Noy et Gilbert en Thaïlande

(avec un peu de retard)... Bon anniversaire Ben !

31 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Au début du mois, en raison de la crise du Covid, nous n’avions pas pu nous réunir avec notre fille au moment de son anniversaire.

Nous avons pu le faire avec bonheur ce weekend...

...donc avec un peu de retard…

สุขสันต์วันเกิด
"Suk San Wan Keut"

! Bon Anniversaire Ben !

Ce fut l’occasion (bien sur) d’un bon repas dans l’une de nos adresses préférées :
Rung lien pa malee ร้าน ลุงเรียง & ป้ามาลี (voir cet article).

L’après-midi fut consacrée à une (longue) séance de shopping…

<<<< Moments de complicité mère / fille…

et (petite) épreuve de patience en ce qui me concerne…

Nous étions au Centre Commercial Terminal 21.

(voir cet article).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Repost0

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (21-05)

30 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

<<<< Vue dans les toilettes d'un restaurant à Banglamung, cette affichette est assez "classique"... mais j'attire quand même votre attention sur ce dessin en particulier :

« This is Thaïland ! »

Une certaine idée du bonheur... (14) - Visage de Thaïlande (21-17)

30 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Un bébé, un hamac... Vu à Bangkok.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Vu au temple (21-07)

29 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes

Les animaux sont souvent nombreux dans les temples de Thaïlande. Outre ceux qui sont recueillis par les moines, beaucoup sont amenés au temple par les fidèles en tant qu’offrandes.

C’est le cas en particulier pour des animaux de basse-cour...

et il n’est pas rare de les voir s’accaparer les lieux.

On peut même assister à des "combats de coq"…

Les oies sont réputées pour leur role de "gardiennes du temple".

Elles sont souvent bruyantes et parfois même carrément agressives avec les visiteurs qui viennent empiéter sur leur domaine…

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Wat Khao Sukim (2)

29 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Situé dans la province de Chanthaburi, le Wat Khao Sukim dont je vous ai déjà parlé (voir le lien à la fin de cet article), a accumulé grace aux dons des fidèles depuis plusieurs années, des milliers d’objets visibles dans une immense salle qui tient à la fois d’un musée (?), d’un hall d’exposition... et d’un entrepôt.

Il y a là :

des statues de Bouddha, de divinités chinoises, de rois siamois,…

des vases et de la vaisselle en porcelaine de Chine,...

des objets de culte (écritures sacrées), des instruments de musique traditionnels,...

des objets de décoration, des ustensiles du quotidien…

...etc, etc…

Le tout est assez hétéroclite, exposé sans vraiment de cohérence ni d’explications, parfois (légèrement) mis en valeur, parfois simplement "stocké" dans une sorte de capharnaüm un peu déroutant.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Wat Khao Sukim (province de Chanthaburi) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/04/watkhaosukim.html

Vu au temple (21-11) - Le top du high-tech... ou pas ! - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/08/insoliteswatkhaosukim.html

Le site de Lalu dans la province de Sa Kaeo

28 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Au nord de la province de Sa Kaeo
(région centrale-est du pays),

Lalu ละลุ

est le nom d’un site naturel situé précisément à

Ban Khlong Yang บ้านคลองยาง,

un village à la lisière du
Parc National de Ta Phraya ตาพระยา.

Couvrant une surface de 320 hectares, le site regroupe un grand nombre de structures en terre, façonnées par l’érosion.

Sans être immenses (environ 3 mètres pour les plus hautes), certaines prennent des formes assez originales, les faisant ressembler à des décors de cinéma.

Les sols sont constitués d’une terre sablonneuse très friable, qui se délite sous l’effet conjugué des eaux de pluie et du vent.
Le décor se transforme régulièrement et à certains endroits, des fissures ou même de larges trous déjà constitués ne laissent aucun doute sur des effondrements probables à plus ou moins brève échéance.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

Nous sommes ici à proximité :

du lac de Phra Prong que j'avais évoqué ci-dessous :

Les oiseaux-serpents à Phra Prong - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/07/phraprong.html

de Aranyaprathet, ville frontière avec le Cambodge, dont j'avais parlé dans cet article :

Sa Kaeo (2) - A la frontière cambodgienne - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/09/sa-kaeo-a-la-frontiere-cambodgienne.html

Chocolatine "made in Thailand" !!

27 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

-- !! ALERTE CONTREFACON !! --

!! Ceci n'est pas une chocolatine !!

Tout au plus un "pain au chocolat"......version thaïlandaise évidemment !

Et bien sur, la "recette" se décline avec diverses garnitures...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans une région comme la notre, où les expatriés et les touristes sont nombreux (hors période Covid), il est facile de trouver toutes sortes de viennoiseries (d'ailleurs souvent fabriquées par des européens) aussi bien dans les supermarchés que dans de petites échoppes dont certaines sont de véritables boulangeries artisanales.

Bien sur, les puristes vous diraient sans doute que leur niveau de qualité n’est pas comparable à ce que l’on trouve en France… à juste raison dans bien des cas.

Mais en cherchant un peu, on peut déguster d'excellents croissants, pains aux raisins,... et autres chocolatines pour un vrai
petit déjeuner "à la française".

<<<< N'est ce pas Aeng ?

Visakha Bucha 2021

26 Mai 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire

Aujourd’hui en Thaïlande c’est :

Wan Visakha Bucha วันวิสาขบูชา

une journée qui marque à la fois la naissance, l’illumination et la mort de Bouddha (en référence à Siddharta Gautama, personnage historique ayant réellement existé).

Ce jour marque également le début de l’ère bouddhiste, il y a 2564 ans.

Une histoire de calendrier(s) (1) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/12/calendarthai.html

Tout comme l’an passé (voir cet article), la pandémie de Covid-19 a provoqué l’annulation des rassemblements dans les temples et les thaïlandais ont été invités à utiliser les outils virtuels.

Voir cet article du Bangkok Post (en anglais).

J’ai déjà eu l’occasion d’expliquer les traditions attachées à cette fête dans de précédents articles :

Visakha Bucha - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/visakha-bucha.html

------------------------------------------------------------------------------------------------

Malgré son importance dans le calendrier bouddhiste, la fête de Visakha Bucha (également désignée par le seul terme "Vesak"), n’est pas célébrée sous sa forme actuelle, depuis si longtemps en Thaïlande (anciennement Siam).

Les premières traces de la cérémonie du "Vesak" au Siam datent de l’époque du royaume de Sukkhothai (13-14ème siècle) lorsqu’il entretenait des liens privilégiés avec le royaume bouddhiste de Lanka.

(de nombreux moines étaient venus du Sri Lanka pour enseigner le bouddhisme au Siam).

L’influence grandissante du Brahmanisme au Siam pendant les périodes des royaumes d’Ayutthaya et de Thonburi (14 au 18ème siècles) a fait tomber le "Vesak" en désuétude.

Avec l’avènement de la dynastie Chakri, c’est sous le règne du roi Rama II, précisément en 1817, que fut restaurée la cérémonie du Vesak, avec l’idée d’en faire une célébration populaire qui perdure encore aujourd’hui.