histoire

Les "Tai Dam" à Ban Na Pa Naat (province de Loei)

26 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Le Tai Dam Cultural Centre
à Ban Na Pa Naat
ศูนย์วัฒนธรรมตนไทดำ
บ้านนาป่าหนาด

est situé à quelques kilomètres au sud de Chiang Khan, dans la province de Loei (au nord-ouest de l'Isaan - voir cet article).

Ce lieu a été créé en 1996 dans le but de mettre en valeur l'histoire et les traditions des

"Tai Dam" ไทดำ

une communauté de migrants venus du Viet Nam et installés dans le village de Ban Na Pa Naat บ้านนาป่าหนาด depuis plus de 100 ans.
Le nom de Ban Na Pa Naat peut se traduire par "la ferme à coté de la foret de sambong". Le sambong ("naat" หนาด en thaï), blumea balsamifera de son nom savant, est une plante odorante, censée éloigner les mauvais esprits.

Bien qu'il ne compte aujourd'hui que quelques centaines d'habitants et malgré des décennies d'assimilation au mode de vie thaïlandais, les descendants des Taï Dam ont su préserver leur héritage culturel.

Les vêtements sont un élément d'identification important pour les Tai Dam, dont le nom fait référence à leur coutume de porter des vêtements noirs. Il s'agit d'une marque d'identification de la communauté, un lien avec les ancêtres et un signe de reconnaissance.

Leurs costumes traditionnels comportent également des coiffes colorées et des parures en argent.

Les danses et les rythmes traditionnels des Tai Dam sont accompagnés de sons produits par de grands troncs de bambou tenus à la main et frappés sur des planches au sol.

La langue des tai dam est encore largement parlée dans le village de Ban Na Pa Naat mais très peu pratiquée à l'écrit.
<<<< Bien qu'ayant des racines communes, elle se distingue du thaï et du lao par son propre alphabet et ses propres idiomes.

Les "dok mai tai dam" ดอกไม้ไทดำ
(comprenez "les fleurs tai dam")

sont des décorations traditionnelles aux pouvoirs protecteurs.

Fabriqués à partir de fils et de bâtons de bambou, elles sont généralement montées sous forme de mobiles, de différentes tailles.

>>>>

Le modèle le plus populaire est le "Tum Noo Tum Nok" (nichoir à souris et à oiseaux), en forme de petite maison, et utilisé pour protéger les habitations.

<<<< Les ornements au sommet des toits font référence au statut de la personne qui habite la maison.

L'appellation "Taï" désigne un groupe ethnique et linguistique dont les traces les plus anciennes datent de 2000 ans environ dans le sud-ouest de la Chine
(à ne pas confondre avec le terme "thaï" avec un "h", qui est apparu dans les années 1930s, lorsque le Siam a décidé de changer son nom en "Thaïlande" - voir cet article).

Après le déclin de leur empire, au 13ème siècle, les "Taïs" ont migré vers le sud et différents groupes se sont installés au Yunnan, en Birmanie, au Laos, au nord du Siam et dans les plaines centrales de l'actuelle Thailande, et même jusqu'en Inde.

Ainsi, dans le nord du Vietnam, les Taï Dam ont créé dès 1640, un royaume dénommé

"Sip Song Chau Tai"

dont la capitale fut un temps Muang Thaeng (actuelle Dien Bien Phu).

Intégrée en 1948 au Tonkin sous domination française, la "Fédération Taï' disparut en 1954 lors de son annexion par la République Démocratique du Vietnam.

Aux 18ème et 19ème siècles, certaines populations du “Sip Song Chau Tai” furent déplacées vers le Laos et le Siam.

<<<< Ainsi, en 1880, une communauté Tai Dam s'installe dans le village de Ban Na Pa Naat, mais retourne à Chiang Kwang (au Laos) en 1907, avant d'y revenir définitivement en 1917.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de Chiang Khan :

Chiang Khan (province de Loei) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/07/chiangkhan.html

Prasat Muang Sing à Sai Yok (province de Kanchanaburi)

13 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Le Putthiyan Prawatisat Muang Sing
อุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์

est un parc historique situé dans le district de
Sai Yok ไทรโยค (province de Kanchanaburi).

