachoengsao)
avec pour principal but de découvrir le marché flottant :
ตลาดน้ำบางคล้า
prononcez "talaad nam bang khla",
qui était fermé lors de notre précédente visite.
(Je vous en reparlerai plus en détail)
Ce fut aussi l'occasion d'une nouvelle balade sur la rivière Bang Pakong แม่น้ำบางปะกง.
Au bord de la rivière, une maison arborait un drapeau français...
<<<<
(ça n'était pourtant pas le 14 juillet...)
Au détour d'un bras du fleuve, on peut apercevoir la statue monumentale du
Khlong Khuean Ganesh International Park
qui est tout proche de là.
Le Wat Pho Bang Khla
วัดโพธิ์-บางคล้า
est connu principalement pour ses chauve-souris (voir le lien à la fin de cet article).
Sous les arbres, on y trouve également un petit viharn (bâtiment de prière) datant de la création du temple au 18ème siècle. Sa toiture fut intégralement remplacée en 1998. Il abrite une statue de bouddha couché, particulièrement vénérée et couverte d'or par les visiteurs.
Le Wat Phuttha Prommayan
วัดพุทธพรหมยาน
est un temple d'architecture moderne, construit également en bord de rivière.
Bien qu'il soit encore en cours d'achèvement, il nous a été possible de le visiter.
(J'aurais aussi l'occasion de vous en reparler).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
------------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également ces articles :
/image%2F2121039%2F20200622%2Fob_c7fe39_p1010279.JPG)
/image%2F2121039%2F20200719%2Fob_3cb560_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20200628%2Fob_bd8711_0etzb2.jpg)
Aux voyageurs frustrés par la crise du Covid...
Petit article "nostalgique"… inspiré par l’actualité de ces derniers mois.
Depuis quelques temps, la pandémie de Covid-19 a provoqué la fermeture de nombreuses frontières et beaucoup de pays ont institué des conditions drastiques pour autoriser quelques rares étrangers à entrer sur leur territoire…
De ce point de vue, la Thaïlande est sans doute parmi les pays les plus restrictifs (voir ici, le récit (en anglais) d’un voyageur français lors de son retour à Bangkok) et nombreux sont les occidentaux frustrés de ne pas pouvoir s'y rendre depuis déjà plusieurs mois.
Tenus de prendre leur mal en patience,
- les plus lucides se sont fait une raison,
- d’autres se lamentent de ne pouvoir rejoindre leur pays de cœur (où ils ont parfois leur conjoint et/ou leur domicile),
- d’autres encore récriminent contre les gouvernants, les compagnies aériennes, les imbéciles qui contribuent à propager le virus, etc…
A des degrés divers, tous ont raison et leurs arguments sont recevables dans la mesure où ils sont des victimes collatérales de cette crise (sans oublier tout de même que les vraies victimes sont au cimetière…et qu'elles sont nombreuses).
Bien entendu, je souhaite moi aussi que les choses reviennent à un fonctionnement "normal" au plus vite pour le bonheur de tous (même si je pense que cela pourrait perdurer de longs mois…).
Pour autant, il me semble que cette situation et les réactions qu’elle suscite sont symptomatiques de l’habitude que nous avons prise ces dernières années, de nous déplacer quasiment sans contraintes comme si cette "liberté" (fondamentale ?) allait de soi.
Or, au plan historique, la possibilité de franchir les frontières avec si peu de formalités est un "acquis" assez récent et qui ne s’applique pas (loin de là) de manière uniforme à toutes les nationalités et toutes les destinations.
Protéger ses frontières, restreindre l’accès à son territoire, mettre en place des règles spécifiques pour les étrangers,… sont des principes que tous les pays du monde ont appliqué depuis la nuit des temps. Et il y a seulement 60 ans, de nombreux pays étaient quasiment impossibles d'accès aux touristes français... y compris en Europe !
De ce point de vue, la libéralisation intervenue depuis une trentaine d’années, particulièrement en Europe, est une exception historique et géographique.
A ce titre, je re-publie ci-dessous cet article (rédigé sous un angle très personnel) qui décrit les contraintes imposées pour voyager en Europe à une "immigrée" thaïlandaise parfaitement en règle et respectueuse des lois…
C’était il y a un peu plus de 25 ans… une éternité !
------------------------------------------------------------------------------------------------
La date du 25 août 1992 marque pour Noy, la date d'obtention de son visa "long séjour" en France.
Arrivée 3 mois auparavant, cette formalité était une étape importante pour s'établir définitivement en France, ce qu'elle put faire ensuite en obtenant sa Carte de Séjour.
http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/le-12-mai-il-y-a-25-ans.html
Nous habitions à Toulouse à l'époque.
Ce visa ne l’autorisait à séjourner qu’en France.
Pour se déplacer ne serait ce que pour quelques jours de vacances, dans les pays européens limitrophes, elle était tenue de solliciter un visa de sortie auprès des autorités françaises… et également un visa d'entrée dans les pays concernés.
Pour les jeunes générations, ces procédures semblent d’un autre âge… Effectivement, c’était au siècle dernier…
Certains regrettent ce temps et verrait un "progrès" dans le retour des frontières d’avant "Shengen"…
Ca n’est certainement pas mon cas… ne serait ce qu’à cause du stress et des paperasses que représentait pour Noy à l’époque le simple fait d’envisager une semaine de vacances en Espagne.
