Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Balade dans la ville de Sakon Nakhon

24 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Balade dans la ville de Sakon NakhonBalade dans la ville de Sakon NakhonBalade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon


Sakon Nakhon สกลนคร

est la capitale de la province du même nom (au nord-est de l'Isaan).

Située dans une région essentiellement agricole c'est une ville moyenne (env. 75 000 habitants) mais riche d'une longue histoire.

Au temps de l'empire khmer d'Angkor, c'était déjà une ville importante du royaume de Khotraboon et elle connut son apogée du 12 au 16ème siècle de notre ère.

Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
  • Wat Song Pracharam วัดสอนประชาราม
  • Wat Po Chai วัดโพธิ์ชัย
  • Wat Phra That Choeng Chum วัดพระธาตุเชิงชุม

 

  • Suan Somdet Phra Sinakarin
    สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์

est un parc public adjacent au Wat Phra That Choeng Chum.

 

Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon
Balade dans la ville de Sakon Nakhon

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir les articles correspondants à certains endroits évoqués ci-dessus :

Lire la suite

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon

8 Janvier 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon NakhonWat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon NakhonWat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon

 

Le Wat Phra That Choeng Chum
Worawihan
วัดพระธาตุเชิงชุมวรวิหาร

est le temple le plus important de la ville de
Sakon Nakhon (nord-est de l'Isaan).


Nommé Wat Phra That Satsadaram jusqu'en 1953, il fut élevé au rang de temple royal le 20 juin 1963.

Son nom actuel fait référence au

Phra That Choeng Chum
พระธาตุเชิงชุม

<<<< Il s'agit d'un "stupa" (monument sacré)
ouvert sur ses 4 cotés.
De forme rectangulaire et haut de 24 mètres, il abrite les reliques de 4 célèbres moines élevés au statut de bouddhas. 

 

Fait de mortier et de briques, c'était à l'origine un bâtiment de style khmer datant du 11ème siècle. Il fut rénové et transformé au 14ème siècle dans un style influencé par le royaume de Lan Chang qui s'était étendu jusque dans cette région.

Le sommet est constitué d'une masse d'or
(247 bahts soit environ 3,7 tonnes). >>>>

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon

Le temple occupe une superficie totale d'environ 3ha et comprend 2 bâtiments principaux.

  • Le viharn (salle de prière) construit en 1955,...

 

...abrite une statue dénommée

Luang Por Phra Ong Saen
หลวงพ่อพระองค์แสน

>>>>

Haute de 3m20, cette statue est considérée comme particulièrement sacrée.
Datant du 13ème siècle, plusieurs légendes locales y sont attachées et elle fait l'objet d'un culte fervent de la part des habitants de la région de Sakon Nakhon.

Le Bouddha est représenté assis dans la position "bhumisparsha mudra" (prise de la terre à témoin, symbolisant son "illumination").

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
  • Datant initialement en 1827, l'ubosot (salle d'ordination)...


...a été édifié dans son architecture actuelle en 1970.

Sa décoration est très ouvragée, aussi bien pour les fresques en extérieur que pour les peintures murales en intérieur.

Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
Wat Phra That Choeng Chum à Sakon Nakhon
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le Phra That Choeng Chum figure à la fois sur le drapeau de la province de Sakon Nakhon et sur le sceau de la ville de Sakhon Nakhon.

Il fut aussi représenté sur l'envers de la pièce de 10 satang (valeur moins de 0,04 €).

Lire la suite

Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...

23 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...

Le métro aérien de Bangkok (BTS) offre un point de vue original sur la ville.

Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...

Le BTS Skytrain est le métro aérien de Bangkok.

