Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Songkran 2018

30 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Best of, #Photos

Avril en Thaïlande, c'est le mois de Songkran...

Retrouvez ici les liens vers tous les articles en rapport avec le nouvel an thaï.

Et rendez-vous l'année prochaine !

Lire la suite

Scène de la vie quotidienne (18-05)

30 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Scène de la vie quotidienne (18-05)Scène de la vie quotidienne (18-05)Scène de la vie quotidienne (18-05)

 

Une petite crêpe ?

 

Demandez une "Roti" ou "Lo tee" (transcription et prononciation variables...)

โรตี

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang

29 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
Lors de la fête de Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?
Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?

Un intrus s'est glissé dans cette galerie de portraits... Saurez vous le reconnaître ?

 Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang Visages de Thaïlande (18-16) - Songkran à Ban Muang

------------------------------------------------------------------------------------

Voir aussi :

Lire la suite

Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng

29 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra PradaengVisages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Lors du Songkran Festival à Phra Pradaeng 
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra PradaengVisages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra PradaengVisages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
Visages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra PradaengVisages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra PradaengVisages de Thaïlande (18-15) - Songkran à Phra Pradaeng
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Voir aussi :

Lire la suite

Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

28 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

 

En arrivant dès le matin, nous avons pu assister à certains préparatifs avant la parade du :

Phra Pradaeng Songkran Festival.

(http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/ppsf.html)

 

 

Dans plusieurs temples, des cours d'école, des maisons particulières, c'est toute la communauté qui se mobilise...

Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulissesPhra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulissesPhra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  • Au Wat Protket Chettharam Worawihan où s'achèvera la parade en fin de journée, nous avons pu voir des cages à oiseaux et des bocaux à poissons qui sont entreposés là en attendant d'être confiés aux participant(e)s.
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
  • Ils seront transportés dans le défilé puis "libérés" dans l'enceinte du temple lors de la cérémonie finale. Le fait de "libérer" ainsi ces animaux est un acte de "mérite" censé apporter bonne fortune et longue vie...

     

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  • Dans un coin du temple, on prépare la pâte pour le "kalamae".
    • Ce gateau à base de farine de riz, lait de coco et sucre est traditionnellement confectionné par la communauté "Mon" à l'occasion du Songkran.
  • Dans un autre on teste le karaoké...
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  • En attendant que les "Nang Songkran" montent à bord, les chars fleuris sont garés à proximité du lieu de départ du cortège.
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  • Les costumes, le maquillage, les coiffures,... tout est ajusté pour une parfaite présentation 
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  • Les groupes se préparent avant de partir pour la parade dans la ville...
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses
Phra Pradaeng Songkran Festival (2) - les coulisses

-----------------------------------------------------------------------------------------------

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Fleur du jour (18-17) - La moustache de chat

28 Avril 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Fleur du jour (18-17) - La moustache de chat
Fleur du jour (18-17) - La moustache de chatFleur du jour (18-17) - La moustache de chatFleur du jour (18-17) - La moustache de chat

Je vous ai déjà parlé de cette fleur : Dok Yaa Nouad Meow... la "moustache de chat ".

La voici en pleine floraison dans notre jardin...

Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !
Un régal pour les yeux !

Un régal pour les yeux !

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>