Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)

27 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)

 

Au cœur du centre historique de "Rattanakosin"
(voir cet article),

le Wat Phra Kaeo วัดพระแก้ว

est "le" temple / monument le plus incontournable de Bangkok pour tous les touristes évidemment, et aussi pour les thaïlandais qui le considère comme un symbole national. 

Dès lors, il est bien difficile de le visiter "tranquillement" tant l’affluence y est grande tout au long de l'année.

Depuis ma première visite en 1986 (lors de mon tout premier voyage en Thaïlande),

je n’y suis retourné qu’une seule fois en 2011…

C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)

 

Chaque année, pendant quelques jours début décembre, le Wat Phra Kaeo est accessible au public en soirée.


La foule y est évidemment nombreuse mais c’est tout de même une occasion originale de (re)découvrir ce lieu emblématique de la capitale thaïlandaise.

C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)
C’est beau un temple la nuit… Wat Phra Kaeo (2011) - Mes archives de Thaïlande (2)

 

 

Le nom officiel du Wat Phra Kaeo est :

Wat Phra Si Rattana Satsadaram
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม

et il est également désigné comme le "Temple du Bouddha d'Emeraude" en référence à la célèbre statue qu'il abrite, dénommée

Phra Kaeo Morakot พระแก้วมรกต

Haute de 66cm, elle est en fait constituée de jade et "habillée" de parures en or qui sont changées par le Roi trois fois dans l'année (selon les saisons).

 

 

Son origine exacte n'est pas établie mais selon la légende, elle aurait été confectionnée au Sri Lanka en 43 av.J-C (soit précisément 500 ans après la mort de Bouddha selon le calendrier thaïlandais (voir cet article).

Après plusieurs siècles de voyages (Sri Lanka, Cambodge, Laos), elle fut ramenée du Laos par Chao Phraya Chakri (futur Rama Ier) après le pillage de Vientiane en 1779
(voir 
cet article).

Lire la suite

Balade dans la province de Kanchanaburi.

21 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.

Quelques images en balade à Kanchanaburi / Sai Yok / Sangkhlaburi.

Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Balade dans la province de Kanchanaburi.
Lire la suite

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)

15 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)

 

A Bangkok, sur la rive droite du fleuve Chao Phraya,

le Klong Bang Luang คลองบางหลวง

est situé dans le quartier de Thonburi.

Bordé de constructions traditionnelles en bois , il s'anime particulièrement le weekend sur l'une des berges du canal où un chemin de promenade est aménagé, dénommé (un peu abusivement) "marché flottant" 

ตลาดน้ำคลองบางหลวง prononcez "talad nam khlong bang luang".

Boutiques et restaurants se succèdent au bord de l'eau...

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)

 

Plusieurs emplacements sont occupés par des ateliers d'artistes dont le plus emblématique est :

"Baan Sinlapin" บ้านศิลปิน
traduisez la "Maison de l'Artiste".

En fait, il s'agit d'une bâtisse en teck, très ancienne (plus de 200 ans), reconvertie en galerie d'art, où sont exposées et vendues les créations d'un collectif d'artistes (peintres, sculpteurs, plasticiens,...).

Une troupe de marionnettistes s'y produit également tous les jours.

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)

 

En continuant au bord du canal, on peut accéder au

Wat Khuhasawan Woraviharn
วัดคูหาสวรรค์วรวิหาร

Ce temple est ancien (établi avant que Thonburi puis Bangkok ne soient capitale du Siam) et l'architecture du principal bâtiment conserve certaines caractéristiques de la période du royaume d'Ayutthaya (17-18ème siècles).

Par la suite, il fut restauré et renommé par le roi Rama Ier.

Bien qu'ayant rang de temple royal, il présente peu d'originalités. Comme d'autres temples de Bangkok, il comporte un accès direct au canal.

