/image%2F2121039%2F20220811%2Fob_826526_2022-07-23-l00.jpg)
L'ACTU du 2ème trimestre 2019
Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...
==//==//==//==//==//==//==//==
Jeudi soir à Rennes, l’équipe thaïlandaise de football féminin a achevé sans gloire sa Coupe du Monde par une défaite 2-0 contre le Chili.
Après sa déroute historique (13-0) contre les USA, championne du monde en titre, et une autre large défaite (5-1) contre la Suède, la Thaïlande espérait pouvoir sauver l’honneur contre le Chili dont c’était la première participation.
Le résumé du match en vidéo (commentaires en anglais).
Le match a basculé en début de seconde mi-temps avec un but contre son camp de la gardienne Waraporn Boonsing avant que la chilienne Francisca Lara ne manque un pénalty en fin de match qui aurait pu qualifier son équipe.
Avec cette troisième défaite et 20 buts encaissés pour 1 seul marqué, la Thaïlande prend la dernière place des nations participantes, en recul par rapport à sa performance de 2015 où elle avait réussi à obtenir une victoire.
Plusieurs bombes datant de la Seconde Guerre Mondiale ont été récemment découvertes en Thaïlande sur des chantiers de la nouvelle voie ferrée entre Bangkok et le sud du pays :
- une bombe à proximité de Pranburi (dans la province de Prachuap Khiri Khan). Celle-ci devrait être neutralisée avec l’aide de spécialistes allemands.
- à Ratchaburi, pas moins de sept autres bombes (de 400 kg environ) ont été trouvées au fond du lit de la rivière Mae Klong. Les autorités vont faire évacuer une zone importante autour du site afin de les détruire en toute sécurité.
En raison de la présence possible d’autres engins explosifs, le nouveau franchissement de cette rivière sera un pont suspendu (le premier construit en Thaïlande sur un tracé ferroviaire) donc sans emprise sur le fond.
<<<<
De telles découvertes sont faites régulièrement dans cette région. D’autres sont probables au fur et à mesure que les chantiers avanceront vers le sud du pays.
Il s’agit des restes des raids aériens effectués par les Alliés anglo-américains après que l’armée japonaise ait envahi la Thaïlande (quasiment sans rencontrer de résistance) à la fin de l’année 1941.
C’est donc sans aucune surprise (après 10 heures de débats tout de même !) que le nouveau parlement thaïlandais a élu
le Général Prayuth Chan-O-Cha
en tant que Premier Ministre ce mercredi.
Il est donc reconduit à ce poste qu'il occupe depuis déjà 5 ans suite au coup d'état qui l'a porté au pouvoir en mai 2014.
Le résultat des élections du 24 mars dernier avait laissé planer une petite incertitude dans la mesure ou le parti Palang Pracharath, soutien des militaires au pouvoir, n’avait obtenu que 116 sièges de députés et que les deux principaux partis d’opposition (Pheu Thai avec 136 députés et Future Forward avec 81 députés) avaient décidé de s’unir pour former une coalition.
Ces dernières semaines ont donné lieu à d’intenses tractations avec les partis de moindre importance qui ont habilement négocié leur soutien. Ces marchandages (bien dans la tradition de la vie politique thaïlandaise) se sont poursuivis jusqu’aux derniers moments.
Les partis Démocrate et Bhumjaithai (disposant chacun d’environ 50 sièges) ont finalement décidé de rallier le Palang Pracharath , faisant définitivement pencher la balance en faveur des "pro-régime".
Grace à la nouvelle constitution adoptée en 2017 et au soutien évident des 250 sénateurs (tous avaient été nommés par la junte au pouvoir), Prayut Chan-O-Cha peut se targuer d’une élection triomphale...
500 voix contre 244
pour son rival Thanathorn Juangroongruangkit , leader du parti Future Forward).
Investi a priori pour 4 ans (durée de la mandature de l’assemblée actuelle), il va devoir constituer un gouvernement en intégrant ses nouveaux alliés et on verra rapidement la solidité de cette coalition.
