Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu en Thaïlande (21-14)

31 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Parfois le personnel doit s’absenter…

Et c’est important que la clientèle soit informée avec précision !

<<<< Même si la traduction anglaise est un peu capricieuse…

« This is Thaïland ! »

Fleurs du jour (21-29)

31 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Vues au marché aux fleurs de Banglamung (Talaad Nad Klong Thom).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Fleurs du jour (21-13) - Au Talaad Nad Klong Thom - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/03/talaadnadkhlongthom.html

Parce qu'un dessin est plus efficace...etc... (21-10)

30 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Petits dessins explicites…

et pédagogiques…

Parce qu'un dessin est plus efficace...etc... (21-10)

Vu à Phon Phisai.

Phon Phisai (province de Nong Khai) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/08/phonphisai.html

En voici un autre dans le même ordre d'idée...

>>>>

(Merci à François qui m'a transmis cette photo)

Wat Bueng Ta Ta (province de Rayong)

30 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Au nord de la province de Rayong (dans le district de Pluak Daeng),

le Wat Bueng Ta Ta วัดบึงตาต้า

est un temple de village dont un bâtiment, plutôt original, représente une tortue géante peinte en couleur or .

La tête monumentale de la tortue est entourée de diverses statues d’animaux ainsi que de "nagas" qui encadrent les escaliers.

Le niveau inférieur qui constitue l’intérieur du corps de la tortue, est une salle de méditation entourée de coursives où sont alignées des petites statues stylisées (de bouddha, de moines vénérables et de divers animaux).

Au niveau supérieur, une salle de prière est "posée" sur le haut de la carapace.

L’autre bâtiment important du temple est un ubosot (salle d’ordination) dont l’intérieur est en cours d’aménagement.

Il est ceinturé par un mur prenant la forme d’une coque de bateau (dans lequel sont aménagées des niches pour des sépultures) et entouré de nagas.

<<<< Le temple abrite aussi une grande statue de bouddha couché.

Et quelques vraies tortues sont parquées dans un enclos. >>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir cet article à propos du district de Plak Dueng :

Coupure électrique... donc journée en balade. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/10/baladeplaukdaeng.html

Les Khanom Buang - Gourmandise du jour (21-13)

29 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Ces petits gateaux s'appellent en thaï, des "khanom buang" ขนมเบื้อง.

Mangés généralement sur le pouce, ils sont très courants et très appréciés en Thaïlande. On en trouve un peu partout dans les foires, les fêtes, sur les marchés,...

...et ils sont le plus souvent préparés devant vous.

Ils sont généralement circulaires mais la taille et la forme peuvent varier.

Ils sont généralement circulaires mais la taille et la forme peuvent varier.

Une pâte à crêpe toute simple (farine de riz, lait, sucre, oeufs) est étalée en une fine pellicule sur une plaque bien chaude.

La garniture de base est constituée de meringue.

Peuvent s'y ajouter ensuite divers ingrédients...

...à la fois pour le goût et les couleurs.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Gourmandise du jour (18-01) - Les gateaux de Mimi - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/gourmandise-du-jour-les-gateaux-de-mimi.html

Version "sèche" (sans crème ni garniture).

Gourmandises du jour (20-11) - a Bang Khla - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/08/gdjbangkhla.html

Scène de la vie quotidienne (21-13)

28 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

On peut voir de temps en temps ces bouteilles de bière exposées en équilibre instable...

par exemple ici sur notre marché à Rong Po....

...ou également dans un temple lors d’une soirée de fête.

Ces "œuvres" sont certes très éphémères mais il faut une certaine dextérité (voire même une dextérité certaine) pour faire tenir les bouteilles en équilibre…

...et pour ces gamins, le but est évidemment de récolter un peu d’argent.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Vu au temple (21-12) au Wat Khiriwong de Nakhon Sawan

27 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Insolite

Vu au Wat Khiriwong de Nakhon Sawan…

<<<< Il s’agit bien d’une carte de crédit accrochée là comme une offrande…
sans doute à titre de remerciement au bouddha pour la "bonne fortune" de son titulaire…

Depuis l’esplanade derrière la pagode Phra Chulamanee Chedi, on a une vue panoramique sur les environs et en particulier sur un cimetière chinois qui occupe le flan de toute une colline à proximité du temple bouddhiste.

Les très nombreuses tombes ont la forme caractéristique des sépultures chinoises
(la communauté d’origine chinoise est largement implantée dans la région de Nakhon Sawan - voir le lien à la fin de cet article).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Nakhon Sawan (1) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/01/nakhonsawan.html

Visages de Thaïlande (21-30)

26 Octobre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

En Thaïlande (et en période hors Covid évidemment), les fêtes qui se tiennent dans les temples sont très souvent animées par des groupes de musiciens.
Dans un premier temps, à l'intérieur des bâtiments du temple, ils jouent le plus souvent sur des instruments traditionnels, une musique d’ambiance qui accompagne les rituels.

Ils sont ensuite mobilisés
pour accompagner aussi les processions…
avec des rythmes beaucoup plus endiablés !

Voir ces vidéos sur Facebook :

Vidéo1 Vidéo2 Vidéo3 Vidéo4 Vidéo5

Compte tenu de l’assouplissement des contraintes liées à la crise du covid, les fêtes au temple devraient être bientôt de retour… après de nombreux mois de frustration…