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)
Lire la suite

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam

12 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam

 

Créé en 1956.

le Wat Saensuk Suthi Wararam

 วัดแสนสุขวิสุทธิวราราม

 

est situé précisément à Saen Suk
(dans la province de Chonburi) 

soit à proximité de :

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam

 

En 2020, y a été construit :

le Maha Chedi Ket Kae

มหาเจดีย์เกตุแก้วฯ

>>>>

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Maha Chedi Ket Kaew 
Chulamanee Asana Suk Maha Viharn
มหาเจดีย์เกตุแก้วจุฬามณีอาสนสุขมหาวิหาร

de son nom complet,

est un bâtiment de prière, accessible par des escaliers bordés de sculptures de nagas à 7 têtes, en 4 couleurs différentes. 

 

 

 

 

 

Le viharn lui-même abrite une grande statue de bouddha entourée de 8 piliers. La salle est baignée de lumière et ses murs et plafond sont richement décorés.

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam
- Cliquez sur les photos pour agrandir -- Cliquez sur les photos pour agrandir -- Cliquez sur les photos pour agrandir -

- Cliquez sur les photos pour agrandir -

Le Maha Chedi Ket Kae au Wat Saensuk Suthi Wararam

 

Rattaché à ce temple, un "jardin de l'enfer",

Wang Saen Suk Hell Garden >>>>

est devenu une attraction touristique importante de la région.

(J'aurai l'occasion de vous en reparler).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

26 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Animaux - Insectes

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

Ao Kung Krabaen อ่าวคุ้งกระเบน

est le nom d’une baie sur la cote est du golfe de Siam, située à proximité de Chao Lao dans la province de Chanthaburi, où sont installés deux établissements publics dédiés à l'observation des éco-systèmes locaux.

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

 

  • Le Centre d'Etude de la Mangrove

ศูนย์ศึกษาธรรมชาติป่าชายเลนอ่าวคุ้งกระเบน

(en anglais : Khung Kraben Bay Mangrove Forest Nature Study Center)

 

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

Les forets de mangrove sont nombreuses sur cette côte, constituées de 4 espèces de "sonneratia".

La faune et la flore y sont particulièrement riches.

Un parcours en bois, ludique et pédagogique, est aménagé dans la foret pour les visiteurs.

 

L’animal emblématique de la baie de Kung Krabaen est le dugong (en thaï : พะยูน prononcez "prayoon").
Après 34 ans de disparition, un dugong fut capturé par un pécheur dans la baie de Kung Krabaen en avril 2006, mais à ce jour, on ne sait pas précisément si cet animal est encore présent dans les eaux de la baie.

 

Il s’agit d’un mammifère marin exclusivement herbivore, visible dans le sud du pays (en Mer d'Andaman, région de Trang). 
Cette 
espèce est en grand danger d’extinction en Thaïlande (leur population était estimée à environ 170 individus en 2017).

 

  • L'Unité de Démonstration d'Aquaculture Marine

หน่วยสาธิตการเลี้ยงสัตว์น้ำภายในอ่าวคุ้งกระเบน

(en anglais : Sea Farming Demonstration Unit in Kung Krabaen Bay)

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

C’est un centre de recherche en vue du développement de l’aquaculture marine et de la préservation de certaines espèces...

...tortues marines et petits requins en particulier.

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

Ouvert au public dans un but pédagogique, il est possible de déambuler au dessus des enclos où sont élevés de nombreuses espèces de poissons et crustacés.

Divers panneaux sont installés pour expliquer la technique d’élevage des crabes, ou détailler les programmes de développement durable mis en œuvre dans la baie de Kung Krabaen.

Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)
Kung Krabaen (province de Chanthaburi)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également à proximité :

Lire la suite

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

17 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Histoire, #Parlons Thaï

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

 

Lors de notre récente visite à Chachoengsao, nous sommes retournés au

Wat Sothon Wararam Worawihan

วัดโสธรวรารามวรวิหาร.