 

Il est désigné en thaï par l’expression :

รถไฟฟ้าบีทีเอส prononcez "Rot Fai Fa Bi Thi Es"

  • รถ = "rot" = véhicule
  • ไฟ = "faï" = électricité, électrique
  • ฟ้า = "fa" = ciel, aérien
  • บีทีเอส = "bi-thi-es"
    (บี = "bi" / ที = "thi" / เอส = "es")

Le BTS a été mis en service le 5 décembre 1999 avec 2 lignes qui ont fait l’objet de plusieurs extensions successives (de 2009 à 2021) :

  • Sukhumvit Line (du nord au sud de la capitale)
    comporte à ce jour 47 stations sur 53.5km
  • Silom Line (d’ouest en est, au centre de la capitale)
    comporte à ce jour 14 stations sur près de 15km.
  • Gold Line (nouvelle ligne, automatique, ouverte en décembre 2020)
    comporte 3 stations sur 1,7km.
Plusieurs autres extensions sont prévues dans les années à venir.

Plusieurs autres extensions sont prévues dans les années à venir.

Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Images de Bangkok (2) - Vu du BTS...
Lire la suite

Balade à Chanthaburi

21 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi

 

Balade dans la ville de

Chanthaburi.

Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Balade à Chanthaburi
Lire la suite

Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)

17 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)

Dans les collines d'Isaan, les nombreuses rivières qui descendent vers des fleuves plus importants forment à certains endroits des petites cascades ou plans d'eau.
Même s'ils ne sont pas forcément très spectaculaires, ces lieux sont très fréquentés par les locaux qui apprécient d'y venir en famille pour une ballade rafraîchissante lors de la saison chaude.

En voici deux exemples ci-dessous.

 

  • Namtok Than Thong น้ำตกธารทอง

à proximité de Sangkhom
(province de Nong Khai).
 

 

Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)

 

  • Namtok Tad Nam Phu น้ำตกตาดน้ำพุ

dans le district de Ban Phue
(province de Udon Thani).
 

Pendant la saison des pluies, lorsque le débit est à son maximum, on peut y voir jaillir des eaux souterraines à haute pression.

 

Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Cascades d'Isaan - Images d'Isaan (20)
Lire la suite

Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)

16 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)

La météo redevient belle...

Balade(s) sur la plage...

A Ban Amphoe...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Sur la plage à Ban Amphoe - La couleur du ciel (22-22)
Lire la suite

Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.

13 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites

Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi. Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi. Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.

 

Dans la province de Chonburi,

Khao Sam Muk
เขาสามมุข

est une petite colline en bord de mer, haute de 45m seulement.


Située entre Angsila (voir cet article)
et Bang Saen (voir cet article),
elle offre un point de vue panoramique sur les côtes des environs.

C'est un point de passage apprécié par les touristes, connu aussi pour les nombreux singes qui déambulent jusque sur la route et viennent solliciter des fruits auprès des visiteurs.

Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.
Khao Sam Muk, la colline des singes de Chonburi.

Plusieurs légendes locales s’attachent à cette colline. Ainsi, il se dit que son nom vient de l'histoire tragique d'une jeune femme nommée Sam Muk, venue mettre fin à ses jours ici après qu'elle n'ait pas pu se marier avec l'homme qu'elle aimait.

 

<<<< L'image stylisée de Khao Sam Muk apparaît sur le drapeau et le sceau de la province de Chonburi.

------------------------------------------------------------------------------------------------


Il existe en Thaïlande de nombreuses "colonies" de macaques installées à proximité de zones urbanisées.

Plus vraiment sauvages mais pas non plus complètement apprivoisés, leur prolifération et/ou leur agressivité peuvent parfois provoquer quelques problèmes, mais dans beaucoup d'endroits, ils sont surtout devenus de véritables attractions touristiques.

Lire la suite

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

10 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'orWat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

 

A Bangkok,

le Wat Traimit วัดไตรมิตร

est situé dans le district de Samphanthawong
qui constitue le quartier chinois de Yaowarat
(voir cet article)
et à proximité de la gare de Hua Lamphong
(voir cet article).

