Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

sport

L'Étape Thailand by Tour de France Phang Nga 2022

16 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

 

Ce dimanche a eu lieu :

L'Étape Thailand by Tour de France 
Phang Nga 2022

เลอแทป ไทยแลนด์ บาย ตูร์ เดอ ฟร็องซ์

พังงา 2022


Il s'agissait de la 3ème édition de cette compétition 
(annulée en 2020 et 2021 en raison de la crise covid).

 

La course se déroulaient sur deux itinéraires (75 et 145 km) tracés dans la province de Phang Nga,
avec l'attribution aux lauréats de maillots identiques à ceux du Tour de France (jaune, vert, à pois rouges).

Départ de Khao Lak (sur le site du mémorial aux victimes du tsunami de 2004)
Arrivée 
à Ta Kua Pa.

Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.
Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.
Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.
Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.
Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.
Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.

Didi Senft (surnommé "El Diablo") avait été invité par les organisateurs.

 

Plus de 1 500 cyclistes venus de 23 pays ont participé à la compétition.

<<<< Les vainqueurs ont été :
le français Alex Destribois 

et la thaïlandaise Emma Fongrit.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

"L'Étape by Tour de France" est une série d'épreuves cyclistes sur route organisées sur les 5 continents et dont l'objectif est de reproduire pour les amateurs, les conditions de course du Tour de France.

- 24 courses programmées dans 21 pays différents en 2022 -

Lire la suite

Tournoi de rugby à Si Racha

4 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Tournoi de rugby à Si RachaTournoi de rugby à Si Racha

Ce weekend a eu lieu le Chris Kays Memorial Rugby Tournament,

un tournoi de rugby organisé par les  "Pattaya Panthers" , le club de rugby basé à Pattaya.

Tournoi de rugby à Si RachaTournoi de rugby à Si Racha

Après deux éditions annulées pour cause de Covid, la compétition a vu s’affronter des équipes thaïlandaises, certaines venues de Pattaya, Bangkok mais aussi Chiang Mai, Surin, Phuket, et avec de nombreux expatriés dans leurs rangs (Australiens, Britanniques, Japonais, Sud-Africains, Néo-Zélandais et aussi Français).

Il s’agit de Rugby Tens, (soit 10 joueurs par équipe) ce qui donne logiquement une sorte de mix entre les caractéristiques du rugby à 7 et les "fondamentaux" du rugby à 15.
Les matches sont disputés en 2 mi-temps de 10 minutes.

Tournoi de rugby à Si Racha

Le niveau est certes amateur, mais le jeu assez débridé (incontestablement moins "tactique" qu’au 15) était plaisant à suivre, avec de belles envolées et quelques affrontements virils (et corrects !) sur les placages ou le jeu au sol.

Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha
Tournoi de rugby à Si Racha

Quelques féminines étaient présentes pour jouer (je n’en ai pas vu en match),...

...et aussi pour immortaliser les exploits de leurs favoris…

 

 

La bonne humeur n’était pas absente...

ne serait-ce qu’à voir certaines 
tenues pas tout à fait 
réglementaires…

 

😄  😄  😄

Les scores et le nom des vainqueurs sont plutôt anecdotiques, les participants (et les rares spectateurs) étaient vraiment là pour l’amour de ce jeu et la convivialité qui va avec.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur le rugby thaïlandais et un autre tournoi qui se tient à Bangkok :

Lire la suite

Bravo aux rugbymen français !

21 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

 

Impossible pour un passionné comme moi de ne pas saluer le Grand Chelem réalisé ce weekend par l’équipe de France de rugby dans le Tournoi des 6 Nations... d’autant plus que les joueurs issus du Stade Toulousain y ont très largement contribué ! (voir cet article).

Une très belle victoire, à savourer après tant d’années de déceptions et frustrations… avant de viser peut-être encore plus haut... lors de la Coupe du Monde dès l'an prochain ?

