Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Savez vous ce que c'est ? (8)

30 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)

Ces plantes sont des orchidées sauvages...

En Thaïlande (comme en Europe), les orchidées que l'on voit dans les parcs, les jardins, sur les marchés aux fleurs sont des plantes hybrides, greffées dans des pépinières ("orchid farms" comme on les appelle ici), et le plus souvent cultivées hors sol.

Il faut aller dans des endroits plus reculés pour voir des orchidées sauvages, ici dans un parc forestier à proximité de Ban Phue en Isaan.

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)

A l'état naturel, ces plantes poussent souvent accrochées aux branches de certains arbres ou sur des promontoires rocheux, jamais au grand soleil. Les fleurs sont souvent petites et peu nombreuses; il n'est pas très facile de les identifier pour un oeil non averti...

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Et parfois, en levant les yeux... un superbe bouquet apparaît...

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Savez vous ce que c'est ? (8)
Lire la suite

Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...

29 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Vie quotidienne-pratique, #Economie, #Sport

En direct de Takian Tiah...

Petit apéro/hors d'oeuvre pour commencer... Olives aux poivrons, paté aux cèpes, caouètes... et une bière Singha quand même pour la couleur locale...

 

Et puis le Top 14 en direct à la télé...

Castres Olympique / Stade Toulousain !

Bon, concentrons nous plutôt sur la suite du menu...

Magret de canard, haricots verts, pommes sautées.

Bon, bien sur, je suis pas sur que ces canards là aient été élevés au maïs des Landes, les haricots verts sont en conserve, et les pommes de terre ne sont pas tout à fait "sarladaises"... Soyons honnète, il manque aussi un petit St-Emilion pour accompagner...

mais le tout est quand même très bon... et fort bien cuisiné par Noy, capable de passer de la cuisine thaïe aux spécialités gasconnes ! 

Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...
Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...
Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...

Pendant ce temps, le Stade Toulousain est en train de prendre une raclée à Castres... à l'image de toute cette saison, complètement ratée...

Néanmoins, envers et contre tout, je reste supporter TOU-LOU-SAIN !! TOU-LOU-SAIN !! TOU-LOU-SAIN !!

Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...
Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...
Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...
Une soirée (presque) typiquement thaïlandaise...

Oublions le rugby... passons au dessert :

Fromage blanc et ananas frais avec petits biscuits aux amandes.

(on aurait pu varier avec mangue ou papaye et yaourt allégé pour mesdames soucieuses de leur ligne...)

Un petit mot sur l'aspect économique...

Pour ceux qui croiraient qu'un tel repas coûte les yeux de la tête en Thaïlande, j'ai calculé que ce repas nous est revenu à moins de 200 baths, soit environ 5,40 € par personne, hors boisson mais pain compris (une baguette fraiche !).

En particulier, les magrets (achetés par 5) ont couté 240 baths/kg (env. 6.50 € pour 5 pièces), ce qui revient à 1,30 € la portion individuelle.

Bien sur c'est relativement élevé par rapport aux standards de la nourriture thaïlandaise de tous les jours, mais ça reste très raisonnable (me semble t-il).

Essayez de comparer à ce que peut coûter un repas typiquement thaïlandais, cuisiné en France avec des ingrédients importés !

Voilà donc comment, sans faire de folies, on peut se faire de temps en temps une soirée aux accents du Sud-Ouest...

Lire la suite

Scène de la vie quotidienne (7)

29 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Un terrain de foot... arrosé par un camion de pompiers...

Scène de la vie quotidienne (7)
Scène de la vie quotidienne (7)
Scène de la vie quotidienne (7)
Scène de la vie quotidienne (7)
Scène de la vie quotidienne (7)
Lire la suite

La mondialisation vue au quotidien...

29 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Vie quotidienne-pratique

Aujourd'hui, j'ai fait un peu de shopping... Comme cela fait 9 mois que je ne mets plus de pantalons (!) j'ai acheté des bermudas...

100 baths pièce (soir 2,50 € environ)

Rien d'exceptionnel certes... par contre, les étiquettes restées accrochées sont deux beaux exemples des effets de la mondialisation...

L'une affiche un prix en €uros à 14,99 € !!... soit 6 x le prix payé ici !

L'autre (probablement un article destiné aux soldes en France !) n'affiche que 3.99 € mais l'étiquette, rédigée en français indique "Fabriqué au Cambodge"...

La mondialisation vue au quotidien...
La mondialisation vue au quotidien...
La mondialisation vue au quotidien...
La mondialisation vue au quotidien...

Quant à l'emballage (je n'ose pas dire le "sac"), il était siglé...
« Louis Vuitton »

 

😄  « This is Thaïland ! »  😄

Lire la suite

Un invité au jardin (1)

29 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes

Un invité au jardin (1)
Un invité au jardin (1)
Un invité au jardin (1)
Un invité au jardin (1)
Un invité au jardin (1)
Lire la suite

Deuil national (4) - Crémation du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

28 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), décédé le 13 octobre 2016 après 70 ans de règne, sera finalement incinéré le 26 octobre 2017.

