/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
Les archives de l'ACTU
Pour revoir toutes les publications de
la page ACTU :
Toute l'ACTU de 2019
Pour retrouver toute l'ACTU de 2019,
cliquez sur les liens suivants :
/image%2F2121039%2F20190102%2Fob_ca0aa4_ob-b7a984-ob-142cd0-medias-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20190621%2Fob_64dff3_s1-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20190929%2Fob_95fa97_000c2.jpg)
/image%2F2121039%2F20191231%2Fob_85f68e_00hail.jpg)
Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...
==//==//==//==//==//==//==//==
L'ACTU du 4ème trimestre 2019
Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...
==//==//==//==//==//==//==//==
Ces derniers temps, la situation météo est assez contrastée en Thaïlande.
Dans le nord du pays, il y a eu de forts orages de grêle dans plusieurs endroits.
Dans le même temps, la sécheresse (la plus forte depuis 40 ans selon les météorologistes thaïlandais) inquiète fortement dans les régions agricoles (plaines centrales, nord et Isaan).
43 provinces (sur 77 que compte le pays) sont concernées où les réserves hydrauliques sont particulièrement basses et qui ne devraient voir aucune pluie avant le mois de mai 2020.
Les agriculteurs de ces régions subissent régulièrement des périodes d’intense sécheresse depuis déjà plusieurs années.
Mais outre les conséquences environnementales et économiques, certains y voient aussi un risque d’instabilité politique dans la mesure où les régions nord et nord-est sont des bastions de l’opposition au gouvernement actuel.
Par contre, par chez nous ca reste un hiver "supportable"....
😂 😂 😂
Les 30èmes SEA Games (Jeux du Sud-Est Asiatique) se sont achevés mercredi aux Philippines.
Les SEA Games sont une compétition multi-sports organisée tous les deux ans sur le modèle des Jeux Olympiques et à laquelle participent les pays de l’ASEAN + le Timor oriental (voir cet article à propos de l'ASEAN)
Pour cette édition, plus de 5 000 athlètes ont participé à un total de 530 épreuves dans 63 disciplines sportives.
Sans surprise, le pays organisateur apparaît en tête au tableau des médailles, la Thaïlande étant 3ème , devancée par le Vietnam au bénéfice du nombre de médailles d’or.
En recul par rapport aux éditions précédentes (2ème en 2017, 1ère en 2016), et marquées par des résultats décevants en particulier dans les sports majeurs, les performances de la délégation thaïlandaise ont fait l’objet d’une couverture médiatique assez restreinte, contrastant avec l’enthousiasme habituel à saluer les exploits des sportifs nationaux…
A noter qu’en haltérophilie (une discipline forte pour la Thaïlande lors des précédentes éditions), les athlètes thaïlandais(es) étaient absent(es), conformément au retrait décidé par la fédération thaïlandaise depuis les scandales de dopage révélés en 2018.
( voir http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/champmondehalterophilie.html )
Voici une journée qui illustre parfaitement le "décalage" que l’on peut constater entre la une de l’actualité en France et en Thaïlande.
Je ne vous parlerai pas ici de l’actualité sociale (chargée) en France qui est assez peu présente dans les médias thaïlandais (sinon par des articles repris d’agences de presse)…
Strike to paralyse France in Macron showdown with unions
https://www.bangkokpost.com/world/1809139/strike-to-paralyse-france-in-macron-showdown-with-unions
Le Bangkok Post reprend un article rédigé par l’AFP
Khaosod reprend un article rédigé par Associated Press
En Thaïlande, le 5 décembre est à la fois :
- un jour de fête nationale,
- la commémoration de l’anniversaire de feu le Roi Rama IX,
- et la fête des pères.
L’anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) était bien sur déjà célébré de son vivant (comme l’est aujourd’hui le jour anniversaire du Roi Rama X le 28 juillet).
Maintenu comme jour férié et institué comme fete nationale, c’est désormais un jour de commémoration en l’honneur de ce Roi encore vénéré comme "père de la nation " et dont le prestige reste intact plus de 3 ans après sa disparition.
De nombreuses cérémonies se tiennent dans tout le pays pour honorer sa mémoire.
Depuis 1980, en Thaïlande, le 5 décembre est aussi le jour de la fête des pères
วันพ่อ prononcez "wan poh".