Compte tenu du décalage horaire -le match débutait à 3h du matin heure thaïlandaise- j’ai préféré pour cette fois, voir le match en différé (mais dans les conditions du direct tout de même).

Cet "événement" est passé complètement inaperçu en Thaïlande, aucune mention dans les journaux télévisés ni mêmes dans les pages sport des médias en langue thaïe.
Seul le Bangkok Post (journal anglophone) a publié un article… rédigé par l’AFP…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le rugby est un sport très marginal en Thaïlande.

Pratiqué à un niveau amateur, l’équipe nationale évolue au 3ème niveau du rugby asiatique.
Classée aux alentours de la 75ème place mondiale (12ème en Asie), elle n’a plus joué de match officiel depuis Mai 2019 (pour cause de crise Covid).
A noter que l’équipe féminine est mieux classée (48ème mondiale et 8ème asiatique).

Ci-dessous, un article de 2018 lors de matches internationaux disputés à proximité de chez nous.

Les compétitions internationales ne sont suivies que par quelques passionnés, principalement des expatriés (britanniques, irlandais, australiens, néo-zélandais… et de très rares français !).

Il existe tout de même Premier Sport Asia, une chaine de télévision dédiée intégralement au rugby qui est diffusée sur True Visions, l’un des principaux opérateurs cable/satellite du pays.
Malheureusement pour moi, sa programmation n’inclut plus le Top 14 français…

Lire la suite

Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.

8 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Le weekend prochain aura lieu à Pattaya le Honda LPGA Thailand 2022, où seront présentes les meilleurs joueuses mondiales.

 

Doté de 1,6 million de $, l’Open de Thaïlande, dont ce sera la 15ème édition, fait partie du circuit mondial de la LPGA (Association des Golfeuses Professionnelles), le plus haut niveau du golf féminin.

Tenante du titre (elle fut la première thaïlandaise à gagner ce tournoi l’an passé),

Ariya Jutanugarn
เอรียา จุฑานุกาล

ex-numéro un mondiale, sera présente et à nouveau parmi les favorites, même si elle apparaît moins performante depuis quelques mois.

D'autres golfeuses thaïlandaises seront également prétendantes à la victoire finale compte tenu de leurs résultats récents sur le circuit professionnel.

Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Une autre thaïlandaise s’est hissée récemment à la première place dans sa discipline.

En l’occurrence,

Nutcharut Wongharuthai
ณัชชารัตน์ วงศ์หฤทัย

est devenue Championne du Monde de Snooker à Sheffield (Angleterre).

Surnommée "Mink", agée de seulement 22 ans, elle s'était déjà fait connaître en 2019 avec une place de finaliste lors de la même compétition ainsi qu'en étant la première joueuse à réaliser le score parfait de 147.

Elle a appris à jouer dès son plus jeune age dans un club à Saraburi où sa mère était employée.

Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.
Golf, snooker,…des sports où brillent les thaïlandaises.

Ce titre lui ouvre les portes du circuit professionnel (World Snooker Tour) pour 2 ans au moins, et elle compte bien défier les hommes dans les plus grands tournois pour se hisser au plus haut de la hiérarchie mondiale.

 

 

Après cette victoire, 
"Mink" est désormais classée N°3 mondiale.

>>>>

 

 

 

 

(une autre thaïlandaise apparait dans le Top 10).

Lire la suite

L'ACTU du 1er trimestre 2022

1 Mars 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !... 

==//==//==//==//==//==//==//==

01-03-2022 : En Thaïlande, le Covid préoccupe plus que l’Ukraine.

 

Alors que le monde a les yeux rivés sur l’Ukraine, le Covid-19 n’a pas quitté la une des médias thaïlandais.

Le pays est passé en niveau d'alerte 4 (sur 5).

(Statistiques de la journée du 28 février)

Comme les autres pays d’Asie du Sud-Est, la Thaïlande est actuellement frappée par une forte vague de contaminations dues au variant Omicron.

A raison de plusieurs dizaines de milliers de cas quotidiens (les chiffres officiels sont probablement très sous-estimés), le pays est quasiment dans la situation qu’ont connue les pays occidentaux il y a quelques semaines.