Les matches France-Thaïlande sont assez rares dans les sports collectifs et la rencontre disputée ce samedi à Orléans était une première en football (masculin et féminin confondus).
Dans ce match de préparation à la Coupe du Monde, les françaises (classées au 4ème rang mondial) se sont imposées sans surprise 3-0.
Avec la boxe thaïe, le football est le sport le plus populaire ici (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/09/le-foot-le-foot-le-foot.html) mais sa version féminine ne fait guère les gros titres.
Pourtant depuis quelques années, au plan international , la sélection thaïlandaise obtient de meilleurs résultats que son homologue masculine.
La Coupe du Monde Féminine qui s’ouvre en France le 8 juin sera la deuxième phase finale à laquelle participeront les thaïlandaises.
En 2015 au Canada, elles avaient subi deux sévères défaites face à l’Allemagne et la Norvège mais s’était imposées 3-2 contre la Cote d’Ivoire.
Leurs adversaires cette année seront les Etats-Unis (tenante du titre), la Suède et le Chili.
A la demande du Roi Rama X, le gouvernement thaïlandais a annoncé officiellement hier que la date anniversaire de la Reine Suthida, le 3 juin, serait désormais férié.
Cette décision prend effet immédiatement et donc, dans 3 semaines, les thaïlandais bénéficieront d'un nouveau jour de congé (du moins ceux travaillant dans les organismes officiels, les administrations et les entreprises nationales).
Dans l'attente de nouvelles annonces, celui-ci s'ajoute à la longue liste des jours fériés en Thaïlande...
Début mai, Suthida Tidjai devenue
la Reine Suthida Vajiralongkorn na Ayudhya
a épousé le Roi Rama X, quelques jours avant les cérémonies du couronnement auxquelles elle a participé en tant que nouvelle Reine bien sur mais aussi en tant que Général de la Garde Royale.
/image%2F2121039%2F20190507%2Fob_a23519_etxt.jpg)
Le roi Rama X a épousé hier Suthida Tidjai, de 26 ans sa cadette.
Il s’agit du 4ème mariage pour le roi Vajiralongkorn (Rama X).
En 2014, il avait divorcé de sa troisième épouse, Srirasmi Suwadee qui est la mère du Prince Dipangkorn Rasmijoti, né en 2005 et héritier présomptif du trône.
Les quatre autres fils du roi actuel ont perdu leurs titres royaux après le divorce du roi avec leur mère (sa deuxième épouse) qui avait quitté la Thaïlande en 1996.
La cérémonie s'est tenue dans la Salle du Trône au Palais Royal.
La nouvelle reine, ancienne hôtesse de l’air, a rang de Général de l’Armée Thaïlandaise au sein du Commandement de la Sécurité Royale.
C’est donc en tant que "reine consort" qu’elle participera très officiellement aux cérémonies du couronnement de Rama IX qui se tiendront du 4 au 6 mai prochain.
Lundi dernier, un diplomate français en poste à Bangkok s’est suicidé en se jetant du haut d’une station du métro aérien (BTS) à la station Saphan Taksin (proche de l’Ambassade de France).
Les suicides d’expatriés (de toutes conditions et de toutes nationalités) sont certes relativement fréquents en Thaïlande… mais ils sont surtout mis en avant dans les médias et sur les réseaux sociaux, parmi les nombreux faits divers qui constituent l’essentiel de la ligne éditoriale de beaucoup de (pseudo) sites d’information…
Les images de l’incendie de Notre-Dame de Paris ont été largement reprises dans les médias thaïlandais.
/http%3A%2F%2Fwww.khaosodenglish.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F04%2FAP19105714468392.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.dailynews.co.th%2Fadmin%2Fupload%2F20190416%2Fnews_wbcpqjSvbg092447_533.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.thairath.co.th%2Fmedia%2F4DQpjUtzLUwmJZZPGS5SLuqHo71p27lJktFjG3MMho27.jpg)
Malgré l’éloignement, notre émotion était grande à la vue des images de cette cathédrale emblématique détruite par les flammes.
