Noy et Gilbert en Thaïlande

La dernière semaine de 2023... une bonne occasion de bien manger…

31 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #News perso-Famille

Pas d’huitres ou de foie gras pour les repas de la dernière semaine de 2023…

Notre fille a profité de quelques jours de congés pour nous rendre visite…

et évidemment, c’était une bonne occasion de bien manger…

Pour mon anniversaire, elle a eu aussi l’idée de m’offrir des fraises… japonaises !

>>>>

Très belles d’aspect extérieur, leur chair est étonnamment blanche.

Mais leur goût est... très fade...

assez décevant pour qui connaît la saveur des gariguettes ou autres maras des bois…

La couleur du ciel (23-20) - Fleur du jour (23-31)

30 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fleurs-Fruits

A Ban Phakbung
(province de Udon Thani)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Toute l'ACTU de 2023

30 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Economie, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...

==//==//==//==//==//==//==//==

Pour retrouver toute l'ACTU de 2023,

cliquez sur les liens suivants :

L'ACTU du 4ème trimestre 2023 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/10/actu4t2023.html

L'ACTU du 3ème trimestre 2023 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/07/actu3t2023.html

L'ACTU du 2ème trimestre 2023 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/04/actu2t2023.html

L'ACTU du 1er trimestre 2023 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/01/actu1t2023.html

L'ACTU du 4ème trimestre 2023

30 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Economie

==//==//==//==//==//==//==//==

30-12-2023 : Une année politique agitée en Thaïlande.

L’année 2023 a été fertile en rebondissements sur la scène politique thaïlandaise et 4 hommes y ont joué les premiers roles.

Thai politics 2023 in review: Challenges and changes

https://thethaiger.com/hot-news/politics/political-upheaval-in-thailand-key-events-of-2023

Prayut Chan-O-Cha

Le Premier Ministre sortant a subi un revers majeur lors des élections de mai dernier, entérinant son impopularité et la fin du système de gouvernement installé à la suite du coup d’état de 2014.
Néanmoins, après l’imbroglio qui a suivi les élections, ses partisans et alliés ont finalement formé une coalition avec le parti Pheu Thai et intégré le nouveau gouvernement.
Le Général putschiste aura réussi à se maintenir au pouvoir pendant 9 ans…
Désormais retiré de la vie politique, il a été nommé au Conseil Privé du Roi Rama X.

Appointment of ex PM Prayut to privy council welcomed as a sign of continuity and stability - Thai Examiner

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2023/12/03/ex-pm-prayut-appointed-to-privy-council/

Pita Limjaroenrat

A la surprise générale, son parti Move Forward est arrivé en tête aux élections législatives et a constitué une coalition qui devait permettre à Pita Limjaroenrat d’accéder au poste de Premier Ministre.
Néanmoins, après que sa candidature ait été rejetée par le Parlement , l’alliance "pro-démocratie" a volé en éclats suite au revirement d’alliance initié par le parti Pheu Thai.
Aujourd’hui rejeté dans l’opposition, Move Forward et surtout Pita lui-même conservent une cote de popularité très élevée qui les placent en favoris pour les prochaines échéances électorales.

Bien qu’il soit actuellement suspendu de son mandat de député, Pita maintient son ambition de devenir Premier Ministre… à condition que ses déboires judiciaires ne l’en empêchent pas.

Pita and Move Forward trounce Srettha and Pheu Thai in popularity poll

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2711986

Thaksin Shinawatra

Après 15 ans d’exil volontaire, l’ex-Premier Ministre (de 2001 à 2006) est rentré en Thaïlande le 22 août dernier (soit le même jour où était élu le nouveau Premier Ministre).

Condamné précédemment à 8 ans de prison, sa peine a été réduite à 1 an suite à une grâce royale. Il est pour l’instant "détenu" dans un hôpital et ce "privilège" fait débat auprès de nombreux observateurs.

Son retour a fait l’objet de spéculations sur le role joué par Thaksin dans les tractations qu’a mené "son" parti Pheu Thai, d’abord avec le parti Move Forward puis avec les partis pro-militaires du gouvernement sortant.

Il a probablement pu influencer le revirement d’alliance qui a permis la formation du nouveau gouvernement avec à sa tête Srettha Thavisin, un proche de la famille Shinawatra.

Sa fille Paethongtarn, un temps présentée comme premier-ministrable a finalement pris la direction du parti Pheu Thai.

