/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
Comment recycler les tickets de loterie... pour Loy Kratong.
Aujourd'hui c'est la fête de Loy Kratong ลอยกระทง.
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_29f306_a.jpg)
Dans tout le pays, des millions de "kratongs" กระทง vont être lancés sur les flots. Ce mot désigne ces petits radeaux taillés le plus souvent dans des troncs de bananier et dont certains sont de véritables oeuvres d'art.
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_fd9f7b_b.jpg)
Même les plus modestes gardent leur valeur symbolique puisqu'ils sont censés emporter au loin la malchance et les soucis et de l'année passée...
/image%2F2121039%2F20171031%2Fob_15b718_opening-krathong.jpg)
Les origines de Loy Kratong - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/les-origines-de-loy-kratong.html
Voir cet article à propos de l'origine et des symboles de cette fête.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_b20392_ab.jpg)
Voici des kratongs un peu originaux mais qui collent au mieux avec l'idée de se débarrasser de la malchance... puisqu'ils sont confectionnés avec...
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_eeb0d8_c.jpg)
d'anciens billets de loterie... (perdants bien entendu !)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_5655ab_z3-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_929b6d_z3-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_2270ec_z3-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_1360fd_z3-6-b.jpg)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_bd6b9a_z3-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_c6c465_z3-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_325f03_z3-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_9688bb_z3-11.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_606c7c_z3-12.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_6676ca_z3-13.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_7eec05_z3-14.jpg)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_572332_z3-15.jpg)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_6c398a_etz.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_425c8b_etz2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_164393_etz3.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_df0ee5_etxt2.jpg)
Le produit fini est vendu 40 bahts (env. 1,10 €).
<<<<
Cette idée est celle d'une vendeuse de billets de loterie qui tient boutique juste à coté de chez nous...
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_73b363_a.jpg)
Noy est une bonne cliente (elle lui passe souvent commande des numéros gagnants... ou pas !).
-----------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201031%2Fob_146d05_loterie.JPG)
La loterie thaïlandaise est un jeu très populaire dans tout le pays, pour lequel les joueurs (et joueuses !) les plus assidu(e)s se mobilisent deux fois par mois...
/image%2F2121039%2F20200518%2Fob_f90c4d_68694889-1099143243629991-375052823071.jpg)
Fleur du jour (20-29)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_8f1765_a.jpg)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_d13142_b-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_e92eae_b-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_9ea347_b-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_f9c026_b-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_9b1bfc_b-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_88747f_b-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_8432d2_b-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_356e60_b-8.JPG)
Une plante que nous avons au jardin…
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_a1346f_etxt.jpg)
...de même qu’un de nos voisins.
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_e7128c_etz-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_bf3649_etz-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201030%2Fob_a4e3d6_etz-3.JPG)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Une journée en semaine sur la plage de Ban Amphoe...
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_5b2401_0et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_844c7a_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_aca8c2_0et.JPG)
Hier, une après-midi à la plage, à Ban Amphoe...
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_503f29_s1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_8c0dd4_s1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_d5db2d_s1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_67d97e_s1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_3fcf48_s1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_c1e99b_s1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_96f575_cv.jpg)
Peu de monde, le temps était très nuageux, un peu de vent, et une température très douce…
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_b0bb6f_beach-6.jpg)
(l’eau paraissait un peu fraiche quand même... à peine 28° environ).
Balade en bord de plage...
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_5dbcaa_s4-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_2e8f15_s4-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_5d2bbd_s4-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_bfb05c_s4-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_e786dd_s4-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_b65771_s4-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_e3512a_s4-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_38ee77_s4-7.JPG)
Et bien sur, le soleil était dans les assiettes !
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_04487c_c-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_67edb0_c-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_413aab_c-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_97af29_c-1.JPG)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_5ecc3b_pbs.jpg)
Petit point météo :
En octobre, la Thaïlande est officiellement entrée en saison "froide"…(notion toute relative ici).
Pour plus de détails sur les "saisons" thaïlandaises, consultez cette page.
/image%2F2121039%2F20201029%2Fob_aa4a35_pbs2.jpg)
Plus que la baisse des températures, la fin de la saison des pluies a été marquée par la succession de plusieurs tempêtes.
De fortes précipitations ont provoqué des inondations et des dégâts importants dans certaines provinces (Nakhon Ratchasima, Prachin Buri).