En 1992, quelques semaines après son arrivée en France, j’avais emmené Noy découvrir Paris… Nous gardons en mémoire les images de la visite à Notre-Dame.
L'édition 2019 de la "Princess Maha Chakri Sirindhorn's Cup" s'est déroulée la semaine dernière dans le nord du pays (arrivée jugée à Chiang Mai samedi après 6 jours de course).
La couverture médiatique est faible, les étapes sont visibles sur Youtube pour les plus passionnés (ThaiPBS est le diffuseur officiel).
L’autralien Ryan Cavanagh s’est imposé au classement général après avoir remporté la principale étape de montagne. Pas moins de 11 nations sont représentées dans les 20 premiers dont 2 français (Thomas Lebas a termné 3eme). Le meilleur thaïlandais Sarawut Sirironnachai, vainqueur de la 5ème étape, se classe 25ème.
La deuxième place est occupé par l’espagnol Marcos Garcia-Fernandez qui s’est illustré au cours de la 3ème étape… en franchissant la ligne les bras levé alors qu’il avait été devancé par un autre coureur… C’est un récidiviste puisqu’il avait connu la même mésaventure en 2012 lors d’une étape du tour d’Espagne.
Un article lui a été consacré par "L'Equipe"
Pour revoir l’article que j'avais consacré à l’édition 2017 :
/image%2F2121039%2F20170409%2Fob_c3ad1f_17760113-1294997863881922-372810318081.jpg)
Et toujours pour les passionnés, sachez que le Tour de Thaïlande Féminin quant à lui, se dispute cette semaine…
Pour retrouver toute l'ACTU du 1er trmiestre 2019, suivez ce lien :
/image%2F2121039%2F20190409%2Fob_498f00_ob-bca26f-c1-1652556-190328185826-620x.jpg)
Vu sur la route (19-05)
On voit parfois des choses un peu insolites sur les routes de Thaïlande...
(Toutes photos glanées sur internet)
- Une envie pressante ?...
- Savoir se protéger... de la pluie et du soleil...
- Les rois du bricolage... Les véhicules "customisés" sont nombreux en Thaïlande...
- Et toujours, les "pros" du chargement...
« This is Thaïland ! »
Repas du jour... - Vu (et acheté) au marché (19-07)
Le repas du jour à la maison a été improvisé...
...composé en fait de plats déjà préparés, achetés aujourd'hui même sur le marché de Na Klua.
Sur les marchés en Thaïlande, on trouve toutes sortes de plats cuisinés tout chauds, à emporter dans des poches plastiques...
<<<<
Au menu donc :
- des petits crabes farcis (j'aurai l'occasion de vous en reparler)
ปูจ๋า prononcez "poo ja"
- une soupe de porc et salade moutarde (les os de porc et les feuilles de salade sont cuits ensemble en bouillon)
ต้มกระดูกหมูผักกาดดอง
prononcez "tom kaduk moo pak kad dong"
- du poulet au curry massaman
เก่งไก่มัสมั่น
prononcez "kaeng kaï massaman"
- des gateaux de riz gluant cuits au barbecue dans des feuilles de bananiers (les galettes sont formées de riz gluant, lait de coco, sucre et morceaux de tarot)
ขนมข้าวเหนียวปิ้ง
prononcez "khanom khao niao ping"
Cette préparation est équivalente à celle qui est insérée dans les "khao lam"
(Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/le-khao-lam.html)
- et pour finir, des mangues (bien mures, très sucrées)
มะม่วง prononcez "mamouang"
Aeng n'a pas été oublié... Sa gourmandise à lui, c'était :
ข้าวโพด, prononcez "kaow phot", des épis de maïs cuits à la vapeur
Faut-il préciser qu'aucun de ces achats n'était "prémédité"... !! 😋 😋 😋
-----------------------------------------------------------------------------------------
Sur ce marché (comme beaucoup d'autres en Thaïlande), les plats cuisinés sont nombreux et très variés...