Elle incarne la relève du "clan" Shinawatra, dans la perspective des futures échéances électorales.

https://www.thaipbsworld.com/2023s-top-stories-the-return-of-thaksin-and-shinawatra-power/

Srettha Thavisin

Après des semaines de tergiversations et tractations politiciennes, le parti Pheu Thai (arrivé second aux élections législatives de mai dernier) a désigné Srettha Thavisin comme candidat au poste de Premier Ministre.
Novice en politique mais réputé consensuel, il a finalement été élu le 22 août avec le soutien des partis conservateurs et pro-militaires.

Il a constitué un gouvernement dans lequel il cumule le poste de Ministre de l’Economie et des Finances, confirmant ses priorités dans ce domaine.
Il a débuté son mandat par de multiples déplacements pour se faire connaître sur la scène diplomatique et affirmer son leadership.

Coalition very stable, does not need Democrat Party, says Srettha

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40034082

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

29-11-2023 : A ce jour, le Hamas a libéré 19 otages thaïlandais.

Ces derniers jours, la trève intervenue dans le conflit de Gaza a permis la libération de 19 thailandais retenus par le Hamas depuis le 7 octobre dernier.

Two more Thais freed

https://www.thaipbsworld.com/two-more-thais-freed/

Ces libérations, effectuées en plusieurs phases successives (10 le 25/11, 4 le 26/11, 3 le 27/11 et 2 le 29/11), s’inscrivent dans le processus de négociation global entre Hamas et Israel.
Des négociateurs thaïlandais y ont participé, dont certains, issus de la communauté musulmane, ont pu avoir des contacts directs avec le Hamas (en Iran en particulier).

Two more Thai hostages held by Hamas freed

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2694628

Le 7 octobre dernier, de nombreux thaïlandais ont été les victimes (collatérales) de l’attaque du Hamas :

39 ont été tués (selon les chiffres officiels)
et plus d’une trentaine ont été pris en otages, dont 13 seraient encore détenus à ce jour.

Thai workers killed in Israel attack repatriated

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2668141/bodies-of-8-thai-workers-arrive-home-friday-morning

On estime à 30 000 environ le nombre de thaïlandais qui travaillaient en Israel avant le 7 octobre ce qui en fait l’un des groupes d’immigrés le plus important dans le pays (environ 9 000 d’entre eux ont choisi d’être rapatriés depuis).

Ce sont principalement des ouvriers agricoles engagés massivement ces dernières années pour remplacer les palestiniens après la première intifada au début des années 1990s.

Stay in Israel, or flee? Thai workers caught up in Hamas attack and war are faced with a dilemma

https://apnews.com/article/israel-gaza-hamas-war-thai-workers-dd03c7a7d133eacacf314668b4dee493

Les gouvernements thailandais et israelien avaient entériné cette filière de migration par des accords bilatéraux (en 2012 puis en 2020 pour le dernier en date).

https://www.khaosodenglish.com/news/business/2020/07/13/israel-thailand-ink-deal-to-import-25000-agricultural-workers/

(article daté de juillet 2020)

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

18-11-2023 : Srettha Thavisin à San Francisco pour le sommet de l'APEC.

Le Premier Ministre Thailandais a participé cette semaine au sommet de l’APEC organisé à San Francisco (voir cet article à propos de l’édition 2022 tenue à Bangkok).

PM arrives in U.S. to attend APEC meeting - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/thailandnews/pm-arrives-in-u-s-to-attend-apec-meeting-445335

Son séjour a principalement été axé sur les enjeux économiques et en qualité de Ministre de l’Economie (poste qu’il cumule avec celui de Premier Ministre),
Srettha Thavisin a vanté les atouts de la Thaïlande pour séduire les investisseurs américains.

En particulier, il a présenté le projet de "pont logistique" entre Ranong et Chumphon.

Srettha pitches land bridge project in US

https://www.bangkokpost.com/business/general/2684891

Des contacts ont aussi été noués avec plusieurs décideurs américains susceptibles de s’implanter en Thaïlande, dans le domaine des nouvelles technologies (véhicules électriques, batteries, économie digitale).

Tech giants AWS, Google and Microsoft to invest 300 billion baht in Thailand

https://thethaiger.com/news/business/tech-giants-aws-google-and-microsoft-to-invest-300-billion-baht-in-thailand

Le Premier Ministre thaïlandais a rencontré ses homologues japonais, canadien, australien, péruvien…
<<<< et figurait au coté de Joe Biden lors du diner de gala clôturant le sommet.

