Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

actualite

13 octobre 2021 : 5eme anniversaire du décès de Rama IX

13 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Histoire

 

Aujourd’hui, est un jour férié en Thaïlande, qui commémore le décès de

Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

il y a 5 ans.

Même s’il fut très diminué par la maladie pendant ses dernières années (il est décédé à l’âge de 88 ans)...

il conserve un prestige et une popularité intacts parmi les thaïlandais qui, dans leur immense majorité, sont

"nés sous le règne de Rama IX".

 

 

Compte tenu de la persistance de la crise sanitaire, les célébrations de cet anniversaire ont été réduites au minimum.

Seuls les rassemblements officiels ont été autorisés.

Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.
Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.
Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.
Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.
Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.
Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.

Ici devant la mairie de notre commune à Takian Tiah.

 

L’image de Rama IX s’est désormais largement effacé de l’espace public...

 

 

 

 

...mais son successeur Rama X est loin d’avoir supplanté son père dans le cœur des thaïlandais.

---------------------------------------------

 

L'institution monarchique est désormais l’enjeu de controverses politiques...

  • entre des "loyalistes" rangés derrière les militaires toujours au pouvoir depuis le coup d’état de 2014,
  • et des partisans "pro-démocratie" qui réclament depuis plusieurs mois, le départ du Premier Ministre actuel et de profondes réformes constitutionnelles.

     

Lire la suite

L'ACTU du 3ème trimestre 2021

30 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !... 

==//==//==//==//==//==//==//==

30-09-2021 : Quelques assouplissements des restrictions anti-Covid / Réduction de la durée de quarantaine.

 

Le gouvernement thaïlandais a annoncé une nouvelle série d’assouplissements des restrictions dans les régions les plus touchées par l’épidémie de Covid, à compter de vendredi 1er octobre.

 

Il s’agit plus d’ajustements car le zonage des provinces est inchangé (29 provinces restent classées en "dark-red zone" soit "de contrôle strict et maximum") et les principales mesures adoptées depuis début juillet y restent en vigueur.

Seules modifications notables :

  • réouverture autorisée pour certaines activités : cinémas, musées, salons de massage, tatoueurs
  • le couvre-feu repoussé d’1h (de 22h à 4h du matin désormais) autorise une ouverture plus tardive des centres commerciaux, restaurants et autres commerces. 

Pour le reste :

  • l’interdiction de la vente d’alcool dans les restaurants est maintenue
  • les bars, discothèques, salles de spectacles, centres de congrès, parcs aquatiques n’ont pas l’autorisation de rouvrir
  • les rassemblement de plus de 25 personnes sont toujours interdits sauf autorisation officielle
  • les écoles restent fermées dans l’attente de la vaccination des enfants de moins de 12 ans (voir cet article).

Les restrictions de déplacement inter-provinces sont a priori levées...

...mais certaines dispositions ne sont toujours pas uniformes dans tout le pays  puisque les autorités locales gardent la possibilité d’imposer des contrôles à l’arrivée  (certificats de vaccination, test antigéniques, etc,…)

C'est le cas en particulier à Phuket 
(voir 
cet article).>>>>

La durée de quarantaine imposée aux voyageurs venant de l’étranger est réduite :
à 7 jours pour les personnes vaccinées / à 10 jours pour les personnes non-vaccinées.

Ce signal était très attendu par les professionnels du tourisme même si la "réouverture" du pays promise par le Premier Ministre en juin dernier (voir cet article) devra attendre.

 

Malgré des résultats très mitigés, les programmes Phuket Sandbox et Samui Plus (permettant aux touristes d’éviter une quarantaine stricte) sont maintenus mais leur extension à d’autres destinations (Bangkok, Hua Hin, Chiang Mai, Pattaya en particulier) est repoussée au mois de novembre…

 

 

...en raison du taux de vaccination insuffisant des populations locales.

>>>>

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
27-09-2021 : Inondations dans le centre de la Thaïlande.

La fin de semaine dernière a vu plusieurs provinces du centre de la Thaïlande (Sukhothai, Petchabun, Chaiyaphum, Lopburi, Nakhon Ratchasina) être à nouveau affectées par de fortes inondations.