Comme ailleurs dans le monde, les spécialistes constatent que la mortalité due à ce variant reste faible et s’attendent à un reflux de l’épidémie après un pic prévu en mars.

 

Le Ministère de la Santé a donné des instructions pour éviter l’hospitalisation des patients asymptomatiques .
Son objectif est de déclarer rapidement le Covid comme endémique dans le pays.

 

Le gouvernement a exclu toute perspective d’un retour à des mesures strictes semblables à celles du printemps 2020, mais recommande à tous de renforcer la prévention, de poursuivre les campagnes de vaccination et de rappel, en particulier pour les plus jeunes. 
Au plan national, les règles en vigueur depuis début janvier restent inchangées pour l’instant.

 

Les autorités locales ont toutefois la possibilité de prendre des mesures plus restrictives pour limiter la propagation du virus.

<<<< Ainsi, la nouvelle édition du Pattaya Music Festival, initialement prévue en mars, a été reportée sine die.

Par contre, la politique de réouverture au tourisme se poursuit.

Les conditions imposées aux touristes potentiels sont assouplies à compter du 1er mars (en particulier, la suppression du 2ème test PCR précédemment requis au 5ème jour après l’arrivée).

 

Sans forcément faire la une, la guerre en Ukraine occupe l’essentiel de la rubrique "étranger" dans les médias thaïlandais.

Manifestations pro-Ukraine en Thaïlande

 

Pour l’instant, vue de Thaïlande, cette crise semble encore lointaine... même si certains observateurs s’inquiètent de ses conséquences économiques (hausse du prix du pétrole et autres matières premières, impact supplémentaire sur le tourisme déjà sinistré,…).

 

Les ressortissants thaïlandais présents en Ukraine sont peu nombreux.

<<<< Des opérations d'évacuation sont en cours.

 

Dans un communiqué plutôt alambiqué, les pays de l’ASEAN (incluant la Thaïlande) ont exprimé leurs "vives inquiétudes" face au conflit en cours en Ukraine (la Russie n'y est pas citée comme agresseur...). 
Seul Singapour l'a fermement condamnée alors que, sans surprise, la Birmanie a exprimé son soutien à la Russie.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
18-02-2022 : Pollution pétrolière à Rayong.

 

 

Depuis 3 semaines, les plages à proximité de Rayong sont interdites aux promeneurs en raison de pollutions aux hydrocarbures provoquées par plusieurs fuites sur un pipe-line sous-marin.

L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022

Après la première pollution, les travaux de nettoyage et les déclarations rassurantes des autorités avaient permis de rouvrir les plages et laissaient espérer un impact relativement limité…

Malheureusement ces derniers jours, une nouvelle fuite a été détectée lors de travaux de réparation suite au principal incident survenu fin janvier.

La société de raffinage Star Petroleum Refining Public Company (SPRC) qui gère ces installations a reconnu sa responsabilité et s’est engagé à dédommager (mais dans quelle mesure ?) les professionnels dont l’activité a été impacté par cette pollution.

Reste que c’est évidemment un nouveau coup dur pour les restaurateurs et hoteliers de la région, dont l’activité a déjà largement baissé depuis 2 ans.

La cote de Rayong (en particulier l’ile de Ko Samet, toute proche de la zone polluée, et les plages de Mae Ramphung -voir cet article- et Laem Mae Phim -voir cet article-) attire habituellement de nombreux touristes à la fois étrangers (avant la crise Covid) et thaïlandais venus surtout de Bangkok.

Cette zone côtière abrite aussi le complexe industriel de Map Ta Phut où se concentre plusieurs industries liées au pétrole (raffinerie, pétro-chimie), déjà accusées par le passé de dégrader l'environnement dans cette région.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
25-01-2022 : Petit point météo : c’est l’hiver en Thaïlande !
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022
L'ACTU du 1er trimestre 2022

 

Ces images spectaculaires datent d’il y a quelques jours dans la province de Phayao (nord de la Thaïlande).