Srettha to meet global leaders

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2686564/srettha-to-meet-global-leaders

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

19-10-2023 : Srettha Thavisin a rencontré Xi Jinping et Poutine.

Le nouveau Premier Ministre thaïlandais a participé au 3ème

Forum de la Nouvelle Route de la Soie
(BRI, Belt and Road Initiative en anglais)

organisé ces derniers jours à Pékin.

Thai PM arrive to attend China's Belt and Road Forum

https://www.nationthailand.com/world/asia-pacific/40031954

Affichant ses priorités économiques, son discours était axé sur le développement durable, les opportunités d'investissements, l'augmentation des échanges bilatéraux et la volonté de renforcer les liens avec la Chine.

PM plots green growth path

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2666828

Il a rencontré Xi Jiping ainsi que plusieurs entrepreneurs chinois, dans l’espoir de les convaincre d’investir dans de grands chantiers en Thaïlande, en particulier le projet de "pont logistique" entre Chumphon et Ranong.

China interested in Thai landbridge project

https://www.bangkokpost.com/business/general/2666694/china-interested-in-thai-landbridge-project

L'autre rencontre marquante fut celle avec le président russe Vladimir Poutine.

Outre le souhait de renforcer les échanges commerciaux (mis à mal par les récentes crises), Srettha Thavisin l'a invité à faire une visite officielle en Thaïlande l'an prochain.

Il faut rappeler que la Thaïlande s'est abstenu lors du vote des sanctions contre la Russie à l'ONU (tout comme l'Inde ou la Chine entre autres) et maintient sa neutralité dans le conflit russo-ukrainien.
De plus, la Thaïlande n'ayant pas adhéré au "Statut de Rome", elle n'appliquerait pas le mandat d'arrêt émis par la Cour Pénale Internationale à l'encontre de Poutine.

Thailand invites Russian President Putin for official visit amidst global isolation

https://thethaiger.com/news/national/thailand-invites-putin-for-official-visit-amidst-global-isolation

Sur le plan de l'activité touristique, les russes restent très nombreux à venir en Thaïlande (plus d'un million depuis le début 2023) et le Premier Ministre espère bien voir leur nombre encore augmenter prochainement.

Ainsi, à partir du 1er novembre prochain, le gouvernement thaïlandais a décidé de porter à 90 jours la durée d'exemption de visa pour les voyageurs russes (alors qu'elle est maintenue à 30 jours pour la plupart des autres nationalités, y compris les occidentaux).

Thailand to Allow Russian Tourists to Stay Up to 90 Days Visa Free to Boost Tourism - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2023/10/16/thailand-to-allow-russian-tourists-to-stay-up-to-90-days-visa-free-to-boost-tourism/

Inconnu au plan international, Srettha Thavisin a fait ses premiers pas sur la scène diplomatique ces dernières semaines...

...et ce déplacement en Chine faisait suite à plusieurs visites à ses collègues des pays voisins.

New Khmer chapter opens

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2655851

Exemple sa visite au Cambodge dont le nouveau Premier Ministre a lui aussi pris ses fonctions récemment.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

10-10-2023 : Lancement de THEOS 2, satellite d’observation thailandais.

THEOS 2 est le nom du 2ème satellite d'observation thaïlandais
lancé hier à Kourou (Guyane Française) par une fusée européenne VEGA.

Thailand's THEOS-2 Earth observation satellite launched successfully

https://www.thaipbsworld.com/thailands-theos-2-earth-observation-satellite-launched-successfully/

Le nouveau Premier Ministre Srettha Thavisin a salué ce succès de la GISTDA (Geo-Informatics and Space Technology Development Agency), l'organisme gouvernemental qui fait office d'agence spatiale thaïlandaise.

Commandé à Airbus et fabriqué à Toulouse, le satellite THEOS 2 remplace le premier, lancé en octobre 2008 (depuis une base russe à l'époque).

De petite taille (750 kg) et stationné en orbite terrestre basse (822 km d'altitude), Theos a pour mission d'observer les ressources naturelles du pays, les sites agricoles et forestiers, en collectant des informations de recherche et de cartographie. Il peut également être utilisé à des fins d'urbanisme et aussi dans des cas de catastrophes ou de pollution.