 

 

Ces phénomènes ne sont pas forcément anormaux en Thaïlande dans la mesure où le pays subit (et subira encore dans les prochaines semaines) les effets de la mousson et des fortes tempêtes qui l’accompagnent.

 

Néanmoins, les dégats sont nombreux et spectaculaires depuis déjà plusieurs années, accentués par les facteurs internationaux (réchauffement climatique, multiplication des barrages sur le Mékong)  et locaux (urbanisation anarchique, lacunes dans la prévention des risques, l’entretien des systèmes d’évacuation et de stockage des eaux,…).

 

Lors d’un déplacement dans la région de Sukhothai, le Premier Ministre Prayut Chan-o-cha a admis l’incapacité du gouvernement à résoudre les problèmes récurrents d’inondations dans ces régions, promettant une aide rapide et conséquente aux victimes. 

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
01-09-2021 : Réouverture des restaurants à Bangkok et autres provinces les plus touchées par le Covid-19.

 

Bien que le couvre-feu (de 21h à 4h) reste en vigueur, le gouvernement a décidé d’alléger certaines des restrictions mises en place depuis mi-juillet dans les "dark red zones" (29 provinces les plus touchées par l’épidémie de Covid-19).

La plus attendue était la possibilité pour les restaurants de servir leurs clients sur place.

Les conditions sont tout de même contraignantes : limitation de la capacité d’accueil (50% en salle climatisée, 75% en extérieur), fermeture au plus tard à 20h, interdiction de vente et consommation d’alcool maintenue.

Les centres commerciaux et tous types de boutiques peuvent aussi rouvir, idem pour les salons de coiffure, instituts de beauté et de massage.

Bien que certaines rumeurs l’aient évoqué la semaine dernière, aucun système de contrôle n’est imposé pour les clients.

Les voyages inter-provinciaux à partir et à destination des "zones rouges foncées" sont à nouveau autorisés...

...ce qui entraine le rétablissement de certaines liaisons aériennes, ferroviaires ainsi que des lignes de bus longue distance.

Sur le plan de l’épidémie, depuis quelques jours, on observe une lente baisse des cas constatés quotidiennement dans le pays

(descendus sous la barre des 15 000).

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
20-08-2021 : La Thaïlande dépasse le million de cas de Covid.

C’est un cap symbolique qui a été franchi aujourd’hui...

plus de 1 millions de personnes infectées par le Covid-19 ont été répertoriées en Thaïlande depuis le début de l’épidémie.

Les statistiques se sont emballées depuis avril dernier (950 000 cas en 5 mois sur 1 million depuis 18 mois) et encore plus ces dernières semaines avec la propagation du variant delta.

Le rythme quotidien est actuellement à plus de 20 000 cas par jour et le nombre de décès à plusieurs centaines.

Dans ce contexte, à quelques ajustements près, les mesures drastiques prises en juillet restent en vigueur dans la majorité des provinces.

 

Par ailleurs, le retard pris par la Thaïlande pour vacciner sa population est au centre des préoccupations des thaïlandais comme des médias.

 

A ce jour, environ 23 % des thaïlandais ont reçu une première dose de vaccin,

mais moins de 7 % des thaïlandais sont vaccinés intégralement.

Dans le même temps, le gouvernement multiplie les annonces :

 

  • Livraisons et commandes supplémentaires auprès des fabricants chinois Sinovac et Sinopharm...

...malgré les doutes persistants quant à l’efficacité de leurs produits 
(Sinovac est à ce jour le vaccin le plus injecté en Thaïlande).

 

  • Commande passée auprès de Pfizer, toujours impatiemment attendu …

 

(il représente moins de 0.3 % des doses administrées jusqu’ici, grace à un don effectué par les Etats-Unis... dont une partie a été réservée aux étrangers résidant en Thaïlande).

 

  • Approbation du vaccin Sputnik V

...dans l’espoir d’attirer la clientèle russe dans les zones touristiques déjà ré-ouvertes ou promises à une réouverture prochaine…

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
02-08-2021 : Couvre-feu et confinement partiel sont prolongés et étendus alors que l’épidémie flambe en Thaïlande.

 

Sans surprise, les autorités thaïlandaises ont annoncé la prolongation des mesures visant à lutter contre la propagation du covid-19.