Une tempête a parcouru la région avec son lot de dégâts, malheureusement assez habituels en Thaïlande.

 

Par contre, à certains endroits, la grêle tombée en abondance a transformé le paysage au point de ressembler aux étendues enneigées de l’hémisphère nord !

Certes, cela n’a rien de comparable avec les intempéries d’hiver que l’on peut connaître en Europe ou en Amérique du Nord mais c’est tout de même une illustration assez inhabituelle de l’ "hiver" thaïlandais !

 

Phayao est une province du nord de la Thaïlande >>>>

Frontalière avec le Laos, elle comprend une chaine montagneuse dénommée Phi Pan Nam dont certains sommets culminent à plus de 1 500m.

Logiquement, son climat est (relativement) froid à cette période de l’année.

Depuis déjà quelques années, les tempêtes de grêle ne sont plus si rares en Thaïlande.

Exemple ici dans la province de Chiang Mai en décembre 2019.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
11-01-2022 : Flambée du prix du porc en Thaïlande.

 

Passé en quelques semaines de 140 à 200 bahts/kg en moyenne, la hausse du prix de la viande de porc est un sujet de controverse en Thaïlande.

 

 

Le prix du porc subit les effets conjugués de plusieurs crises qui ont provoqué une forte baisse de la production procine en Thaïlande (environ 20 Millions de tonnes/an mais seulement 15 M sont attendus pour 2022).

 

La baisse de volume est largement liée aux difficultés des exploitations de petite et moyenne taille, dont beaucoup ont cessé leur activité ces deux dernières années. 
Outre les raisons financières (instabilité du marché, baisse de rentabilité, endettement excessif), les épidémies ont aussi augmenté la mortalité du cheptel. 

Depuis 2018, la peste porcine africaine (ou African Swine Fever, ASF)

a décimé les troupeaux dans plusieurs pays asiatiques (Chine, Corée, Vietnam, Philippines, Laos, Cambodge,…)

...mais n’a pas (officiellement) touché la Thaïlande.

 

Sur ce point, les dénégations des agences gouvernementales sont désormais mises en doute par de nombreux observateurs, d’autant que de récentes révélations semblent indiquer que le virus de l'ASF (sans danger pour l'homme, précisons-le) est effectivement présent sur le territoire thaïlandais.

Pour atténuer les effets de la crise à court terme, le gouvernement a décidé d’interrompre les exportations de porc thaïlandais (elles représentent moins de 10 % des volumes en temps normal)...

et envisage même d’en acheter à l’étranger pour répondre à la demande en augmentation à l’approche du nouvel an chinois.

 

Des missions d’inspection dans les élevages et le recensement des stocks de viande chez les négociants ont également été demandés  par le Premier Ministre en vue d'une meilleure régulation du marché.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
08-01-2022 : La Thaïlande passe à l’orange.

 

Après les festivités de fin d'année et avec la vague de covid-omicron qui s'intensifie en Thaïlande, les décisions gouvernementales de cette semaine étaient très attendues.

Finalement, elles ne modifient que très peu les dispositions prises le 22 décembre dernier.

Le "zonage" du pays est simplifié :

Quasiment tout le pays ​​​​​​ est désormais en "orange" (69 provinces).

  • Les zones "bleues", considérées prioritaires pour l'activité touristique, sont maintenues en l'état : 8 provinces (dont Bangkok et Chonburi où nous habitons) + 18 autres districts.
  • Aucune province n'a été rétablie en zone rouge qui impliquerait des mesures plus restrictives.
  • Ainsi, à ce stade aucune mesure de couvre-feu ni de restriction des déplacements n'est imposée.

Les contraintes imposées en zone orange sont assez limitées : interdiction de servir de l'alcool au restaurant, limitation des rassemblements à 500 personnes, jauges dans les stades, incitation au télétravail,... mais les établissements scolaires restent ouverts et quasiment toutes les activités commerciales fonctionnent normalement et avec leurs horaires habituels.