Couvrant une superficie de 73,6 hectares, il est délimité par un rempart en latérite dont un élément suit le cours de la rivière Kwai Noi.
Il comprend 4 monuments dont principalement les vestiges de 2 temples khmers datant du règne de Jayavarman VII (considéré comme le dernier grand roi bâtisseur de l'empire khmer), soit de la fin du 12ème / début du 13ème siècle.

La ville qui existait à cet endroit, "Muang Sing" เมืองสิงห์, était à la fois une ville de garnison (protégeant la frontière ouest de l'empire khmer) et un centre d'échanges commerciaux sur la route vers la frontière birmane.
Il n'en reste plus aujourd'hui qu'un village qui porte toujours le nom de "Sing" สิงห์.

L'expression Prasat Muang Sing signifie littéralement "sanctuaire de la cité du lion".

Situé au centre du parc, le temple principal abrite une statue de

Avalokiteshvara พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์

Cette déité bouddhiste prend des formes et des identités diverses selon les pays.
Ainsi, en Chine ou au Japon par exemple, son équivalent féminin est Guan Yin กวนอิม, la "déesse aux mille bras", qui est également révérée dans de nombreux temples de Thaïlande (voir cet article).

Il s'agit d'une réplique, l'original se trouve au Musée National de Bangkok.

Ci-dessous une carte de l'empire khmer mentionnant ses principaux sites
(dont ceux que j'ai déjà évoqué sur ce blog).

1/ Prasat Hin Phimai
(province de Nakhon Ratchasima)
- voir cet article -

2/ Prasat Sikoraphum
(province de Surin)
- voir cet article -

3/ Phanom-Rung
(province de Buriram)
- voir cet article -

4/ Prasat Muang Sing
(province de Kanchanaburi)
- fait l'objet de l'article ci-dessus -

Le Prasat Muang Sing est le le temple khmer le plus à l'ouest connu à ce jour.

Sirindhorn Dinosaur Museum (province de Kalasin)

5 Août 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Dans la province de Kalasin (centre de l’Isaan),

le Sirindhorn Museum
พิพิธภัณฑ์สิรินธร

est situé précisément à Non Buri
(district de Sahatsakhan).

Conçu comme un espace à la fois ludique et pédagogique, il s’adresse aussi bien aux passionnés des dinosaures qu'aux groupes scolaires, aux simples visiteurs ou familles venues en promenade.

Organisé en 8 zones thématiques, le musée expose de nombreux squelettes de dinosaures,

dont certains sont mis en scène et en lumière
de manière spectaculaire.

<<<< On peut y voir également des fossiles trouvés dans la région,

et la reconstitution du laboratoire de recherches. >>>>

Ce musée fut inauguré en présence de
<<<< la Princesse Maha Chakri Sirindhorn,
sœur du roi Rama X, qui lui a donné son nom.

Après sa première visite sur le site de fouilles en 1995, la Princesse Maha Chakri Sirindhorn initia la construction du Phu Kum Khao Dinosaur Research Center puis celle du musée, ouvert en 2007.

Evolution du logo du Centre de Recherches et du Musée

Phu Kum Khao ภูกุ้มข้าว est une colline haute de 240m où ont été trouvés des fossiles et des os de dinosaures dont certains datent de 130 millions d’années.

Les premières découvertes remontent à 1970 par un moine qui entreposa des os dans son temple. Ce n'est qu'en 1978 puis en 1980 qu'ils furent identifiés comme les os d'un "sauropode" par une équipe scientifique franco-thaïlandaise.

A partir de 1994, des fouilles systématiques permirent de mettre à jour plus de 700 os appartenant à 7 espèces différentes de dinosaures herbivores.
De nombreuses fouilles et recherches se poursuivent encore aujourd'hui pour recenser les traces de la présence des dinosaures dans cette région.