 

 

Cela va de pair avec une large extension de ces mesures puisque ce sont désormais

29 provinces

qui sont classées en "rouge foncé"
("dark red zones").

 

>>>>

 

Imposés à Bangkok depuis début juillet, confinement et couvre-feu n’ont pas empéché l’explosion du nombre de cas et les perspectives d’évolution au plan national semblent encore très pessimistes pour les prochaines semaines.

 

La province de Phuket, "réouverte" aux touristes internationaux début juillet, a décidé d’interdire totalement son accès à tous les autres visiteurs jusqu’à mi-aout au minimum.

 

L’inquiétude et la colère grandissent parmi la population en raison tout particulièrement du manque de vaccins.
Malgré le volontarisme affiché officiellement, la campagne de vaccination reste pour le moins chaotique.

 

La prise en charge des personnes infectées est problématique dans de nombreux secteurs à Bangkok et dans les provinces environnantes.
La saturation du système de santé publique est plus que jamais préoccupante.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
28-07-2021 : Anniversaire discret pour le le roi Rama X.

 

Le 28 juillet est un jour férié en Thaïlande, à l’occasion de
l’anniversaire du roi Rama X.

Il fete aujourd’hui ses 69 ans. >>>> 

Voir cet article.

Quelques rares décorations en son honneur sont visibles, à Bangkok en particulier...

...mais en cette période où l’épidémie de Covid-19 est au plus haut en Thaïlande (voir cet article), les cérémonies ont été considérablement réduites. Le roi lui-même n’est pas apparu publiquement en cette journée.

Il y a quelques jours, au Wat Phra Keo, il avait présidé la cérémonie traditionnelle du changement de la tenue du Bouddha d'Emeraude,...

à l'occasion de l'entrée en saison des pluies.

 

Comme le veut la tradition, un décret d’amnistie a été promulgué.

Il concerne 200 000 personnes et devrait permettre la libération de 35 000 détenus dans les prochaines semaines.

 

Depuis le déclenchement de la 3ème vague de Covid en avril dernier, les prisons thaïlandaises ont été le lieu de nombreux clusters et plusieurs milliers de détenus ont été diagnostiqués positifs.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
20-07-2021 : Renforcement et extension des mesures anti-covid.

Ce mardi 20 juillet, le gouvernement thaïlandais a décidé de renforcer et étendre les mesures visant à lutter contre la propagation du covid dans les régions les plus touchées.

 

 

  • 3 provinces ont été ajoutées à la liste des zones de contrôle maximum et strict (dites "dark red zones") :
    • Ayutthaya
    • Chachoengsao
    • Chonburi

​​​​​​​

  • 53 provinces sont désormais en zone de contrôle maximum ("red zones")

 

Il est interdit de circuler hors des "dark red zones" sans motif dument documenté. 
Les contrôles seront renforcés pour limiter au maximum les déplacements interprovinciaux, en particulier ceux des travailleurs (souvent étrangers).

 

Les bus ne peuvent fonctionner qu’à 50% de leur capacité.
Les 
compagnies aériennes n’ont plus autorisation de transporter des voyageurs au départ ou vers des "dark red zones" (incluant donc Bangkok), ce qui signifie de fait l’interruption de quasiment tout le trafic aérien intérieur.

 

Notre province de Chonburi est donc à nouveau classée en rouge foncé ("dark red zone") ce qui implique :

- Un couvre-feu strict de 21h à 4h du matin
- Un confinement "de fait" (les sorties de son domicile doivent se limiter aux activités essentielles)  
- l’interdiction de tous rassemblements de plus de 5 personnes
- la restriction des heures d’ouvertures pour tous les magasins et centres commerciaux
- la fermeture de tous les commerces non essentiels
- l’interdiction d’accueillir des clients pour les restaurants (ils ne peuvent pratiquer que la vente à emporter ou la livraison à domicile avec interdiction de vendre de l’alcool)

La fermeture des écoles est prolongée au moins jusqu’au 15 aout, par contre les marchés, les parcs publics ainsi que les plages (a priori) restent accessibles.