 

Seuls les lieux de divertissement (bars, discothèques, karaokés) doivent rester fermés et une éventuelle réouverture à partir du 16 janvier n'est plus d'actualité.
Toutefois, dans les zones "bleues", la principale différence est que les restaurants sont autorisés à servir de l'alcool (jusqu'à 21h).

 

Concernant les restaurants, en principe, seuls les établissements ayant un agrément "SHA" (donc satisfaisant aux exigences sanitaires) peuvent ouvrir...

Les autorités affirment vouloir renforcer les contrôles car cette disposition a été très largement "contournée" ces dernières semaines dans les zones les plus animées de Phuket, Pattaya, Bangkok ou Samui.

Concernant les voyageurs étrangers, les mesures mises en place le 22 décembre sont reconduites sans limitation de durée et seront éventuellement révisées en fonction de l'évolution de la situation sanitaire :

  • la procédure "Test & Go" est interrompue pour les nouvelles demandes mais les voyageurs ayant obtenu leur "pass" avant le 22 décembre pourront venir en Thaïlande avec 1 seule journée de "quarantaine" (au moins jusqu'au 15 janvier).
  • la procédure "Sandbox" (7 jours obligatoires dans un hotel agréé et sans sortir de la province d'arrivée) est maintenue à Phuket et sera dupliquée dans 5 autres destinations du sud du pays (Phang Nga, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao).

 

  • les voyageurs arrivant ailleurs doivent effectuer une quarantaine stricte dans un hotel agréé (14 jours réduits à 10 jours pour les vaccinés).

Globalement, tout le secteur touristique entre à nouveau dans une période où les touristes étrangers se feront très rares (les annulations sont déjà nombreuses sur janvier/février).

C'est particulièrement le cas à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Kho Chang (entre autres) qui sont donc exclus du programme "Sandbox".

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur ces liens :

Lire la suite

Connaissez vous le Teqball ?

21 Février 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?

Ce weekend nous avons eu l'occasion de découvrir un nouveau sport (certes encore tout à fait confidentiel !) lors de la Teqball Pattaya Cup 2022

une compétition/démonstration organisée dans un centre commercial à Pattaya.

Connaissez vous le Teqball ?Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?Connaissez vous le Teqball ?

Nous avons assisté à des parties de doubles, sans doute pas du plus haut niveau mais avec tout de même quelques moments assez spectaculaires.

Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?

 

Le Teqball se pratique sur un terrain rectangulaire (16mx12m) avec un ballon de football, suivant un jeu d'échanges de part et d'autre d'une table, et sans utiliser les bras et les mains.

L 3m x l 1,70m x h 0,76m

 

Son originalité tient surtout

à cette table incurvée>>>>
qui impose de faire rebondir le ballon selon le même principe que la balle de ping-pong.

Le Teqball a été inventé en 2014 par des ex-footballeurs hongrois. 
La Fédération Internationale FITEQ (créée en 2017) revendique 122 fédérations nationales affiliées. 
ce jour 3 championnats ou coupes du monde ont été organisés (dont l'édition 2018 à Reims) .

C'est à la base un mix de football en salle et tennis de table. Les attitudes des joueurs, le rythme des matches, les stratégies de jeu présentent aussi certaines similitudes avec le sepak takraw, ce sport très populaire en Thaïlande (voir le lien à la fin de l'article).

C'est particulièrement flagrant dans la gestuelle des joueurs/joueuses sur les mises en jeu et les smashes.

Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?
Connaissez vous le Teqball ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos du Sepak Takraw, sport pratiqué en Thaïlande et dont sont issus les participants à la compétition de Teqball ci-dessus :

Lire la suite

L'ACTU du 4ème trimestre 2021

30 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !... 

==//==//==//==//==//==//==//==

22-12-2021 : Révisions des procédures d'entrée en Thaïlande en raison de la menace Omicron.