Après le décès du roi Bhumibol, il a été décidé de la maintenir à cette date.
/image%2F2121039%2F20181205%2Fob_1bb148_p1370480.JPG)
Le Pape François a achevé hier un voyage officiel de 3 jours en Thaïlande.
C'était le premier voyage pontifical depuis Jean-Paul II en 1984, qui était jusqu’à présent le seul Pape à avoir visité la Thaïlande.
Son programme a été des plus classiques :
- rencontre oecuménique avec le patriarche suprème des bouddhistes de Thaïlande,
>>>>
- entretien avec le Premier Ministre Prayut Chan-O-Cha,
>>>>
- rencontre avec le Roi Rama X et la Reine Suthida au Dusit Palace.
>>>>
Echanges de cadeaux et d’amabilités avec ses interlocuteurs.
- délivrance du message traditionnel de paix et de tolérance,
- une grande messe dans le plus grand stade de foot de la capitale,
- quelques belles paroles moralisatrices sur le traffic d’êtres humains et l’exploitation sexuelle des enfants…
----------------------------------------------------------------------------------------
Les années 2018-2020 sont censées marquer le 350ème anniversaire de l’installation officielle d’un vicariat apostolique au royaume de Siam.
Les catholiques sont peu nombreux en Thaïlande (env. 400 000 personnes, soit 0.6 % de la population) mais il existe néanmoins pas mal d’églises, y compris dans de modestes villages. La plupart ont été créées par des communautés venues du Vietnam, du Laos, du Cambodge où elles étaient persécutées.
/https%3A%2F%2Fstatic.bangkokpost.com%2Fmedia%2Fcontent%2Fdcx%2F2019%2F11%2F21%2F3414984_700.jpg%23width%3D700%26height%3D466)
Diverses congrégations de missionnaires sont également installées, depuis plusieurs siècles pour certaines..
Ainsi, l’interprète du Pape François durant son voyage n’était autre que sa cousine Sœur Ana Rosa Sivori, membre de la Congrégation des Filles de Marie-Auxiliatrice.
>>>>
Agée de 77 ans, elle est établie en Thaïlande depuis les années 60s et dirige actuellement une école catholique à Udon Thani.
----------------------------------------------------------------------------------------
A noter qu'avant l'arrivée du Pape, les médias se sont intéressés à la "papamobile", le véhicule traditionnellement aménagé pour ses déplacements... en l'occurrence en Thaïlande il s'est agit d'un simple pick-up Nissan, (à peine) "customisé" pour l'occasion.
Sorti sur les écrans ce jeudi , « The Cave » s’annonce d’ores et déjà comme un énorme succès populaire en Thaïlande.
Il s’agit du premier film qui retrace le sauvetage des jeunes footballeurs et leur coach qui sont restés coincés pendant plus de 2 semaines dans la grotte de Tham Luang dans la province de Chiang Rai à l’extrème nord de la Thaïlande, au début du mois de juillet 2018.
Cette saga extraordinaire avait tenu en haleine tout le pays ainsi que de nombreux médias du monde entier et il est logique que Hollywood s’y soit très rapidement intéressé… d’autant plus qu’elle s’est terminée avec un "happy end".
Certains des protagonistes du sauvetage ont participé en personne à ce film qui se veut le plus proche possible de la réalité.
La bande-annonce du film
Ces derniers jours à Bangkok s'est tenu le 35ème sommet de l'ASEAN (la Thaïlande assure la présidence tournante de l’organisation pour l’année 2019).
Voir cet article à propos de l' "Association of South-East Asian Nations"
Ce type de réunion (assez comparable aux sommets européens pour la Communauté Européenne) est l’occasion d’aborder au plus haut niveau diverses questions sous l’angle de la coopération régionale en Asie du Sud-Est.
C’était aussi pour le Premier Ministre thaïlandais Prayut Chan-O-Cha une nouvelle occasion d’affirmer le leadership de la Thaïlande dans la région et de conforter sa stature internationale à titre personnel.
En marge du sommet, plusieurs autres réunions multilatérales se sont tenues afin de renforcer les liens et coordonner les actions des pays membres dans de nombreux domaines (économie, finance, environnement,,…)
Les tensions commerciales USA-Chine ont récemment "déteint" sur l’Asie du Sud-Est et les décisions de l’administration américaine ont impacté Thaïlande, Malaisie et Indonésie en particulier.