Annoncées dans un premier temps pour au minimum 2 semaines, toutes ces mesures sont en place "jusqu’à nouvel ordre" et sont encore susceptibles d’ajustements dans un sens comme dans l’autre en fonction de l’évolution de l’épidémie.

La dégradation des statistiques quotidiennes se poursuit, particulièrement à Bangkok.

 

A Bangkok le système sanitaire est proche de la saturation, certains hôpitaux sont débordés par l’afflux de personnes infectées ou souhaitant se faire tester.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
18-07-2021 : Le réalisateur thaïlandais Apichatpong à nouveau primé à Cannes.

 

Lors du 74ème Festival de Cannes qui vient de s’achever,

le film "Memoria",

représentant la Thaïlande en sélection officielle, a obtenu le Prix du Jury (ex-aequo).

Il s’agit d’une production multinationale, une première pour le cinéaste thaïlandais
Apichatpong Weerasethakul qui en est également le scénariste. 

Le casting du film réunit des actrices et acteurs de nombreuses nationalités : britannique (Tilda Swinton), française (Jeanne Balibar), colombienne, mexicaine, norvégienne… Le tournage a eu lieu en Colombie où se situe l’intrigue, en aout/septembre 2019.

 

<<<<   Apichatpong Weerasethakul

a déjà reçu plusieurs prix à Cannes dont :

  • déjà le Prix du Jury en 2004
  • et bien sur la Palme d’Or en 2010
    pour 
    "Oncle Boonmee".
==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
12-07-2021 : Couvre-feu et (quasi) confinement imposé à Bangkok.

 

A partir de ce lundi, c’est un confinement (ou "lockdown" en anglais) qui ne dit pas son nom que le gouvernement a décidé d’imposer dans 10 provinces de Thaïlande pour 2 semaines au minimum.

Cette décision fait suite à l'augmentation spectaculaire du nombre de cas de contaminations au Covid-19...

Près de 10 000 cas sont enregistrés quotidiennement ces derniers jours.

 ...avec pour conséquence, dans la capitale et sa région, la saturation du système de santé (jusqu'à présent, en Thaïlande, toutes les personnes testées positives sont censées être hospitalisées systématiquement).

 

Dans les zones en "rouge foncé", outre les mesures (quasiment) habituelles : 
- fermeture des commerces non alimentaires - réduction des horaires d’ouverture pour les centres commerciaux, les parcs publics - réduction du traffic des transports en commun - interdiction des rassemblement de plus de 5 personnes - fermeture des écoles...

 

... sont également mis en place :

  • un couvre-feu de 21h à 4h du matin
  • l’interdiction des déplacements inter-provinciaux avec la mise en place de barrages routiers (dont 110 check-points autour de la capitale).

Plusieurs secteurs économiques déjà gravement touchés depuis 1 an craignent de s’enfoncer encore plus durement dans la crise…

 

  • La restauration qui va devoir à nouveau se contenter de vente à emporter jusqu'à nouvel ordre...

 

  • Le transport aérien : ainsi Air Asia a décidé d’interrompre ses vols intérieurs jusqu’à fin juillet...

 

  • Les salles de sport, en particulier la boxe thaïlandaise, complètement à l’arrêt depuis plusieurs mois. 
==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
03-07-2021 : Phuket a ouvert son "bac à sable".

 

"Phuket Sandbox" (soit "le bac à sable de Phuket") est le nom de code du programme mis en place à partir du 1er juillet, pour la "réouverture" de l’ile aux touristes étrangers.

Cette "réouverture" de Phuket a été très largement célébrée, y compris par le Premier Ministre en personne.

Après plus d’une année quasiment sans aucune arrivée de touristes internationaux en Thaïlande, ce dispositif est censé relancer (enfin !) le tourisme et servir de modèle pour les autres régions touristiques d’ici la fin de l’année.

Le programme Phuket Sandbox a pour but de permettre aux voyageurs vaccinés de venir en Thaïlande "sans quarantaine".

Pourtant après des semaines de tergiversations, de rumeurs, de modifications (jusqu’aux derniers jours avant l’échéance),...

...il apparaît que les démarches et conditions imposées aux candidats touristes restent encore très contraignantes.