 

Le gouvernement thaïlandais a annoncé la suspension de la procédure "Test & Go", mise en place il y a seulement quelques semaines pour faciliter le retour des touristes en Thaïlande.

Face au risque de propagation du nouveau variant Omicron, la priorité est donnée à la prudence sanitaire.

Jusqu’à hier, 200 000 personnes avait adopté cette formule qui n’imposait qu’un seul test PCR à l’arrivée et une seule nuit réservée dans un hotel certifié.
110 000 d’entre elles sont déjà arrivées en Thaïlande, reste donc potentiellement 90 000 autres qui devraient tout de même pouvoir en bénéficier.

Par contre plus aucune demande n’est possible au moins jusqu’au 4 janvier.

A partir d’aujourd’hui, les voyageurs potentiels (thaïlandais comme étrangers) souhaitant venir en Thaïlande n’ont plus que 2 choix :

  • la formule "Sandbox" (7 jours pré-réservés dans un hotel certifié) qui n’est plus possible qu’à Phuket,
  • ou une quarantaine de 10 jours dans un hotel certifié.

De plus tous devront se soumettre à au moins 2 tests PCR (au jour de leur arrivée puis au 7ème jour), y compris ceux bénéficiant du "Test &Go".

 

Le rétablissement de procédures complexes et couteuses est incontestablement une mauvaise nouvelle pour le secteur du tourisme qui ressentait à peine les effets de la "réouverture" décidée début novembre et qui réclamait au contraire un assouplissement accru alors que la haute saison est censée commencer.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
20-12-2021 : En Thaïlande la fin d'année sera festive.

 

Les annonces faites par les autorités thaïlandaises la semaine dernière confirment leur volonté

  • de poursuivre l'ouverture au tourisme
  • et d’assouplir les restrictions anti-covid alors que se profile la fin d’année.

 

Malgré la nouvelle flambée de Covid en Europe, les conditions d’entrée en Thaïlande restent inchangées pour les touristes potentiels (néanmoins, cela pourrait changer à nouveau prochainement en raison de l’émergence du variant Omicron).

 

Au plan intérieur, l’annonce d’un nouveau "zonage" du pays a été accueilli très favorablement, tout particulièrement dans la province de Chonburi (incluant Pattaya) qui est désormais intégralement en bleu (zone touristique prioritaire).

Plus aucune province n’est classée en "zone rouge" et l’interdiction de servir de l’alcool dans les restaurants est levée.

 

Un assouplissement a aussi été annoncé spécifiquement pour la nuit du 31 décembre (extension de l’horaire autorisé pour servir de l’alcool) et les festivités de fin d’année (en plein air) sont officiellement autorisées dans tout le pays.

De nombreuses villes préparent des évènements festifs (concerts, feux d’artifice, festivals) qui devraient rassembler des milliers de personnes durant les congés de fin d’année.

Ils devront néanmoins se tenir dans le respect de strictes mesures de prévention et les autorités semblent bien décidées à faire contrôler leur bonne application.

Depuis quelques semaines, afin de contourner l’interdiction d’ouvrir pour les bars et établissements de nuit, un certain nombre d’entre eux se sont "transformés" en restaurants… a savoir qu’ils ont mis quelques plats à leur carte, ce qui leur permet d’accueillir des clients et de servir de l’alcool…

Cette pratique est évidemment aux limites de la légalité et la police oscille selon les endroits entre tolérance (voire laxisme) et répression des infractions les plus visibles.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Sur le plan de l’épidémie elle-même, les chiffres quotidiens de contaminations et décès dus au covid ne font plus la une des médias.

Ils semblent être "sous contrôle" depuis maintenant plusieurs semaines (moins de 3000 cas quotidiens répertoriés ces derniers jours).

 

A ce stade, le nouveau variant Omicron n’est quasiment pas présent sur le sol thaïlandais mais comme partout, son "importation" fait craindre une aggravation rapide en janvier.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
30-11-2021 : Suppression du couvre-feu dans tout le pays.

