Noy et Gilbert en Thaïlande

Le spectacle d'Engor à Phanat Nikhom

31 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Dans la petite ville de Phanat Nikhom (au nord de notre province de Chonburi), une communauté sino-thaïe est installée depuis plus de 2 siècles.

Dans le quartier de Baan Sanjai บ้านสานใจ,

autour du sanctuaire :

San Chao Khor Leng Chue Pui Neiyw
ศาลเจ้าขอเล่ง ฉื่อปุยเนี้ยว

les fêtes du calendrier lunaire sont l’occasion de perpétuer les traditions d’origine chinoise dont certaines donnent lieu à des festivités spectaculaires.

C’était le cas le week-end dernier avec le spectacle de :

"Engor" (ou "Engkor")

การแสดงเอ็งกอ
(prononcez "karsadaeng engkor"),

du nom d’une parade haute en couleurs, exécutée par une troupe de danseurs costumés et maquillés.

Le spectacle commence au bout de la rue par l'éclatement d'une guirlande de pétards...

et se poursuit jusque sur la place devant l'entrée principale du sanctuaire.

Voir cette vidéo sur Facebook : Vidéo 1

Les mouvements sont réglés au son d’un sifflet par le danseur leader qui tient un serpent (factice !) dans ses mains.

Voir ces vidéos sur Facebook :
Vidéo 2 Vidéo 3 Vidéo 4 Vidéo 5

La parade et sa chorégraphie s’inspirent d’une légende de la Chine ancienne :
"la rébellion des héros de Liang Shan".

Un groupe de notables avait mis toute une ville sous sa coupe et des habitants de toutes conditions souhaitaient agir pour en reprendre le contrôle. Ils imaginèrent un stratagème en proposant un spectacle de danse afin de pouvoir aller jusqu'au coeur de la ville sans éveiller les soupçons.
Vêtus de costumes colorés permettant de dissimuler leurs épées et leurs couteaux, ils avaient peint leurs visages pour ne pas être reconnus.
L'opération fut un brillant succès et la ville fut débarrassée de ses oppresseurs.

"Engkor" reconstitue ce spectacle de danse,

avec les costumes et les maquillages qui ont permis aux "héros" d'être victorieux... selon la légende.

Ce récit serait un épisode d'une épopée connue sous différents noms ("Au bord de l'eau", "Le récit des berges", "Les brigands des marais"). Ecrit au 14ème siècle, mélangeant réalité historique et éléments imaginaires, il s'agit de l'un des romans les plus importants de la littérature chinoise.

Il raconte entre autres les exploits de Song Jian et des 108 brigands, basés sur des événements qui se sont effectivement produits dans la Chine du 12ème siècle.

Il existe des troupes montrant le spectacle de "Engor" dans plusieurs villes de Thaïlande où sont installées d'importantes communautés sino-thaïes, par exemple à Udon Thani ou à Nakhon Sawan (voir cet article).

Pour plus d'informations sur le spectacle
Engor à Phanat Nikhom,
<<<< voir cette vidéo sur Facebook (en thaï).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A Phanat Nikhom, pour l'occasion, de nombreux stands sont installés dans les rues, transformant le quartier en un lieu de promenade où l'on vient se balader dans une ambiance très conviviale.

Beaucoup proposent (évidemment) à manger,
des plats et des snacks de street-food, >>>>
dont certains assez originaux
(j'aurai l'occasion d'en reparler).

Quelques autres stands proposent
<<<< des ateliers peinture pour les enfants

et des produits de l'artisanat local.

C'est ici que se situe le Traditionnal Bamboo Handicraft Center dont j'avais parlé dans l'article ci-dessous :

L'artisanat traditionnel du bambou à Phanat Nikhom - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/03/bamboohandicraftcenterphanatnikhom.html

A propos de Phanat Nikhom,voir également :

Phanat Nikhom (province de Chonburi) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/10/phanatnikhom.html

Libellules à Sakon Nakhon

30 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Photos

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Vues au Suan Somdet Phra Sinakarin

(parc public à Sakon Nakhon).

