/image%2F2121039%2F20240916%2Fob_46f1b3_2024-09-16-l00.jpg)
Nam Pik (น้ำพริก)
Le "Nam Pik" est un ingrédient fondamental de la cuisine thailandaise.
Littéralement "Nam Pik" (ou Nam Phrik, ou Nam Prik selon les transcriptions) se traduirait par "sauce piment" mais pour les thais, l'expression "nam pik" peut aussi désigner une pate à base de piment ou simplement de la poudre de piment séché, diluées un bouillon ou un sirop par exemple.
Vous l'avez compris, le dénominateur commun reste… le piment !!
Selon les cas, il sera mélangé à une sauce soja, à de l'ail, des échalotes, du citron, du sucre, à des arachides, à des crevettes ou du poisson séchés,… Bien sur le "nam pik" peut être plus ou moins fort… mais attention, même le moins fort des moins forts risque encore de paraitre très épicé pour une bouche non habituée !!…
Le saviez vous ?
Si vous avez l'impression de vous transformer en dragon, plutot que d'avaler des litres d'eau glacée, le plus efficace pour apaiser le feu du piment est de croquer un concombre ou de sucer du sucre…
Le nam pik peut accompagner à peu près tous les plats.
En fait les thais n'hésitent pas à en mettre partout. C'est en quelque sorte un assaisonnement, un peu comme le sel et le poivre dans la cuisine européenne…
Mais ils le considèrent aussi comme un aliment à part entière et il n'est pas rare que le nam pik remplace carrément la viande ou le poisson pour accommoder le riz ou une soupe de nouilles…
"Nam Pik Mamouang"
Les thais adorent aussi le déguster avec une mangue verte… dans ce cas, le piment sera mélangé à une sauce sucrée avec (par exemple) du sirop, des cacahuètes pilées ou des petites crevettes séchées
"Nam Pik Mamouang" et "Nam Pla Wan Mamouang"
Un supermarché sur 2 roues (ou presque !) - Vu sur la route (01)
Légumes, sauces, fruits, gateaux,… faites votre choix !
Comme quoi, sur une simple mobylette, on peut trouver un assortiment presque équivalent au rayon alimentation d'un supermarché !
(vous noterez que les sacs plastiques sont pas encore tout à fait supprimés en Thailande…)
Garé juste à coté d'un McDo…ses premières clientes étaient précisement les serveuses du McDo !
Vu dans un bus / Vu dans une gare…
Peine encourue, jusqu'à 6 mois d'emprisonnement !!
J'en connais qui vont hésiter à prendre le bus ou le train en Thailande…
"Fon tok"...Tombe la pluie... ฝนตก
Aujourd'hui, c'est le premier véritable jour de pluie à Rayong… Depuis notre arrivée, nous avons été plutot épargné, juste quelques orages, généralement la nuit.
Au moins ca rafraichit l'atmosphère… il ne fait "que" 30 degrés !
Petite ballade sous la pluie pour aller chercher des fleurs de lotus
Durant la saison des pluies, comme d'habitude, les inondations sont nombreuses dans tout le pays.