PM celebrates the launch of Thai satellite

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2660873

En 2014, Théos a participé aux recherches des restes de l'avion de la Malaysia Airlines MH370, disparu au-dessus de l'Océan Indien.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur les liens ci-dessous :

L'ACTU du 3ème trimestre 2023

L'ACTU du 2ème trimestre 2023

L'ACTU du 1er trimestre 2023

Les archives de l'ACTU

Danses traditionnelles au Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon.

29 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

A Sakon Nakhon (nord-est de l'Isaan), lors de la dernière semaine de décembre, se tient la fête annuelle du plus grand temple bouddhiste de la ville,

le Wat Phra That Choeng Chum.

A cette occasion, un grand rassemblement est organisé dans l'enceinte du temple pour une session de danses traditionnelles.

C’est une manifestation importante à laquelle assistent les plus hautes autorités locales ainsi que diverses personnalités invitées.

Tout commence par une cérémonie d’offrande (l’arbre des billets est porté par hommes en uniforme), avec procession autour du temple, musique de fanfare, récitation de mantras bouddhistes.

Mais le clou de la journée, ce sont les danses collectives rythmées par la musique de l’Isaan et auxquelles participent pas moins de 2 500 personnes (presque exclusivement des femmes) de tous âges.

Toutes sont habillées du costume local
traditionnel,
noir à liseré rouge. >>>>

L’objet de ces danses est de remercier Bouddha des bonnes choses vécues lors de l’année écoulée et lui demander d’être aussi bienveillant pour l’année qui arrive.

Les mouvements de danse pratiqués ici sont désignés par l'expression :

"fon lep" ฟ้อนเล็บ (traduisez "danse des ongles").

Elle fait référence aux longs appendices que les danseuses fixent à leurs doigts (sauf les pouces), constitués ici de fils et pompons de couleur rouge ou blanche...

ce qui leur donne un design spectaculaire et original.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

--------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos du Wat Phra That Choeng Chum, voir également :

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/12/watphrathatchoengchumsakonnakhon.html

Wat Phra That Choeng Chum (2) à Sakon Nakhon - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/03/watphrathatchoengchum2.html

La couleur du ciel (23-02) - Au Wat Phra That Choeng Chum de Sakon Nakhon - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/02/cdcwatphrathatchoengchumsakonnakhon.html

La fin d’année s’annonce festive !

28 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

La fin de l’année 2023 se prépare...

Comme tous les ans, le "Countdown" (comprenez "compte-à-rebours") va être l'occasion de multiples festivités.

A Bangkok, c'est le Wat Arun
(Temple de l'Aube) qui sera au centre du principal événement organisé par la T.A.T.
(Tourism Authority of Thailand).

Divers grands centres commerciaux organiseront aussi leurs soirées spéciales...

...avec concerts et feux d'artifice (parfois plusieurs soirées d'affilée).

Ce sera le cas également dans toutes les villes (plus ou moins grandes) de province.

Citons entre autres :
Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Khon Kaen, Suphan Buri, Hua Hin, Phuket,
Hat Yai, Roi Et, Nakhon Phanom, Kanchanaburi, Udon Thani, etc...

Les 3 soirées du Pattaya Countdown 2024 (29-30-31 décembre)

proposeront pas moins de 18 concerts programmés en plein air et des feux d'artifice tirés tous les soirs.

Cet événement se tenait précédemment sur l'esplanade de Bali Hai (voir cet article).

<<<< Sa relocalisation sur la Plage Centrale de Pattaya devrait permettre d'accueillir une foule toujours plus nombreuse.

Dans notre quartier aussi, plusieurs soirées festives sont prévues (du 30 décembre au 2 janvier)...

>>>>

... avec une programmation sans doute un peu moins glamour...
mais une ambiance qui promet !

« This is Thaïland ! »

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Traditionnellement en Thaïlande, 3 jours fériés sont décrétés pour la période de fin/début d'année. En l'occurrence cette année, ce sont les vendredi 29, samedi 30 décembre et lundi 1er janvier, constituant ainsi un weekend prolongé de 4 jours.

Thailand announces four-day New Year holiday; Dec 29 - Jan 1 - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/chiangmaimail/thailand-announces-four-day-new-year-holiday-dec-29-jan-1-443821

En cette période, beaucoup de thaïlandais ont l'habitude de prendre la route pour se rendre dans leur province d'origine ou dans les principales destinations touristiques du pays.