Thot Khatin au Wat Takian Tiah
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_f8bbce_s1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_15ec06_s1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_672d25_p1150109.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_cb12f3_p1150155.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_a2d993_music1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_e7e7e4_zz1-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_d03a05_zz1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_dd4083_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_630f89_p1150328.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_156e47_p1150373.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_3f9883_01.jpg)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_1f22a1_s1temple-9.JPG)
Dimanche dernier, nous avons fêté
Thot Khatin ทอดกฐิน
au Wat Nalik Wanaram
วัดนาลิกวนาราม,
situé juste derrière chez nous.
Il est aussi couramment appelé
Wat Takian Tiah วัดตะเคียนเตี้ย
(du nom de notre village).
Comme d'habitude, cette fête bouddhiste est aussi l'occasion d'un rassemblement de la communauté et l'affluence était vraiment très nombreuse.
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_58614b_s1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_aa8038_s1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_8e9f0c_s1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_16b930_s1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_4830f4_s1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_df1788_s1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_d89808_s1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_6c4e03_s1-7.jpg)
Soyons honnête, la "distanciation sociale" n’était pas trop de mise…
- Comme d'habitude, la nourriture était proposée à profusion pour les moines...
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_f37ff8_s8.jpg)
et aussi pour les visiteurs...
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_4d11ad_s9-2.jpg)
Certains en ont profité ! 
.
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_934e8e_zz1-12.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_9cf78e_zz1-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_c17714_zz1-15.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_eff288_zz1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_d2927f_zz1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_ac8e4f_zz1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_56b954_zz1-11.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_6d9ed7_zz1-14.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_5493c2_zz1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_84a266_zz1-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_b22c12_zz1-13.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_b6fc6b_zz1-7.jpg)
- Comme d'habitude, les offrandes étaient joliment mises en valeur.
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_b889cb_z5-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_a18540_z5-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_01e03b_z5-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_377729_z5-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_4909d0_z5-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_4f8721_z5-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_e72d1f_z5-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_7ef583_z5-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_2d3a14_s6a.jpg)
Noy en a aussi profité pour faire son rituel d'offrande visant à "acquérir du mérite" (ทำบุญ prononcez "tam boon").
- Comme d'habitude, les musiciens étaient présents, d'abord en mode "traditionnel" pour accompagner les offrandes faites aux moines... (voir cette vidéo sur FB)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_5e27e8_music1.jpg)
puis en mode "fanfare" pour rythmer la procession autour du temple. (voir cette vidéo sur FB)
/image%2F2121039%2F20201027%2Fob_871d9f_f.jpg)
- Comme d'habitude, la parade autour de l'ubosot (actuellement en travaux) s'est faite dans une ambiance très joyeuse. (voir cette vidéo sur FB)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_843599_zz1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_4a58ee_zz1-15.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_060fc8_zz1-13.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_363387_zz1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_a4dd79_zz1-11.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_9c381d_zz1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_a3c114_zz1-12.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_095375_zz1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_0fe5df_zz1-10.jpg)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_78a809_zz1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_e5a535_0etz-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_2e8afd_0etz-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201028%2Fob_764a00_0etz-3.JPG)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Une autre fête de Thot Khatin à laquelle nous avons assisté une semaine plus tard :
/image%2F2121039%2F20201107%2Fob_224d19_z2-4.JPG)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Retour sur Thot Khatin les années précédentes :
/image%2F2121039%2F20161027%2Fob_932a42_p1030359.JPG)
"Thot Kathin" (ทอดกฐิน) - La fète au Temple - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/thot-kathin-la-fete-au-temple.html
En 2016, notre premier "Thot khatin", déjà au Wat Takian Tiah.
/image%2F2121039%2F20171109%2Fob_d0ead9_et.JPG)
Thot Kathin (2017) à Takian Tiah - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/thot-kathin-a-takian-tiah.html
En 2017, également dans ce même temple.
/image%2F2121039%2F20191113%2Fob_0a2ab7_0et-2.JPG)
Thot Khatin à Takian Tiah au Wat Weluwanaram - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2019/11/thotkhatinatktweluwanaram.html
En 2019, dans un autre temple de notre village.
/image%2F2121039%2F20191104%2Fob_d08af3_et-4.JPG)
Thot Khatin à Sri Thep (1er jour) - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2019/11/thotkhatinsrithep1.html
En 2019 à Sri Thep (province de Phetchabun).
Le charme de la langue française (20-09)
En route pour un voyage merveil... ???
A défaut de voyage "merveilleux"... on pourra tout de même saluer l'effort d'imagination...