L'ACTU du 3ème trimestre 2021
L'ACTU du 3ème trimestre 2021
L'ACTU du 3ème trimestre 2021
L'ACTU du 3ème trimestre 2021
L'ACTU du 3ème trimestre 2021
L'ACTU du 3ème trimestre 2021

On peut aussi se demander d’où viendront les potentiels touristes des prochaines semaines... A ce jour, de nombreux pays découragent (voire même interdisent) les voyages de leurs ressortissants. C’est le cas pour la Chine, le Japon, la Corée, la Grande-Bretagne qui constituaient jusqu’en 2019 les plus gros contingents de touristes en Thaïlande.

 

Les vols ont donc repris en ce 1er juillet mais pour l’instant, les statistiques semblent bien modestes…

 

Dans le même temps, sur le front de l’épidémie, le contexte national est toujours aussi morose.

Les statistiques continuent d’empirer. >>>>

 


La propagation du virus s’accentue aussi dans les provinces (en raison du retour de nombreux travailleurs désoeuvrés suite aux fermetures imposées à Bangkok).

La vague actuelle semble partie pour durer et même s’amplifier dans les semaines à venir.

 

Les autorités n’envisagent toutefois pas de nouvelles mesures et tablent plutôt sur l’intensification de la campagne vaccinale qui, jusqu'à présent, s'avère assez chaotique.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur ces liens :

Lire la suite

Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)

11 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Economie, #Actualité

Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)

Depuis le 1er septembre, notre province de Chonburi, toujours classée en "contrôle maximum" (soit " dark red zone") a néanmoins vu un allègement des restrictions liées à la crise Covid-19.

Je vous ai parlé de la réouverture des restaurants (voir le lien à la fin de cet article).
C’est aussi le cas des centres commerciaux et autres commerces non alimentaires qui sont désormais autorisés à fonctionner normalement, du moins jusqu’à 20h (le couvre-feu reste en vigueur de 21h à 4h du matin).

 

 

Voici un exemple de ce retour "à la normale" au Big C-Extra de Pattaya Klang, l’un des centres commerciaux les plus fréquentés de la région, particulièrement par les expatriés européens.

Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)
Retour à la normale dans les centres commerciaux - Scènes de la vie quotidienne (21-12)

 

Dans le supermarché, >>>>
les rayons non-alimentaires sont à nouveau accessibles.

 

 

 

<<<< Dans la galerie marchande, 
quasiment tous les stands ou boutiques (vêtements, téléphonie, produits de beauté, librairie,…) ont rouvert...

 

... y compris un bureau de change >>>>
(qui doit avoir quand même fort peu de clients !).

 

 

 

<<<< Le "food-park" 
(zone de restauration de style cafétéria située au rez-de-chaussée) fonctionne à nouveau.

Sans que ce soit la grande foule,…

...un indice du retour des clients : le parking des 2-roues.

Ces derniers jours, certains médias thaïlandais évoquent le projet d’un pass sanitaire que les autorités thaïlandaises envisageraient de mettre en place à partir du 1er octobre dans les provinces en zone "rouge foncé".
Le principe serait d’imposer que tous les personnels des commerces soient vaccinés et que les clients présentent la preuve de leur vaccination ou d’un test négatif au Covid.

On attendra tout de même les annonces officielles car de nombreuses incertitudes demeurent quant à la mise en œuvre pratique d’un tel système ainsi bien sur que sur l’évolution de la pandémie et de la campagne de vaccination (depuis de nombreux mois, les exemples sont nombreux de ces projets annoncés dans un premier temps et finalement abandonnés ou retardés pour de multiples raisons).

Lire la suite

Petit point météo… Nous sommes en saison des pluies !!

27 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Actualité

Petit point météo… Nous sommes en saison des pluies !!Petit point météo… Nous sommes en saison des pluies !!
Petit point météo… Nous sommes en saison des pluies !!

Ce matin il a un peu plu à Pattaya

- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -
- Images extraites de videos sur Youtube -

- Images extraites de videos sur Youtube -

Petit point météo… Nous sommes en saison des pluies !!

Ce type d’intempéries donne lieu à des images toujours très spectaculaires…
...mais cela n’a rien d’exceptionnel…

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

...et, comme d'habitude, tout était revenu à la normale à peine deux heures après l'arrêt de la pluie...