Bien qu’il ait été formellement invité par le Premier Ministre thaïlandais, Donald Trump n’a pas fait le déplacement (l’an passé le vice-président Mike Pence avait assisté au précédent sommet).
Considérée comme de faible niveau, la délégation américaine a été partiellement "snobée" par les participants et aucun accord de coopération n’a été signé.
Par contre les discussions bilatérales avec la Chine semblent avoir été fructueuses…
Le premier ministre chinois avait fait le déplacement. >>>>
A noter l'évocation d'un autre sujet (crucial ?) lors de ce sommet : ... une possible candidature au sein de l’ASEAN pour l’organisation de la Coupe du Monde de football 2034. Le président de la FIFA avait fait le déplacement pour l’occasion et a offert un maillot floqué à chacun des chefs d’états présents.
La semaine dernière le Palais Royal a publié un communiqué pour indiquer que
Sineenat Wongvajirapakdi
était déchue de tous ses titres royaux, de toutes ses décorations ainsi que de toutes ses distinctions militaires (elle avait le grade de Général dans l’armée thaïlandaise).
Il y a moins de 3 mois, elle avait nommée (un peu à la surprise générale)
Chao Khun Phra soit "Royale Consort",
un titre qui la désignait comme concubine officielle du roi Rama X, première nomination de ce type depuis près d’un siècle au sein de la maison royale.
Officiellement, les causes de cette disgrâce sont son ingratitude envers le Roi et son attitude déloyale portant préjudice à l’institution monarchique et à la nation thaïlandaise. Les reproches qui lui sont faits remontent à plusieurs mois, avant même le mariage du Roi (le 1er mai dernier) avec la Reine Suthida dont elle se revendiquait la rivale.
Elle est accusée d’avoir comploté et fait pression sur le roi pour que ce mariage n’ait pas lieu et au contraire, pour elle-même prendre la place de Reine.
Depuis les cérémonies du mariage et du couronnement (voir http://lopezthai.over-blog.com/2019/05/couronnement3-1.html), son élévation au rang de Royale Consort était censée calmer ses ambitions...
...mais visiblement, son attitude n’a pas varié, outrepassant ses prérogatives et agissant dans le but de discréditer la Reine Suthida.
En ce jour (férié en Thaïlande), la mémoire du roi Rama IX a été honorée par de nombreuses cérémonies dans tout le pays, en présence des personnalités officielles bien sur, mais aussi de milliers de thaïlandais moyens, témoignant de leur attachement et du prestige intact qu’il conserve parmi la population.
Père du roi actuel, Rama IX garde l’image du père de la nation.
(En Thaïlande, la "fète des pères" reste fixée au 5 décembre, date de sa naissance).
Il est désormais officiellement désigné comme
"Maharat" มหาราช (soit "le Grand"),
honneur réservé aux souverains les plus prestigieux de l’histoire du Siam.
Voir cet article à propos du Rajabhakti Park qui leur est consacré.
Deuil National (série d'articles s'y rapportant) - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2016/11/deuil-national-serie-d-articles-s-y-rapportant.html
Série d'articles publiés lors de la période de deuil national qui a suivi le décès du Roi Rama IX.
Pour retrouver toute l'ACTU du reste de l'année 2019, suivez ces liens :
/image%2F2121039%2F20190929%2Fob_07d62f_00e.jpg)
/image%2F2121039%2F20190409%2Fob_498f00_ob-bca26f-c1-1652556-190328185826-620x.jpg)
La couleur du ciel (19-21)
En ce 31 décembre, le soleil se couche pour la dernière fois de 2019…
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Retour en images sur quelques uns des 364 couchers de soleil précédents…
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20190907%2Fob_12fba0_ob-0c0a22-et.jpe)
En Thaïlande, la Saint Sylvestre dure 3 jours…
Avec le Songkran (le "nouvel an thaï" qui est fété à la mi-avril), la fin d’année est également une période très festive du calendrier thaïlandais.
Les 31 décembre et 1er janvier sont traditionnellement fériés... (voir cet article à propos des jours fériés thaïlandais) mais cette année, le gouvernement y a également ajouté le 30 décembre…
Ainsi, de nombreux thaïlandais ont pu faire un weekend (très) prolongé pour aller visiter leurs familles.