World's newest dinosaur found in Kalasin

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2618353/worlds-newest-dinosaur-found-in-kalasin

Découverte d'un nouveau fossile de dinosaure en juillet 2023.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Luang Pho Tho au Wat Phanan Choeng (à Ayutthaya).

19 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire

Bien que situé en dehors du "parc historique" de Ayutthaya, à la confluence de la rivière Pa Sak et du fleuve Chao Phraya,

le Wat Phanan Choeng Worawihan
วัดพนัญเชิงวรวิหาร

est un temple très ancien, dont la création remonte à 1324, soit avant même la fondation "officielle" de la ville d'Ayutthaya (voir cet article).

En extérieur, son architecture n'est pas spécialement originale... mais ce temple est surtout connu pour abriter une statue de Bouddha très ancienne, très vénérée et particulièrement imposante.

Haute de 29 mètres, faite de briques et mortier recouverts de stuc, elle représente le bouddha assis dans la position dite "Bhumisparsha Mudra", soit "prenant la terre à témoin".

Elle est connue sous plusieurs noms :

Luang Pho To หลวงพ่อโต
est celui qui est utilisé le plus couramment...
...mais la communauté sino-thaie la désigne en tant que
Sam Pao Kong ซำเปากง.
son nom officiel
Phra Puttha Trai Rattana Nayok
พระพุทธไตรรัตนนายก lui a été donné en 1854 par le roi Rama IV après une restauration complète.

Au pied du Bouddha, deux petites statues se font face, représentant ses disciples Sariputta et Moggallana.

Au fil du temps, le Wat Phanan Choeng a connu diverses péripéties (destructions, incendie) et a fait l'objet de nombreux travaux financés par les monarques siamois.

- cmiquez sur les photos pour agrandir -

- cmiquez sur les photos pour agrandir -

Il se dit qu'en 1767, au moment de la chute d'Ayutthaya face aux armées birmanes,...
la statue de Luang Pho To aurait pleuré...
("des larmes coulaient des yeux sacrés au nombril sacré").

Le changement des habits de la statue est un rituel emblématique (et spectaculaire) associé à Luang Pho To.

<<<< Ici, les visiteurs peuvent faire leurs offrandes en "achetant" des tissus de couleur orange.

Les officiants (qui ne sont pas des moines) les lancent vers le haut de la statue, ils serviront à l'habiller.

Les anciens habits sont dépliés vers le bas
venant ainsi recouvrir les fidèles.

>>>>

Après les prières, les longues bandes de tissus usagées sont finalement mises au sol, elles seront lavées puis rangées jusqu'à une prochaine cérémonie.

Le Wat Phanan Choeng est devenu aujourd'hui une attraction touristique majeure de Ayutthaya,...

...en particulier pour beaucoup de "sino-thaïs" (thaïlandais d'ascendance chinoise).

Les communautés d'origine chinoise (migrants, commerçants) sont nombreuses dans la région centre de l'actuelle Thaïlande, et un groupe de réfugiés chinois s'était implanté à proximité du site de Ayutthaya dès 1282.

Une légende raconte que ce temple aurait été créé par le roi Sai Nam Phueng, pour honorer la mémoire de Soi Dok Mak, une princesse chinoise qui se serait laissée mourir à cet endroit. Venue en bateau par la rivière, elle était désespérée de ne pas avoir pu rencontrer le roi à qui elle était promise...

Considérée ici comme une déité, un sanctuaire lui est dédié ainsi qu'à Guan Yin, la "déesse aux mille bras".

San Chao Mae Soi Dok Mak
ศาลเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก

est un bâtiment de style chinois,
situé dans l'enceinte même du Wat Phanan Choeng.

De plus, en 1407, le temple reçut la visite de l'amiral Zheng He 郑和 (en thaï เจิ้ง เหอ), un célèbre explorateur chinois qui a parcouru les mers d'Asie au début du 15ème siècle.

Il offrit de nombreux cadeaux au temple lors d'une grande cérémonie.
Le souvenir de cet épisode contribue à renforcer l'attachement des sino-thaïs à ce temple.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 > >>