Les nouvelles décisions du gouvernement thaïlandais applicables au 1er décembre ne sont que des ajustements des restrictions liées à la prévention du covid-19.

  • Suppression complète du couvre-feu nocturne (il n’était plus applicable que dans 6 provinces)
  • Modification du "zonage" des provinces.

Plus aucune province n’est en "dark red zone".
3 provinces ont été ajoutées en tant que "pilotes" pour la réouverture aux touristes("zones bleues").

 

La principale annonce concerne les voyageurs vaccinés arrivant de l’étranger par avion
à partir du 16 décembre :

  • les tests PCR seront remplacés par des tests antigéniques, (procédure plus simple, plus rapide, moins onéreuse).
  • suppression de la réservation obligatoire d’une nuit dans un hotel agréé.

 

A ce jour, ces décisions ne sont pas remises en cause malgré les incertitudes liées au nouveau variant Omicron, et les autorités affirment vouloir poursuivre leur processus de réouverture au tourisme.

 

Par contre, malgré certaines rumeurs et au grand dam des professionnels du secteur, la date de réouverture des établissements de nuit est maintenue au 16 janvier.

 

La  "réouverture" aux touristes intervenue officiellement depuis 1 mois n’a pas posé de problème sur le plan sanitaire mais, à ce jour, son impact semble très limité pour les régions les plus dépendantes du tourisme.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
01-11-2021 : Le (grand ?) retour des touristes en Thaïlande.

 

Ce 1er novembre marque donc officiellement la "réouverture" de la Thaïlande aux visiteurs étrangers.

Attendue depuis plusieurs mois par le secteur touristique et les acteurs économiques en général, elle reste néanmoins un pari sur le plan sanitaire aux yeux de la majorité des thaïlandais.

Conformément aux annonces faites mi-octobre par le Premier Ministre et à grand renfort de communications officielles, les autorités ont décidé d’alléger grandement les contraintes imposées aux voyageurs en provenance de pays désignés (bizarrement) comme "à faible risque".

Difficile de savoir quels critères ont réellement été pris en compte (?)...

...car la liste de ces pays (46 initialement, puis portée à 63) comprend par exemple le Royaume-Uni et la Roumanie (où pourtant l’épidémie flambe à nouveau) ou la Chine et le Japon (dont les ressortissants sont pour l’instant quasiment dans l’impossibilité de sortir de leur pays). L’Inde y a finalement été ajoutée (le 30 octobre !) et seule la Russie est exclue parmi les pays ayant envoyé le plus grand nombre de touristes jusqu’en 2019.

 

Les personnes entièrement vaccinées provenant de ces pays (par avion uniquement) n’auront pas à effectuer de quarantaine.

Restent néanmoins exigés :

  • le certificat de vaccinnation (2 doses),
  • une assurrance santé à hauteur de 50 000 $,
  • une nuit réservée dans un hotel agréé par les autorités et situé dans les régions dites "zones bleues",
  • le téléchargement d’une application de traçage,
  • que le test PCR effectué à l’arrivée soit négatif.

Par la suite, ils pourront se déplacer sans contrainte dans tout le pays.

 

 

Pour les voyageurs non vaccinés ou provenant d’autres pays, la procédure de quarantaine (10 jours en hotel agréé et multiples tests PCR) reste en vigueur.

L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021
L'ACTU du 4ème trimestre 2021

 

Sur le plan administratif, les touristes potentiels doivent désormais solliciter auprès des ambassades, un "Thai Pass". Cette procédure simplifiée (?), mise en ligne aujourd’hui, doit permettre d’obtenir sans délai le QRcode à présenter à l’arrivée en Thaïlande.

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Au plan national, de nouveaux allègements prennent effet au 1er novembre, dans la lignée du retour progressif à une vie "normale".

Le zonage des provinces a été à nouveau modifiés, seules 7 provinces restent classées en "dark red zones", désormais les seules à subir le couvre-feu nocturne et la limitation des horaires d’ouverture pour les commerces.