Les inévitables méga-embouteillages (autour de Bangkok principalement) ont été un peu étalés pour les départs mais seront à nouveau d’actualité au moment des retours.
Bien sur et malheureusement comme d’habitude, la litanie des accidents de la route fait aussi la une des médias (même si, sur les premiers jours, les macabres statistiques semblent en légère amélioration par rapport à l’an passé).
Ici un point intermédiaire commenté par le Bangkok Post.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Coté festivités, de nombreux événements sont organisés dans toutes les grandes villes du pays.
Dans cet article du Bangkok Post sont répertoriés plusieurs événements prévus à Bangkok et quelques autres villes de province :
www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1826509/amazing-thailands-amazing-new-year.
Amazing Thailand Countdown 2020
Experience Iconic New Year Celebration with 7 acts of magnificent fireworks on the concept of "Seven Wonders of Blessings"
A Bangkok, le(s) feu(x) d’artifice du 31 décembre s’annonce(nt) particulièrement spectaculaire(s).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Par chez nous, l’événement est surtout musical et dure effectivement 3 jours !
Pendant les 3 soirées du "Pattaya Countdown 2020" (littéralement le "Décompte Pattaya 2020"), plus de 20 groupes et artistes se produisent sur la scène installée à Bali Hai (l’esplanade du port de Pattaya).
Cette année, les têtes d’affiche sont quelques uns des principaux groupes de la scène rock thaïlandaise ;
- Modern Dog ( ตาสว่าง = "tha sawang" , l’un de leurs plus gros succès en 2004 )
- Big Ass ( voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/06/bigass.html )
- Clash ( que j'ai évoqué ici : http://lopezthai.over-blog.com/2019/12/londoncalling.html )
- Bodyslam ( voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/bodyslam.html )
- Potato ( ไม่รู้จะอธิบายยังไง = "mai roo ja ar ti bai yang ngai" , version live d’un de leurs plus gros succès en 2011 )
D’autres scènes avec des artistes un peu moins renommés sont également installées dans plusieurs autres endroits, en particulier dans les grands centres commerciaux.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Un excellent weekend !
Samedi soir c'était "repas d'anniversaire" 2...
- Quand notre fille nous invite dans un très bon restau 😋...
- en bord de plage 🏝 ...
- et à l'heure du coucher de soleil 🎇 ...
Evidemment... c’était pour marquer l’année supplémentaire que j’ai pris cette semaine…☹️
Mais dans des bons moments comme ça, on ne se voit pas vieillir !! 😉
Preuve que la soirée était agréable, j’ai même apprécié la djette… alors qu’à écouter sa musique… j’aurais pu la détester !!
Cliquez ici pour une vidéo sur Facebook qui vous donnera une idée de l’ambiance…
Cliquez ici pour le lien vers la page Facebook du restaurant où nous avons passé la soirée.
------------------------------------------------------------------------------------------
Et dimanche après-midi, le frère de Noy, notre neveu, nos petit-neveux, se sont joints à nous pour un repas en famille à la maison...
Au menu (dans l'ordre des photos) :
- "kaeng nomaï pla duk thalé" = soupe de bambous et poisson-chat de mer
- "krachieng poo pad pong carry" = pattes de crabe sauté au curry jaune
- "som tam" = salade de papaye
- "kaï yang wichian" = poulet au barbecue façon Wichian (voir cet article)
- "khaï pla duk thalé" = oeufs de poisson-chat de mer cuits dans la soupe de bambous
Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (19-11)
Pas très évident de comprendre ce que signifie exactement ce panneau d'interdiction...
Il est affiché juste au-dessous d'un autre panneau qui signale que c'est un endroit pour fumeurs et bien sur, il indique qu'il est interdit d'uriner... mais comment expliquer la présence de ces chiens ?...
Voici quelques hypothèses :
- ne venez pas uriner ici car si les chiens s'approchent, vous pourriez le regretter !...
- ne laissez pas les chiens approcher quand vous urinez... cela peut être dangereux pour votre "instrument" !
- si vous urinez n'importe où, vous vous comportez comme un chien...
« This is Thaïland ! »
Scène de la vie quotidienne (19-15)
Une brochette, des boulettes qu'on mange avec les doigts,…
Bonheur simple au quotidien… !