 

N'oublions pas quand même que 
nous sommes en saison des pluies

Lire la suite

12 aout 2021 : une fête des mères contrariée par le Covid

12 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité, #News perso-Famille

Le 12 aout est le jour anniversaire de la Reine Sirikit qui fête aujourd’hui ses 89 ans

 

Mère du roi actuel Rama X, elle est complètement retirée de la vie publique depuis déjà de nombreuses années.


Les images d’elle qui sont utilisées dans les publications officielles sont anciennes et paraissent un peu plus surannées à chacun de ses anniversaires…

 

Elle conserve néanmoins l’affection des thaïlandais en tant que symbole du règne de son défunt mari Rama IX, disparu en octobre 2016, mais dont l’aura est intacte…
...alors 
que son successeur a bien du mal à maintenir le prestige de l’institution monarchique auprès de la population thaïlandaise.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

En Thaïlande, le 12 août est aussi la fête des mères, un jour férié très populaire où (en principe) les familles se rassemblent…

En thaï son nom complet est :

วันแม่แห่งชาติ
prononcez "wan mae haeng chat" 
(soit précisément "journée nationale des mères")

  • วัน = "wan" = jour
  • แม่ = "mae" = mère, maman
  • แห่งชาต"haeng chat" = national

Bien évidemment, alors que l’épidémie de Covid est au plus haut, les festivités ont été à nouveau extrêmement réduites, y compris dans le cadre familial.

Ainsi comme beaucoup d’autres, Noy et Ben ont du se contenter d’embrassades "virtuelles", car les restrictions de déplacement mises en place depuis déjà plusieurs semaines, ne nous ont pas permis de nous réunir .

On doit se contenter pour l’instant de revoir les images des années précédentes dans l’attente de jours meilleurs…

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Pour en savoir plus...

<<<< sur l'histoire de la Reine Sirikit

sur l'institution de la fète des mères en Thaïlande >>>>

vous pouvez vous reporter à cet article :

Lire la suite

Juillet 2021 : festivals et fêtes bouddhistes sont visibles... en ligne.

24 Juillet 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

En 2021 à nouveau, l’épidémie de Covid-19 et les mesures prises pour endiguer la propagation du virus ont provoqué l’annulation de tous les festivals qui sont normalement programmés à cette période de l’année en Thaïlande. 
Certains festivals et cérémonies sont tout de même formellement maintenus dans une version (très) réduite et consultables en ligne.

Ce sera le cas pour le Festival des bougies de Ubon Ratchathani qui est en principe l’événement majeur organisé dans cette ville au moment de "khao phansa".

Pour mémoire, voici d’autres exemples de festivals auxquels nous avions assisté à cette période lors des années précédentes :

Les fêtes bouddhistes marquant le début de la période de retraite des moines sont aussi habituellement l’occasion de rassemblements et de festivités dans de nombreux temples... mais ils sont impossibles depuis plusieurs mois déjà.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Cette fin juillet était censé offrir un très long weekend aux thaïlandais…

 

Dans un premier temps, le gouvernement avait décidé d’instaurer un jour férié exceptionnel le mardi 27 juillet afin de constituer un "pont" de 5 jours en couplant avec les jours fériés "normaux" :

  • le lundi 26 juillet étant le jour de compensation du samedi 24, correspondant à la fête bouddhiste de Asanha Bucha
  • le mercredi 28 juillet correspondant à l’anniversaire du roi Rama X.

 

Devant la flambée de l’épidémie de covid de ces dernières semaines, cette décision a été finalement annulée afin de décourager au maximum les déplacements inter-provinciaux, potentiellement vecteurs de propagation du virus.
De plus, les autorités souhaitent mettre en place des contrôles stricts pour empêcher les personnes résidants dans les "dark red zones" de s’en "échapper".

Voir la page ACTU.

Lire la suite

Pattaya en zone rouge (pas trop) foncé...

20 Juillet 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Actualité, #Economie

 

Depuis ce jour, la province de Chonburi, où nous habitons, est classée "dark red" (rouge foncé) soit en "zone de contrôle maximum et strict" (voir la page ACTU).
En vue d’endiguer la propagation du Covid, ce classement impose aux habitants et aux commerçants des contraintes fortes visant à restreindre au maximum les déplacements et les rassemblements de toutes sortes.