Vu au "Pattaya Night Bazaar" que les locaux appellent aussi "Make In"...
La couleur du ciel (20-19) au Phra Chedi Klang Nam de Rayong
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_473826_etzz.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_922d5b_t.jpg)
Fin d'après-midi au bord de la lagune de Rayong...
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_3308e0_z4-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_a21291_z4-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_d7bfb0_z4-14.jpg)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_87451c_z4-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_bb48a2_z4-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_4d4235_z4-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_eefcc6_z4-11.jpg)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_7f7720_z4-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_53b07a_z4-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_931155_z4-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_d80569_z4-13.jpg)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_8736da_z4-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_2b7523_z2-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_fdc065_z2-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_b456e4_z2-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_b0eac1_z2.JPG)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_253d1e_etzz2.jpg)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_2536ea_etxt.JPG)
Situé à Rayong,
le Phra Chedi Klang Nam
พระเจดีย์กลางน้ำ
traduisez "le Chedi au milieu de l'eau",
(en Thaïlande, le mot "chedi" désigne les "stupas", constructions bouddhistes de forme hémisphérique) est constitué de briques et haut de 10 mètres environ, des reliques et amulettes y sont entreposées.
Construit en 1873 sur une petite ile de la rivière Rayong (qui constitue une lagune parallèle à la plage) il avait pour but d'avertir les voyageurs qui empruntaient la rivière.
D'autres édifices du même type (également blancs) sont visibles par exemple à Samut Prakan ou à Nonthaburi (voir cet article), sur le fleuve Chao Phraya.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également cet article (où figure un petit plan de la zone) :
/image%2F2121039%2F20200728%2Fob_740d6b_0et-1.JPG)
Gourmandises du jour (20-13) - Vues (et goutées) au Festival Végétarien 2020
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_c5effb_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_be6f37_0et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_c5f8ef_0et-3.JPG)
Quelques (très) bonnes choses découvertes cette année au Festival Végétarien...
------------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_32acd4_etxt.jpg)
D'abord, ces beignets au taro.
>>>>
Le taro préalablement découpé, est mélangé avec la pâte à beignet, des cacahuètes sont également ajoutées.
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_1cd101_planche-contact-1.jpg)
Les portions formées avec une cuillère sont plongées dans une huile bouillante jusqu'à ce que les beignets prennent une belle couleur dorée.
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_e3f368_z3c-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_4647db_z3c-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_f56def_z3c-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_35b010_z3c-4.JPG)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_4a2ea7_zz1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_442b03_zz1-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_e6d7bb_zz1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_078270_zz1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_657b76_zz1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_f23f7b_zz1-6.JPG)
------------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_8ed769_salapaoetxt.JPG)
Voici des "salapao" ซาลาเปา
cuits en friture.
>>>>
Ce type de brioche d'origine chinoise, est très courant en Thaïlande, généralement cuits à la vapeur et garnis de viandes, oeufs, légumes.
Ici, le mode de cuisson leur donne un goût plus proche d'un beignet et les garnitures sont (évidemment) végétariennes : taro, patate douce, haricots,... agrémentés de sauces plus ou moins épicées et bien sur.
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_c018a8_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_65d9c0_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_af633a_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_631001_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_4d7f52_etxt.JPG)
Sur le même stand étaient proposées ces sortes de bouchées au maïs.
>>>>
La base est une pâte de type beignet, cuite en friture. Des grains de maïs y sont incorporée ainsi que sel et piment pour l'assaisonnement.
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_63b82b_p1130777.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_d7fb9b_p1130778.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_56c4a4_p1130954.JPG)
/image%2F2121039%2F20201024%2Fob_ae21a8_p1130955.JPG)
Idéal à déguster à l'apéritif !
------------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également :
/image%2F2121039%2F20201023%2Fob_adccce_c-1.JPG)
La contrefaçon made in Thailand (21)
/image%2F2121039%2F20200910%2Fob_358378_dior2.jpg)
/image%2F2121039%2F20200910%2Fob_9507db_vc2.jpg)
/image%2F2121039%2F20200910%2Fob_108e78_planche-contact-1.jpg)
Vuitton, Chanel, Dior,... tout le charme du luxe "à la française".
De toute façon, ce qui compte avant tout... c'est que le logo soit discret ! !
/image%2F2121039%2F20200919%2Fob_a2a887_planche-contact-1.jpg)
« This is Thaïland ! »
