/image%2F2121039%2F20240916%2Fob_46f1b3_2024-09-16-l00.jpg)
Phra That Wat Chaeng à Prachin Buri
Le Wat Chaeng วัดแจ้ง
est situé à Prachin Buri
(région centrale de Thaïlande à 130 km à l'est de Bangkok).
Le bâtiment emblématique du temple est un grand stupa (haut d'environ 30 mètres),
le Phra That Wat Chaeng พระธาตุวัดแจ้ง,
construit sur une plateforme au milieu d'un grand étang.
>>>>
On y accède par 4 passerelles symétriques bordées par des statues de dragons.
L'étang est peuplé de nombreuses tortues d'eau, dont certaines de belle taille !
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Ce stupa est une réplique (plus petite) du Phra That Phanom, l'un des plus célèbres temples d'Isaan, dont je vous ai parlé dans un précédent article :
/image%2F2121039%2F20190607%2Fob_713a6c_16508565-1541083769249936-318476567277.jpg)
Une différence notable tout de même : ici l'intérieur du stupa est ouvert et accessible. Il sert de sanctuaire où sont entreposées plusieurs statues de Bouddha.
Il y a plusieurs autres bâtiments dans l'enceinte du temple. Le plus récemment construit est magnifiquement décoré, malheureusement l'accès à l'intérieur était impossible au moment de notre visite.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Vu au marché (19-08) - Les insectes.
On trouve des insectes un peu partout sur les marchés de Thaïlande, y compris dans les endroits touristiques où les criquets, vers à soie, blattes et autres scarabées provoquent souvent curiosité ou dégoût, enthousiasme ou haut-le-coeur auprès des voyageurs qui osent les goûter.
------------------------------------------------------------------------------------
Il sont aussi nombreux et très variés sur les marchés d'Isaan. Il faut néanmoins souligner qu'ils ne font pas vraiment partie de l'alimentation quotidienne des locaux (ne serait-ce qu'à cause de certains prix car le porc ou le poulet reviennent finalement moins cher pour nourrir une famille).
Voici quelques échantillons sur les marchés de Kusuman (province de Sakon Nakhon) et Ban Klang Yai (province de Udon Thani).
Ici d'autres photos sur le marché de Na Klang (province de Nong Bua Lamphu).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Photos prises en l'occurrence à la fin du marché, ces insectes ont échappé (pour ce jour-là) à l'huile bouillante... Ils seront conservés dans cette "cage" jusqu'au lendemain.
------------------------------------------------------------------------------------
Bien sur, je range aussi dans cette catégorie les oeufs de fourmis dont j'ai déjà eu l'occasion de vous parler et que je considère comme tout à fait délicieux à titre personnel.
Plusieurs articles sur les oeufs et les larves de fourmis :
http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/a-la-chasse-aux-fourmis.html
/image%2F2121039%2F20170811%2Fob_c36d7f_p1110096.JPG)
------------------------------------------------------------------------------------
Parfois sur les mêmes étals et bien que ce ne soit pas des insectes, on trouve aussi des têtards, qui se cuisinent comme leurs "mamans" grenouilles, frits ou en soupe.
Photos prises sur le marché de Wang Saphung (province de Loei).
Et à propos des grenouilles :
/image%2F2121039%2F20190422%2Fob_29cd20_000et-1.JPG)
Visages de Thailande (19-18)
A tous ages, les thaïlandaises sont belles...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Neil Armstrong : de la Lune à l'Isaan...
Les premiers pas de l’homme sur la Lune, c’était il y a 50 ans…
C’est plus précisément le 21 juillet 1969 (en heure française) que Neil Armstrong & Edwin Buzz Aldrin ont "aluni", et trois jours plus tard (le 24) que l’équipage d’Apollo XI (ne pas oublier le 3ème homme, Michael Collins qui les a attendu en orbite autour de la lune) est revenu sur terre.
L’un de ces événements pour lesquels on se souvient toute sa vie de là où on était ce jour-là… (c'est le cas en ce qui me concerne, même si j'avais moins de 8 ans à l'époque...).
Ce "petit pas pour un homme mais grand pas pour l’humanité" n’a pas de relation spécifique avec la Thaïlande même si il a fait, ici comme ailleurs, la une des journaux.
Et j'imagine qu’à l’époque, comme dans tous les pays du monde (sauf le bloc soviétique !) quelques postes de tv et de radio ont retransmis l’événement pour les thaïlandais.
Néanmoins, après son exploit, Neil Armstrong est venu par deux fois en Thaïlande.
- Une première fois en visite officielle avec ses deux équipiers Aldrin et Collins.
Après leur exploit, les 3 astronautes de la mission Apollo XI entreprirent un tour du monde et firent escale à Bangkok fin octobre 1969.
(Le gouvernement du dictateur militaire Thanom Kittikachorn était à cette période un fidèle allié des USA dans la guerre du Vietnam).
Ils rencontrèrent également le Roi Bhumibol (Rama IX).
- Sa deuxième visite fut moins protocolaire.
Parmi les étudiants conviés à l'audience royale des 3 astronautes se trouvait un groupe d'élèves venus de Surin.
Ceux-ci décidèrent par la suite d'envoyer une lettre aux astronautes pour les inviter à une exposition qu'ils allaient organiser dans leur école.
<<<<
Neil Armstrong
(son nom en thai : นีล อาร์มสตรอง)
>>>>
répondit favorablement à leur invitation et c'est ainsi que le 20 décembre 1969 il se rendit dans le sud de l'Isaan.
Il fut accueilli en héros par les habitants de Surin et participa à la "Space Week" de la Sirindhorn School.
Un formidable souvenir pour les élèves et les professeurs de cette école.
Durant ce même voyage, Neil Armstrong visita également un projet de développement des "Peace Corps" à Buriram (province juste à coté de Surin).
-------------------------------------------------------------------------------------
Voici la traduction en thaï de cette célèbre phrase prononcée par Neil Armstrong lorsqu'il posa le pied sur la lune :
“ นี่คือก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ ”
" Un petit pas pour un homme, un grand pas pour l'humanité "
