Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Wat Tham Phra Naluang

31 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Tham Phra NaluangWat Tham Phra NaluangWat Tham Phra Naluang

Le Wat Tham Phra Naluang วัดถ้ำพระนาหลวง

est situé dans une forêt du district de Ban Phue (en Isaan, province de Udon Thani),

tout proche du complexe bouddhiste du Wat Na Luang dont je vous ai déjà parlé.

Voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/wat-pa-na-luang.html

Son nom provient d'une cavité formé par des roches dans laquelle a été taillée une statue de Bouddha.

Le mot ถ้ำ prononcez "tham" signifie "grotte" en thaï

Il s'agit d'un temple relativement modeste installé au milieu de plusieurs formations rocheuses comme il en existe beaucoup dans cette région.

 

Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang

Au centre du grand terrain dédié au temple, un "sala" a été construit autour d'une grande pierre (sorte de menhir) à laquelle a été adossée une statue de bouddha (peinte en blanc pour l'instant).

Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
Wat Tham Phra Naluang
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Plusieurs travaux d'aménagement sont en cours, et la construction d'un bâtiment plus important est prévue sur un autre terrain situé plus loin dans la foret (le chantier, à peine commencé, n'était pas accessible lorsque nous y sommes allés).

Lire la suite
Lire la suite

Thai Fight Rayong

29 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Thai Fight RayongThai Fight RayongThai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong

Nous avons assisté le week-end dernier à une réunion de boxe thaï ( มวยไทย prononcez "Muay- thaï") de haut niveau (du moins présentée comme telle) qui était organisée à Rayong, soit à 40 km de chez nous environ.

Sur le parking d'un centre commercial, le public était venu très nombreux (plusieurs milliers de personnes), il est vrai que l'entrée était gratuite...

Les soirées "Thai Fight" se tiennent à chaque fois dans une ville différente et sont retransmises en direct à la télévision  par le groupe Channel 3.

 

 

 

 

Le promoteur revendique la volonté de mêler sport et spectacle et affiche l'ambition de "porter le muay-thai à un niveau international" :

  • plusieurs réunions-événements ont été également organisées à l'étranger (Cambodge, Chine, jusqu'en Europe à Turin, Paris, Barcelone, Londres...).
  • tous les combats opposent un boxeur thaïlandais à un adversaire étranger (en l'occurrence à Rayong : russe, brésilien, suédois, birman, ouzbek, allemand,...)

Voici le lien vers le site officiel de Thaifight :

http://www.thaifight.com

A noter que lors de la soirée de Rayong, seul un combat a été gagné par un étranger (le boxeur suédois en l'occurence).

Les boxeurs sont tous des pros et des primes de victoire sont attribuées :

  • 15000 baths (400€) pour une victoire aux points
  • 30000 baths (800€) pour une victoire avant la limite
  • 50000 baths (1300€) pour un KO obtenu dans la 1ère minute de combat
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong

 

A Rayong, certains combats se déroulaient sans gants. Dans ce cas, les mains et poignets sont simplement entourés de bandages.

>>>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Cette version de la boxe thaïlandaise s'appelle Muay Kaad Chuek   มวยโคาดเชือก , Elle renvoie aux origines du muay-thaï qui se pratiquait ainsi jusque dans les années 1920s.

Dans sa forme la plus ancienne, le Muay-boran มวยโบราณ (traduisez "boxe ancienne"), se pratiquait à mains nues.

Au 16ème siècle, les combattants commencèrent à se bander les poings afin de gagner en puissance de frappe et de protéger leurs mains et poignets des blessures que les coups donnés pouvaient occasionner.

Ce bandage, connu sous le nom de Kaad Chuek คาดเชือก était composé de fils de chanvre.

Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong

Je ne suis guère passionné par les sports de combat en général, et bien sur encore moins spécialiste de la boxe thaïe. Donc, je me garderais bien de juger de la qualité des combats et du niveau des combattants que nous avons vu à Rayong.

(Par exemple les combats étaient en 3 rounds au lieu de 5 au plus haut niveau)

Néanmoins il faut reconnaître que le "spectacle" était au rendez-vous...

Thai Fight RayongThai Fight RayongThai Fight Rayong

 

La tête d'affiche de la soirée était

Saenchai

แสนชัย ซินบีมวยไทย

un boxeur de 38 ans extrêmement connu et populaire. Il est surnommé...

"la légende de la boxe du Siam"

affichant plus de 330 combats dont environ 280 victoires à son palmarès.

Le public scandait chacun de ses coups et Saenchai ne s'est pas privé de "faire le show", avant, pendant et après le combat.

Son combat, contre un adversaire russe très vite dépassé, n'a été qu'une formalité (K.O. au 1er round). 

 

 

Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong
Thai Fight Rayong

Originaire d'Isaan, il est considéré comme l'un des meilleurs combattants de tous les temps, plusieurs fois champion du célèbre "Lumpini" à Bangkok, dans plusieurs catégories de poids différentes.

Il a donné son nom à un coup très spectaculaire, "la roulette de Saenchai" 

>>>>>

qui consiste à poser une main au sol pour prendre appui et donner un coup de pied à la tête de son adversaire.