Balade dans la ville de Sakon Nakhon - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/01/baladevillesakonnakhon.html

Vu sur la route (23-01) - Scènes de la vie quotidienne (23-01)

29 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Les "motos-taxis" sont un moyen de déplacement très répandu en Thaïlande.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- photos trouvées sur internet -

Bon appétit bien sur ! (20) - Au Festival Walk & Eat à Na Klua

29 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Vus au

Walk and Eat Festival

à Na Klua.

Festival Walk & Eat à Na Klua - 14ème édition - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/01/nakluawalkeat14.html

Vu en Thaïlande (23-02)

28 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Bouddhisme-Croyances-Religions

En Thaïlande lorsque l’on achète une nouvelle voiture (neuve ou d’occasion), il est "naturel" de solliciter une bénédiction pour pouvoir la conduire en toute sécurité…

Ainsi dans l’enceinte du temple chinois de Angsila, ces voitures étaient alignées dans ce but, à l'occasion du nouvel an chinois.

(voir cet article)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

La plupart des thaïlandais sont superstitieux dans de nombreux domaines et évidemment, leurs véhicules se doivent d’être "protégés" du mauvais sort…

« This is Thaïland ! »

Et pour cela, deux précautions valent mieux qu’une !

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Les Phuang Malai - Scène de la vie quotidienne (21-03) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/svqphuangmalai.html

Bang Sue / Krung Thep Aphiwat - La nouvelle gare de Bangkok

28 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Vie quotidienne-pratique

Le 19 janvier dernier a marqué une étape importante pour les chemins de fer thaïlandais.

Ouverte depuis déjà plus d’un an...
la nouvelle gare centrale de Bangkok accueille désormais tous les trains longue distance au départ et à l’arrivée de la capitale thaïlandaise.

Elle est située à la limite des districts de Chatuchak et Bang Sue, au nord de Bangkok...

(alors que l'ancienne, Hua Lamphong est en plein centre de la capitale).

Dénommée jusqu’à présent Bang Sue Grand Station สถานีกลางบางซื่อ,

la SRT (State Railway of Thaïland) a décidé de la renommer :

Krung Thep Aphiwat Central Terminal
สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
(traduisez "Prospérité de Bangkok")

Ce nouveau nom aurait été choisi par le roi Rama X lui-même.
- voir cet article - >>>>

Sur les réseaux sociaux, certains usagers ont pointé quelques "couacs" d’affichage…

Ce changement de nom a provoqué un mini-scandale en raison d’un contrat dont le coût (33 millions de bahts) a suscité des soupçons de corruption. - voir cet article -

Les images ci-dessus montrent le chantier de la nouvelle gare en 2020.

Les images ci-dessus montrent le chantier de la nouvelle gare en 2020.

Il s'agit d'un complexe ferroviaire conçu pour accueillir les trains les plus modernes...

mais à ce stade, il faut reconnaître que cette gare semble un peu surdimensionnée lorsqu’on considère l’état actuel du réseau et du parc ferroviaires thaïlandais…

Néanmoins, le gouvernement thaïlandais la présente comme un premier symbole du plan de développement et de modernisation du transport ferroviaire en Thaïlande et en Asie du Sud-Est...
...une ambition à long terme, régulièrement réitérée dans les discours officiels… depuis des décennies !

Un futur TGV reliera les 3 aéroports
(Don Muang-Suvarnabhumi-U Tapao).

Bang Sue / Krung Thep Aphiwat - La nouvelle gare de Bangkok

Après plusieurs retards au cours des 2 dernières années, le transfert entre Hua Lamphong et Bang Sue s’est donc enfin réalisé la semaine dernière.

Il ne va pas sans poser quelques problèmes pour les voyageurs... Un service de navette entre les deux gares a du être mis en place (voir cet article) mais il faudra sans doute plusieurs semaines pour que la nouvelle organisation soit parfaitement huilée.

City train changes 'baffling'

https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/2488324/city-train-changes-baffling

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pendant plusieurs mois, l’avenir de la gare de Hua Lamphong est resté flou, sa fermeture définitive et sa reconversion ayant même été un temps envisagées.
Ce ne sera finalement pas le cas dans l’immédiat.

La gare de Hua Lamphong reste donc en service comme terminus pour certains trains de banlieue
<<<< ainsi que pour les trains touristiques affrétés périodiquement par la SRT.