Certains sont classiques, d'autres plus originaux... mais c'est toujours un plaisir de les regarder, d'humer les odeurs de cuisine, d'en goûter certains, de demander des explications sur les ingrédients,... et bien difficile de ne pas se laisser tenter lorsqu'on se balade dans les allées...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sur le même sujet :
/image%2F2121039%2F20190208%2Fob_a095bc_repaset-3.JPG)
Une (autre) orchidée vous regarde... - Fleur du jour (19-20)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Une orchidée vous regarde... - Fleur du jour (19-19)
Photographiée au jardin...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Fruits de saison (19-09)... ou pas ! - La production thaïlandaise de fruits
Des fruits, des fruits, des fruits...
Omniprésents toute l'année en Thaïlande...
Sur les marchés, en bord de route, à l'arrière des pick-ups,...
Et à tous les prix...
Avec néanmoins des variations qui peuvent être importantes :
- bien sur selon la saison pour les fruits vraiment saisonniers,
- selon l’abondance de la récolte et le niveau de la demande (récemment la surproduction a fait baisser les prix des mangues mais les exportations vers la Chine ont fait monter ceux des durians),
- selon les régions (les prix sont évidemment plus bas à proximité des lieux de production),
- selon les endroits où l'on achète, y compris à quelques centaines de mêtres d’intervalle (c’est frappant à Pattaya et alentours... selon que le lieu est plus ou moins fréquenté par les touristes),
- selon l’aspect des fruits (tout comme en Europe, les plus beaux seront vendus plus chers... bien que ce ne soient pas forcément les meilleurs !).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20190211%2Fob_aaddbf_000.jpg)
/image%2F2121039%2F20181212%2Fob_b8ac86_et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20181121%2Fob_7bc1cd_ob-037030-et.JPG)
------------------------------------------------------------------------------------------
Le saviez-vous ?
Bien que nettement moins importante (en surface occupée) que celles du riz, des hévéas, de la canne à sucre ou du manioc, la culture fruitière est largement répandue dans toute la Thaïlande.
Environ 2 millions d'exploitants agricoles produisent des fruits (le plus souvent avec d'autres productions), cela représente environ 30% des 6,5 millions d'exploitations que compte le pays.
Plus de 1000 variétés de fruits sont répertoriées en Thaïlande, dont 57 sont cultivées à des fins commerciales.
------------------------------------------------------------------------------------------
Ci-dessous, deux exemples de cultures fruitières en Isaan (provinces de Loei et de Si Saket)
/image%2F2121039%2F20180708%2Fob_babaad_s1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20180804%2Fob_9f0ef1_z22-2.JPG)
No bikini... - Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (19-06)
Ce panneau est installé sur l'ile de Samaesan, proche de Sattahip.
Bien qu'ouverte au public pour le tourisme, elle reste sous l'autorité de la Thaï Navy (Marine Thaïlandaise) comme beaucoup de plages de cette région, dont je vous ai déjà parlé.
Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2019/05/sattahipbeaches.html).
Les règles qui s'y appliquent, fixées par les militaires, sont plus strictes que sur d'autres plages : accessibilité encadrée, horaires d'ouverture, contrôle d'identité,.... et donc aussi restrictions vestimentaires. Ces dispositions ne contrarient pas vraiment les thaïlandais qui, globalement, respectent l'autorité militaire et tout ce qui s'y rapporte.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Pourtant, la photo de cette pancarte, diffusée sur les réseaux sociaux, a provoqué certains débats parmi les internautes thaïlandais.
Ce n'est pas tant l'interdiction elle-même qui est en cause mais plutôt la mention :
"Please respect our culture" = "S'il vous plait, respectez notre culture",
faisant donc expressément référence à une certaine "culture" thaïlandaise.
Certains la jugent déplacée et ont voulu y voir un effet du conservatisme ambiant.
A cet égard, ils ont rappelé que jusqu'au début du 20ème siècle, il n'était pas rare que les siamoises évoluent "topless" aussi bien dans leur vie quotidienne que dans des tenues d'apparat. Plusieurs peintures dans différents temples bouddhistes représentent d'ailleurs des femmes siamoises avec leur poitrine dénudée.