Il y a certes comme un air de "déjà-vu" puisque notre région fut au cœur de la première vague de covid au printemps 2020.

Par rapport aux mesures drastiques prises à l’époque, il semblerait que, cette fois, nous soyons plutôt en mode "rouge pas trop foncé" si j’en juge par le petit tour fait aujourd’hui même à Pattaya.

Un seul check-point a été installé (sur Sukhumvit Road) et en journée, il n’y a absolument aucun contrôle…
J’imagine que cela est différent en soirée, pendant les heures de couvre-feu.
Si cela reste en l’état, on peut considérer qu’à l’inverse d’avril 2020, l’accès à Pattaya est complètement libre. Difficile aussi dans ces conditions de parler d’un quelconque contrôle des déplacements des personnes hors de leur domicile.

 

<<<< Au Centre Commercial Big C de Pattaya Klang
seul le supermarché est ouvert.

Comme prévu par les annonces officielles, toutes les boutiques du centre commercial sont fermées, y compris celles de la P.E.A. (Agence Provinciale d’Electricité).

Idem pour l’agence bancaire Kasikorn et les boutiques de téléphonie (True par exemple).
A noter que cela 
n’avait pas été le cas en avril 2020.

Les stands vendant des vêtements ou autres articles, également ceux vendant boissons, glaces ou patisseries sont tous fermés.

Quelques fast-foods (KFC, Subway) proposent la vente à emporter mais les autres restaurants ainsi que le "food court" sont aussi intégralement fermés.

En principe, tous les commerces "non essentiels" sont censés être fermés mais hors des centres commerciaux, on peut voir tout de même beaucoup de boutiques ouvertes…

...toutes "essentielles" probablement (?).

Beaucoup de restaurants sont carrément fermés, ceux restés ouverts sont censés ne proposer que de la vente à emporter... certains néanmoins n’ont pas complètement rangé leurs tables…

Les agences bancaires et certaines boutiques de téléphonie situées hors des centres commerciaux sont ouvertes.

Cette description vaut pour aujourd’hui qui est le premier jour de classement de la province en "dark red zone".
Il est possible que des contrôles plus stricts soient mis en place dans les prochains jours… en fonction de l’évolution de l’épidémie dans la province… et peut-être aussi des commentaires qui ne manqueront sans doute pas sur les réseaux sociaux !

Par contre, avec le couvre-feu imposé à partir de 21h, il est certain que la vie nocturne sera à nouveau complètement "éteinte". Il faut dire que l’ambiance de ville-fantôme s’est d’ores et déjà réinstallée depuis quelques temps dans les quartiers autrefois endiablés de South Pattaya.

Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com
Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com

Reportage photographique emprunté au site d’information pattayamail.com

Lire la suite

Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)

7 Juillet 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Actualité

Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)

Cette semaine, notre municipalité de Takian Tiah a organisé une nouvelle campagne de désinfection :

  • dans les lieux publics (marchés et commerces particulièrement) 
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
  • mais aussi dans les quartiers d’habitation.
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)
Pulvérisation anti-covid - Scène de la vie quotidienne (21-09)

 

<<<< Ce fut le cas pour notre lotissement mardi dernier.

Ces opérations sont (malheureusement) devenues une routine ces derniers mois…

Au-delà d’une efficacité sans doute contestable, il s’agit aussi d’un moyen de sensibiliser les habitants…

...et accessoirement de promouvoir l’action de l’équipe municipale (renouvelée lors des récentes élections locales).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Au début de l’épidémie, au printemps 2020, notre province de Chonburi a été parmi les plus touchées du pays, entrainant des mesures de "bouclage" spectaculaires :

C’est moins vrai lors de la vague actuelle débutée en avril dernier qui jusqu’à présent, est surtout concentrée sur Bangkok (voir cet article).

 

Néanmoins la propagation rapide du 
virus atteint 
désormais jusqu’au moindre village 
et 
Takian Tiah
ne fait pas exception
.

 

L’inquiétude de la population est d’autant plus forte que la campagne de vaccination reste chaotique et la disponibilité des vaccins aléatoire.

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>