Cette technique a d'ailleurs fait polémique au point d'être (théoriquement) interdite dans les combats officiels en Thaïlande.

http://www.muaythaigalaxy.com/index.php/fr/news/16-flash-news/754-la-roulette-de-saenchai-interdite.html

Thai Fight Rayong
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------

En Thaïlande, la boxe thaïe est bien sur le sport national par excellence, très populaire dans tout le pays. Des combats sont donc retransmis tous les weekends sur plusieurs chaines de télé et aux heures de grande écoute.

Lire la suite

Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)

28 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Insolite

Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)

A Ubon Ratchathani, tout à la fin de la parade du Candle Festival (Festival des Bougies), nous avons eu la surprise de voir un groupe de jeunes qui défilaient en faisant... du monocycle !

 

Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)

 

Il s'agit des jeunes élèves d'une école de Ubon Ratchathani qui pratiquent ce sport (?) et sont venus là en démonstration en adaptant quelques gestes de danse traditionnelle aux mouvements effectués habituellement par les acrobates sur monocycles.

Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
Des monocycles au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (6)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)

27 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Je vous ai déjà parlé de la noix de coco et des multiples usages qu'en font les thaïlandais, particulièrement en cuisine bien sur... 
En voici un autre exemple, observé sur un marché d'Isaan, proche de Chiang Khan (dans la province de Loei).

Il s'agit de noix de coco confite, préparée ici directement sur place devant vous.

 

Le nom en thaï est : 

มะพร้าวแก้ว

prononcez "maphaow kaew"

La chair de noix de coco est simplement cuite, à feu moyen, accompagnée de sucre de canne et d'un peu d'eau. La cuisson est assez longue jusqu'à évaporation complète pour obtenir un produit sec.

A l'image cela pourrait faire penser à des encornets mais c'est bien la pulpe des noix de coco fraîches, dont l'intérieur a été découpé en larges lamelles.

 

Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)

 

On laisse refroidir après cuisson avant de la mettre en sachet... Et on la déguste telle quelle comme une confiserie...

C'est délicieux !  >>>>>

Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
Noix de coco confite - Gourmandise du jour (18-10)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Pour une présentation plus sophistiquée, il est possible de découper la coco en filaments plus fins et d'ajouter des colorants naturels (bayteuil pour le vert, dok anchan pour le bleu par exemple) comme cela se fait pour beaucoup de gateaux, et même pour le riz.

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/02/toutes-les-couleurs-du-kao-niaow.html)

 

---------------------------------------------------------------------------------

D'autres articles à propos des noix de coco :

Lire la suite

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)

26 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)

Quelques personnages insolites aperçus dans le défilé...

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)

---------------------------------------------------------------------------------

Sur ce char, on prépare à manger... en particulier le "somtam" (salade de papaye verte)

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

Voici aussi un char un peu atypique dans le défilé.

>>>>>

N'étant pas motorisé, il est tiré à la force des bras par un groupe de femmes venues de la province de Surat Thani (dans le sud de la Thaïlande, à plus de 1200 km de Ubon Ratchathani !)

 

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)

---------------------------------------------------------------------------------

 

Parmi les nombreuses participantes au défilé, beaucoup ont chaussé des talons hauts... sans doute pas une partie de plaisir de devoir marcher ainsi pendant plusieurs heures !

>>>>>

 

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)

---------------------------------------------------------------------------------

 

Et en attendant le passage du défilé...

 

Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
Les insolites du Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (5)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)

26 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)

Vues à Ubon Ratchathani dans le défilé, lors du "Candle Festival" (Festival des Bougies)

Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)

Quasiment un festival de coiffures !...

Festival de coiffures au Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (4)
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2
S2

S2

Pour l'occasion est organisé le concours de

"Miss Ubon Ratchathani Candle Festival International"

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

King Naresuan à Watthana Nakhon

25 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon

La petite ville de Watthana Nakhon วัฒนานคร dans la province de Sa Kaeo, célèbre le Roi Naresuan qui a séjourné ici en 1593 avec son armée lorsqu'il combattait contre l'empire khmer.

Une statue est dressée dans un petit parc, entourée de plusieurs centaines de coqs aux couleurs vives.

Dans le bestiaire symbolique thaïlandais, cet animal, considéré comme sacré, est souvent associé aux rois dont il est censé être la réincarnation.

King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon
King Naresuan à Watthana Nakhon

 

La statue représente le roi Naresuan debout tenant une épée au-dessus de sa tête.

>>>>>  

Elle est unique en son genre dans toute la Thaïlande.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------

Naresuan Le Grand  (1555 - 1605)

สมเด็จพระนเรศวรมหาราช 

fut le souverain du royaume d’Ayutthaya pendant quinze ans à partir de 1590 sous le nom dynastique de

Sanphet II   สรรเพชญ์ที่ 2

Son règne fut marqué par plusieurs guerres victorieuses contre les royaumes voisins (Birmans et Khmers).

Il est en particulier célèbre pour une bataille d' éléphants dont il sortit vainqueur face au prince birman Mingyi Swa.

Cet épisode glorieux est représenté dans le sceau de la province de Suphan Buri où cette bataille eut lieu.

>>>>>

---------------------------------------------------------------------------------

Partout en Thaïlande, les statues des anciens rois de Siam sont nombreuses, installées souvent dans des villes ou des sites dans lesquels ils ont séjourné.

Pour en savoir plus sur les 7 rois majeurs de l'histoire du Siam, voyez :

Lire la suite
1 2 3 4 5 > >>