Conséquences (habituelles également) :

de méga embouteillages dès aujourd'hui en particulier autour de Bangkok et sur les grands axes vers la province

(les autoroutes sont gratuites pendant 5 jours)

la capitale par contre est libérée de ses sempiternels embouteillages

de très nombreux accidents meurtriers à prévoir...

un fléau face auquel les autorités sont impuissantes depuis des décennies...

Joey Phuwasit (en concert)

27 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

En cette période de l’année, les concerts se multiplient, particulièrement à Pattaya.

Ainsi, dimanche dernier nous avons pu voir sur scène :

Joey Phuwasit โจอี้ ภูวศิษฐ์

Phuwasit Ananphonsiri
ภูวศิษฐ์ อนันต์พรสิริ
(son véritable nom)

est né en 1995
dans la province de Roi Et (sud de l'Isaan).

<<<< Il s'est fait connaître sous le nom de
Jakkrit Khamjit จักรกฤษ ขำจิตร์ en participant à l'émission The Voice Thailand en 2019 (finaliste).

Pendant 2 ans, il a accompagné Pongkool Suebsung >>>>
en tant que musicien d'appoint
(surnommé "Pop", il était son coach dans The Voice).

Après avoir changé son nom,
"Joey" a lancé sa carrière solo en 2021,
connaissant un succès immédiat avec ses 2 premiers titres.

Son premier album intitulé "MOONrising" est sorti en novembre 2022. >>>>

Il est une figure montante
de la scène pop-rock thailandaise.

นะหน้าทอง - โจอี้ ภูวศิษฐ์ (JOEY PHUWASIT)「Official MV」

https://www.youtube.com/watch?v=a1wW0AjQCI8

Cette vidéo cumule plus de 200 Millions de vues sur YouTube.

Chanteur, compositeur et guitariste, son style sur scène est beaucoup plus rock et électrique que dans ses clips.
Il se teinte de sonorités et rythmiques issues du "molam" dont il revendique l'influence, symbolisée par l'utilisation du "phin" พิณ (instrument traditionnel d'Isaan, électrifié en l'occurrence) dont il joue lui-même et qu'il arbore fréquemment sur ses photos.

Voir ces vidéos sur Facebook :

Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 Vidéo 4
Vidéo 5 Vidéo 6 Vidéo 7 Vidéo 8

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Entouré d'excellents musiciens, son show est tonique, tout en complicité avec son public.

Né un mardi...

26 Décembre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #News perso-Famille

Cette année, le 26 décembre tombe un
mardi.

C’était le cas également il y a quelques années... lorsque j’ai montré le bout de mon nez !...

Les thaïlandais accordent une importance particulière au jour de la semaine correspondant à leur date de naissance car il est associé :

d'une part à une couleur.

En l'occurrence le rose correspond au mardi.

Les personnes nées un mardi choisissent cette couleur lors de certains rituels...

...par exemple ici au moment de Songkran.

d'autre part à une posture de Bouddha.

En l'occurrence, le "bouddha du mardi" est représenté en position allongée, sur son côté droit, la main droite supportant sa tête.

Son nom en thaï est "Pang Sai Yat" ปางไสยาสน์ (traduisez "posture allongée").

Cette posture peut faire référence à 3 états du Bouddha :

<<<< au repos, en sommeil ou en rêve
"pang song phra subin"
ปางทรงพระสุบิน
(dans ce cas, ses pieds ne sont pas alignés)

lorsqu'il se confronte au démon Asura Rahu
à qui il enseigna l'humilité >>>>
"pang proad asurin tra rahu"
ปางโปรดอสุรินทราหู

<<<< lorsqu'il atteint le nirvana
"pang pari nipphan"
ปางปรินิพพาน

Cette dernière interprétation est la plus largement répandue
(d'après les textes sacrés, c'est un mardi que le bouddha serait entré dans le "Parinirvana", terme sanscrit désignant le "nirvana final").

Elle montre le bouddha paisible, à l'aube de sa mort (le passage au nirvana correspond également à la fin de son existence terrestre), son bras gauche est positionné le long de son corps et ses pieds sont parfaitement alignés.

Il existe une posture de bouddha pour chaque jour de la semaine et les fidèles se recueillent prioritairement devant celle correspondant à leur jour de naissance.

En fait, dans les temples thaïlandais, ce sont
8 représentations de bouddha qui sont exposées côte à côte (car la journée du mercredi est scindée en deux), et parfois une neuvième statue peut s'y ajouter, à l'attention des personnes qui ignorent leur jour de naissance.

1 2 3 4 5 6 > >>