Les funérailles s'étaleront sur cinq jours, du 25 au 29, le 26 octobre sera une journée fériée.

Tenue sur la place Sanam Luang en plein centre historique de Bangkok, cette cérémonie grandiose que certains qualifient déjà de "crémation du siècle" va drainer des centaines de milliers (millions ?) de thaïlandais... même si le bûcher proprement dit devrait en fait être plongé dans une épaisse fumée noire.

C’est l'astrologue du nouveau roi de Thaïlande qui a fixé la date de la crémation (un an et treize jours après la mort de Rama IX). En Thaïlande, les dates qui comptent sont fixées par les astrologues du Palais Royal.

La hauteur du bûcher funéraire (censé représenter le mont Meru, montagne au centre de l'univers) a aussi fait l’objet d'une observation attentive des astres et de l'alignement des planètes. Après délibération, il fera 50 mètres et 49 centimètres (soit la taille d’un immeuble de quinze étages environ).

La construction du monument funéraire, déjà complétée à 60% a commencé à l’issue des 100 jours de veillée funéraire (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/deuil-national-3.html ).

Des troupeaux d'éléphants, de chevaux, de lions : au total, 500 statues en argile seront disposées sur et autour de ce bûcher géant qui s’inscrit dans la tradition bouddhique et hindouiste du pays.

 

Ces cérémonies marqueront la fin de la période de deuil national, et peu de temps après, interviendra le couronnement officiel du nouveau roi Rama X intronisé le 1er décembre dernier.

 

Lire la suite

Chien-tigre ?

27 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Humour, #Animaux - Insectes

La mode capillaire fait des ravages en Thaïlande !… au point que les chiens en sont aussi victimes !

Chien-tigre ?
Chien-tigre ?
Chien-tigre ?
Chien-tigre ?
Lire la suite

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

26 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Les français appellent cet arbre le "cassier", les anglais lui donnent le nom plus poétique de "golden shower tree" (arbre de la douche dorée), son nom latin est "cassia fistula"...

Son nom thaïlandais est :  ราชพฤกษ์ (prononcez "Ratchaphruek") ce qui signifie "plante royale"ราช = royal / พฤกษ์ = plante )

Le jaune étant la couleur représentative des deux plus importantes institutions du pays : le Bouddhisme et la Royauté, sa fleur est considérée comme la fleur nationale de Thaïlande.

De plus, le pollen du cassier semble former le chiffre 9 en écriture thaïe, un chiffre porte-bonheur, également lié au roi Bhumibol (décédé en octobre 2016) qui était le 9ème roi de la dynastie des Chakri : Rama IX.

Enfin, certains aiment à dire que les cassiers, qui ont la particularité de fleurir tous en même temps, symbolisent l’unité et l’harmonie du peuple thaï. Des caractéristiques qui fascinent les thaïs, et en font un arbre très particulier à leur yeux...

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

L'arbre, à feuilles caduques, est originaire d'Inde et mesure de 10 à 15 mètres de hauteur.

Peu exigeant en ce qui concerne la nature du sol, résistant à la sécheresse, aux intempéries et à la pollution, on en trouve beaucoup en bord de route, dans les parcs et les jardins.

Présent partout en Thaïlande, il est très répandu en Isaan, particulièrement dans la région de Khon Kaen... au point de former de splendides haies jaunes sur certains tronçons de route en cette saison.

 

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Dans la langue locale (proche du laotien), la fleur est ici appelée ดอกคูน (prononcez "Dok Khoun"), ce qui se traduirait par "cocon de fleur".

Elle est largement utilisée comme élément de décoration  pour les processions de Songkran et il est de tradition d'en mettre sur sa voiture et à l'entrée de la maison.

Etant donné que ces arbres sont en pleine floraison à cette période de l'année, les thaïs la considèrent (aussi) comme la fleur du nouvel an (le "songkran").

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Et puis (sans vexer personne !), je trouve que ces bouquets jaunes au bout des branches rappellent un peu les mimosas d'Aquitaine... non ? (le parfum en moins bien sur !).

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande
Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

Par contre, une fois la floraison terminée, les arbres sont beaucoup moins élégants... portant de longues gousses noires contenant leurs graines.

 

Considéré comme un arbre de bon augure, le "Ratchaphruek" était l'emblème de la plus grande exposition florale jamais réalisée en Thaïlande, en 2006-2007 à Chiang Mai. La manifestation a accueilli près de 3,8 millions de visiteurs et le site a été reconverti en un parc ouvert au public : The Royal Flora Ratchaphruek Garden

Lire la suite
1 2 3 4 5 > >>