 

Ce temple est le plus important de cette province et l’un des plus fréquentés en Thaïlande (Bangkok n’est qu’à 75km).

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

 

Il doit sa notoriété à 

Phra Phutthasothon พระพุทธโสธร,

appelée plus couramment 
Luang Pho Sothon หลวงพ่อโสธร,

une célèbre statue de bouddha en position de méditation (ปางสมาธิ prononcez "pang samathi") composée de huit pièces de grès, et recouverte d'or.

Selon la croyance populaire, elle aurait été retrouvée miraculeusement alors qu'elle flottait dans la rivière Bang Pakong. Exposée dans le temple à partir de 1776, elle fait l’objet d’un culte fervent et plusieurs copies existent dans divers temples de Thaïlande.

On trouve des récits quasiment similaires pour d'autres statues de bouddha récupérées dans des rivières (à Nakhon Pathom, Samut Prakan,...) et il est probable que cette légende fut colportée par des "Mon", une ethnie venue du nord de l'actuelle Thaïlande qui s'est installée dans ces régions aux 18ème et 19ème siècles).

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

A coté du grand bâtiment en marbre, emblématique de ce temple,

le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon
พระมหาวิหารหลวงพ่อโสธร

est un bâtiment achevé en 2019...

...où est reconstituée la configuration de l’ubosot principal et où sont exposées des répliques des statues du temple. Les visiteurs, particulièrement nombreux lors des weekends et des fêtes bouddhistes, peuvent venir y déposer leurs offrandes et accéder aux statues pour les couvrir de feuilles d’or (ce qui est interdit dans l'ubosot principal).

 

C’est le cas entre autres de cette copie très vénérée de Luang Pho Sothon,

>>>>

qui fut exposée dans un bâtiment provisoire pendant plus de 30 ans.

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

 

Les offrandes principales faites ici sont 
des œufs durs.

<<<< Des étagères ont été installées pour y déposer les paniers remplis d’œufs.

 

Un temple existe à cet emplacement depuis longtemps mais les bâtiments ainsi que son nom actuels sont très récents.
A l’origine, au 18ème siècle (fin de la période Ayutthaya), un temple "privé" fut construit au bord de la rivière Bang Pakong.

 

 

Il fut connu dans un premier temps sous le nom de

Wat Hong วัดหงส์ (en référence à une statue de cygne)

puis Wat Sao Thong วัดเสาธง (après que la statue se fut brisée 
et soit 
remplacée par un drapeau en haut d’un mat),

et enfin Wat Sao Thong Thon วัดเสาธงทอน
(après que le mat fut cassé en deux).

หงส์ = "hong" = cygne  /  เสา = "sao" = mât, pilier
ธง = "thong" = drapeau  /  ทอน = "thon" = changer

Berges actuelles.

 

Sous l’effet de l’érosion, l’effondrement des berges amena à la destruction du temple initial.
Un nouveau temple fut construit qui prit le nom de

Wat Sothon วัดโสธร
le mot "sothon" โสธร (probablement une déformation des noms antérieurs) évoque aussi la pureté et le sacré.

Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.
Wat Sothon (à Chachoengsao) et le Phra Maha Viharn Luang Pho Sothon.

 

Ce n’est qu’en 1958 qu’il fut élevé au rang de temple royal (de type "worawihan") par le roi Rama IX.

Il prit alors le nom complet de
Wat Sothon Wararam Worawihan.

 

Lors d’une visite en 1966, le roi Rama IX regretta que le bâtiment abritant la statue Phra Phutthasothon soit ancien et exigu.
Une souscription fut lancée pour la construction d’un nouvel "ubosot" (salle d’ordination) dont la première pierre fut posée en 1988.  

 

 

 

Achevée en 1996, la nouvelle construction fut réalisée en couvrant l’ubosot d’origine afin de ne pas avoir à déplacer les 18 statues de bouddha qui y étaient installées (dont le Phra Phutthasothon).