Un excellent article (en anglais) traitant de ce sujet
C'est à la fin du 19ème siècle que les habits locaux ont évolué pour se rapprocher des critères occidentaux et ainsi se distinguer des peuples "barbares". Dans ce domaine, le Roi Rama V, éduqué par des tuteurs européens et ayant voyagé plusieurs fois en Europe fut sans doute influencé par le style de l'Angleterre "victorienne".
C'est aussi à cette époque que fut imposé aux fonctionnaires le "Raja Pattern" ราชประแตน , un uniforme dont le haut se rapprochait des vêtements européens.
Ce costume est devenu désormais emblématique de la "Thaïness", sorte de conceptualisation de l'identité thaïlandaise, largement mise en exergue ces dernières années lors de fêtes ou manifestations officielles.
Par exemple, de nombreuses tenues de ce type sont visibles lors de la King Naraï Fair à Lopburi.
Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2019/03/kingnaraifair.html
---------------------------------------------------------------------------------------------
Contrairement à l'image permissive et sulfureuse de la Thaïlande, en particulier vis-à-vis de la prostitution, il faut rappeler que la législation locale est (sur le papier) très répressive pour toutes formes d'atteintes aux bonnes moeurs (y compris sur internet).
Voici plusieurs liens à propos de quelques "affaires" de ce type :
- Avertissement aux internautes avant Songkran
- Une modèle ayant posée en extérieur vêtue de seulement quelques accessoires
- Deux jeunes femmes ayant fait un strip-tease sur Facebook
- Une campagne un peu trop sexy pour un coffee-shop
- Un couple russe arrêté à Phuket
- Un couple anglais arrêté à Pattaya
La société thaïlandaise est dans l'ensemble très prude…
(certains diront hypocrite)
A titre d'exemple, à la télévision, les films sont systématiquement floutés lorsqu'y apparaît un corps dénudé...
Dans leur vie quotidienne, la plupart des thaïlandaises sont (très) coquettes et (souvent) séduisantes mais rarement provocantes...
Ainsi, à la plage, la baignade se fait généralement tout habillé (tee-shirts, shorts, voire pantalons,...) et il est rare de voir les thaïlandaises en bikini.
Pendant longtemps, les femmes en bikini ont été considérées comme des "filles de mauvaise vie".
Les mentalités évoluent et ça n’est plus le cas aujourd’hui mais il n’en reste pas moins que sur FB, les selfies réalisés en bikini sont assez rares… y compris de la part des jeunes générations.
Et ne parlons pas de celles (encore plus rares) qui s'affichent seins nus !
Le "topless" est d'ailleurs en principe interdit sur les plages thaïlandaises.
Les excès qui ont fait la réputation des quartiers "chauds" de Bangkok, Pattaya ou Phuket restent confinés à ces endroits.
Autre exemple, sur cette pancarte, il est écrit : "La Thaïlande étant une société bouddhiste, les femmes sont priées de ne pas bronzer en topless car vous pourriez choquer les autres clients".
« This is Thaïland ! »
Les gongs de l'ASEAN - Vu au temple (19-07)
Les gongs sont des accessoires présents dans tous les temples de Thaïlande et certains d'entre eux sont de très grande taille.
Exemple ici au Wat Phut Wanaram (province de Maha Sarakham).
Lien vers un article à propos de ce temple
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dans plusieurs villes frontalières d'Isaan, on peut voir des gongs monumentaux érigés en l'honneur de l'ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est).
Voici deux exemples spectaculaires.
- à Khong Chiam (province de Ubon Ratchathani)
dans l'enceinte du Wat Tham Khuha Sawan.
Lien vers un article à propos de Khong Chiam
- à That Phanom (province de Nakhon Phanom) dans l'enceinte du Wat Phra That Phanom.
Chedi Phra That Phanom - Noy et Gilbert en Thaïlande
http://lopezthai.over-blog.com/2019/06/chediphrathatphanom.html
Lien vers un article à propos de That Phanom
--------------------------------------------------------------------------------------------
Le weekend dernier s'est tenu à Bangkok
le 34ème sommet de l'ASEAN
dont la Thaïlande assure la présidence tournante pour l'année 2019.