Il est souvent désigné comme

"le Temple du Bouddha d'or"
(en référence à la célèbre statue qu'il abrite).

 

Son nom complet est :

Wat Traimit Wittayaram Worawihan
วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร

(Le temple a pris le nom de la rue Traimit où il a son entrée principale).


Son histoire est assez étonnante...

A cet emplacement, au 18eme siècle, fut fondé un "wat rat" วัดราษฎร์ (cette expression traduisible par "temple du peuple" désignait des temples financés par des personnes qui n’étaient ni nobles ni de sang royal).​​​
En l’occurrence il aurait été financé par trois riches commerçants chinois et pour cette raison, il prit le nom de Wat Sam Chin วัดสามจีน soit le "Temple des Trois Chinois".

L'emblème du temple est une image de 3 anges assis ensemble sur un trône de nuages.

Dans les années 1930s, des travaux furent entrepris pour agrandir et rénover le temple qui prit le nom de "Wat Traimit Wittayaram" en 1939.

 

En 1935 une grande image de bouddha y fut transférée provenant d’un temple abandonné qui devait être transformé en scierie.
A l’époque, cette statue en stuc doré n’était pas considérée comme particulièrement précieuse et elle fut entreposée sous un simple hangar avec un toit de chaume…

Elle y resta 20 ans avant que de nouveaux travaux ne soient entrepris sur le site.

Elle fut alors déplacée mais après une erreur de manipulation, elle tomba dans la boue et le plâtre de la statue se trouva fissuré…

...laissant apparaître une autre statue...en or (!) dont l’existence était restée insoupçonnée.

 

On ne connaît pas l’origine précise de cette statue en or massif, nommée :

Phra Buddha Maha Suwanna Patimakorn
พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร

Son style typique de la période Sukhothai laisse supposer qu’elle y fut créée au 13ème ou 14ème siècle puis amenée dans un temple d’Ayutthaya au 15ème siècle.

Elle est aussi désignée sous les noms de :

Luang Po Thong Kham
หลวงพ่อทองคำ

ou

Phra Sukhothai Traimit
พระสุโขทัยไตรมิตร

(Images provenant du musée du Wat Traimit)


Elle fut recouverte d’une enveloppe de plâtre, probablement au moment de la chute d'Ayutthaya en 1767 afin de la soustraire aux envahisseurs birmans.

Quelques années plus tard, avec des centaines d’autres, elle fut transférée par voie fluviale vers la nouvelle capitale siamoise (Thonburi puis Bangkok - voir cet article).

Considérée alors comme une simple statue en plâtre, elle fut "oubliée" pendant près de 2 siècles, et donc redécouverte par hasard, précisément le 25 mai 1955.

 

 

50 ans plus tard, un nouveau bâtiment fut construit pour mieux mettre en valeur la statue.

Le Phra Maha Mondop พระมหามณฑป

a été inauguré le 5 décembre 2008, à l'occasion de l'anniversaire du roi Rama IX.

 

Le "Bouddha d'or" y est exposé
dans un grand hall au 3ème étage.

 

Large de 3m, haute de 3,90 m et pesant environ 5,5 tonnes, elle est répertoriée comme la plus grande image de Bouddha en or, au monde.


Le corps du bouddha est constitué à 40% d'or, son visage est en or pur à 80% et sa chevelure est constituée de 45 kilos d’or pur à 99%.

Le Bouddha est représenté ici dans la posture dite "Bhumisparshamudra"
(prise de la terre à témoin, la main droite vers le sol).

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or
Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

 

Aux niveaux inférieurs, un musée est consacré :

  • d'une part, à la statue elle-même (ses caractéristiques, son histoire,...)
  • d'autre part, à l'histoire de la communauté de Yaowarat
    (le quartier chinois de Bangkok - voir cet article)

Précisons que le Wat Traimit n'a rien de "chinois" ni sur le plan religieux, ni sur le plan architectural.

 

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 > >>