Surtout, 17 territoires identifiés comme destinations touristiques, bénéficient du statut de "sandbox", du nom de ce programme mis en place initialement à Phuket début juillet, afin de permettre le retour des touristes étrangers.

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Concrètement, dans ces régions, cela implique surtout la suppression totale du couvre-feu et la fin des restrictions d’ouverures pour les commerces.

 

Parmi celles-ci, 4 Provinces (Bangkok, Krabi, Phangnga, Phuket) sont désormais classées "zones bleues".

La principale différence est que la vente d’alcool dans les restaurants y est autorisée (avec certaines conditions).

Pour l’instant, les bars, discothèques et autres lieux de divertissement doivent rester fermés partout.

Les rassemblements publics sont également interdits sur tout le territoire.

 

Dans de nombreuses régions (classées rouge ou rouge foncé), c’est également la rentrée des classes après plusieurs mois d’enseignement à distance.
La décision de rouvrir les établissements scolaires relève des autorités locales.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
16-10-2021 : Bientôt la "réouverture"...?...

Fidèles à leur stratégie de "réouverture" (c’est le mot à la mode en ce moment) par étapes, les autorités thaïlandaises ont annoncé cette semaine diverses décisions qui confirment l’allègement programmé des mesures anti-covid dans les prochaines semaines.

Au plan national, à compter du 16 octobre :

  • légère modification du "zonage" des provinces
  • raccourcissement de la durée du couvre-feu (de 23h à 3h désormais) qui reste imposé dans les zones "rouge foncé". Cela autorisera l’ouverture des commerces et restaurants jusqu’à 22h.
  • assouplissement des règles imposées pour les réunions et rassemblements.

L’interdiction de vente d’alcool dans les restaurants et la fermeture des lieux de divertissement sont néanmoins prolongées, a priori jusqu’à fin novembre.

La volonté affichée est de lever toutes les interdictions
à 
compter du 1er décembre.

Les principales annonces concernent les voyageurs provenant de l’étranger :

  • les procédures administratives imposées aux touristes devraient être simplifiées.
  • surtout, à compter du 1er novembre, les personnes complètement vaccinées et en provenance de pays "à faible risque" devraient être exemptées de quarantaine (un test free-covid à l’arrivée sur le sol thaïlandais restera obligatoire)
  • plusieurs destinations touristiques devraient leur être accessibles sans contraintes (actuellement seules Phuket et Samui proposent des programmes sans quarantaine stricte).

 

Ces annonces ont été saluées favorablement dans les zones touristiques concernées... et Pattaya en particulier est d’ores et déjà prête à organiser plusieurs festivals d’ici la fin de l’année.

Certains points demeurent tout de même dans le flou à ce stade :

  • la liste des pays éligibles à la suppression de la quarantaine dès le 1er novembre… Seuls USA, Grande-Bretagne, Allemagne, Singapour, Chine ont été formellement cités pour l’instant.
  • les contraintes actuelles seront elles maintenues en l’état pour les voyageurs provenant des autres pays, pour les non-vaccinés, etc…(quarantaine dans des hotels agréés, multiples tests anti-covid, assurance santé obligatoire,…).
  • la liste des régions qui seront "réouvertes" aux touristes pourrait aussi être reprécisée.

 

Au-delà de l’effet d’annonce, dicté par la promesse faite il y a 4 mois par le Premier Ministre (il s'est exprimé lors d'une nouvelle allocution télévisée), il faudra attendre le dernier moment pour que les décisions soient confirmées officiellement ainsi que les conditions précises qui iront avec.

Sur le plan de l'épidémie elle-même, le nombre quotidien des contaminations s’est stabilisé autour de 10 000, celui des décès à environ 100.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==
Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur ces liens :

Lire la suite

Toute l'ACTU de 2021

30 Décembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Pour retrouver toute l'ACTU de 2021,

cliquez sur les liens suivants :

 

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !... 

==//==//==//==//==//==//==//==

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>