Cette salle d’ordination est aujourd’hui considérée comme l’une des plus vastes au monde.

 
 
 
 
 
 

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ci-dessous, les articles consacrés à ce même temple en 2016 :

Lire la suite

Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)

8 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Economie

Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)

 

A Bangkok, l’Asiatique Riverfront

est un vaste espace commercial situé au bord du fleuve Chao Phraya.
Plusieurs attractions y sont installées (j’aurai l’occasion d’en reparler), dont

le Sirimahannop
เรือสิริมหรรณพ >>>>


un voilier ancien amarré à quai et qui a été transformé en restaurant.

Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)

Sur le pont en bois du bateau, les tables installées en plein air permettent de profiter à la fois du décor cosy ainsi que du panorama sur le fleuve.

Le menu propose des plats de fruits de mer d’inspirations scandinave et thaïlandaise.

Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Thoon Kramom en 1892.

 

Ce bateau est une réplique du

Thoon Kramom เรือทูลกระหม่อม

un trois-mats de 475 tonneaux qui était le plus grand navire siamois à son époque.
Construit en 1866 à Bangkok en bois de teck, long de 52 mètres, ce fut le premier grand navire de commerce du royaume de Siam.

H.N. Andersen

 

En 1884 il convoya du bois de teck vers le Danemark, commandé par Hans Niels Andersen, futur fondateur de la East Asiatic Company. Il fut par la suite utilisé comme navire de guerre, puis comme navire-école par la Royal Thaï Navy jusqu’en 1923.

L'Asiatique Riverfront occupe un espace situé entre le Chao Phraya et Charoen Krung Road...

...qui correspond aux anciens quais et entrepôts de la "East Asiatic Company" (créée en 1897).

Le MS Selandia, armé par la East Asiatic Company fut l’un des premiers bateaux à moteur diesel au monde. En 1912, il fit son voyage inaugural sur le parcours Copenhague-Bangkok.

 

Jusqu'en 1947, des bateaux de commerce venaient débarquer leurs cargaisons sur ces quais.


Laissé à l'abandon pendant plusieurs décennies, le site a été réhabilité et transformé en 2012.

Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)
Le Sirimahannop à l'Asiatique Riverfront (Bangkok)

En quelques années, c'est devenu un lieu très apprécié à la fois par les bangkokiens et les touristes, aussi bien pour le shopping que pour des promenades en famille ou en amoureux...

Lire la suite

Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.

6 Avril 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites

Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.

 

Ce monument, dénommé officiellement :

พระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก

prononcez 
"Phraborom Racha Nusawary Somdej Phra Phuttha Yodfa Chulalok" 

est dédié au Roi Rama Ier.


Fondateur de la dynastie Chakri, il avait installé la capitale de son royaume à
Rattanakosin
future Bangkok.

(voir cet article).

(Somdej Phra Phuttha Yodfa Chulalok est le nom complet 
et 
officiel du roi Rama Ier)

Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.
Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.

 

La statue en bronze, haute de 4m60, représente Rama Ier en costume d’apparat, assis sur son trône.
Elle est l’œuvre de
Silpa Bhirasri (Corrado Feroci de son nom italien, un sculpteur dont j’avais parlé dans cet article).

Silpa Bhirasri / Le Prince Naris

L’ensemble du monument a été élaboré sous la direction du Prince Naris. Ce fils du roi Rama IV est parfois surnommé le "grand artisan du Siam" pour avoir modernisé l’architecture et les arts siamois durant la première moitié du 20ème siècle.

Le socle et le mur à l’arrière de la statue (incluant la représentation d’une porte) sont en marbre.Le socle et le mur à l’arrière de la statue (incluant la représentation d’une porte) sont en marbre.

Le socle et le mur à l’arrière de la statue (incluant la représentation d’une porte) sont en marbre.

Le monument du Roi Rama 1er à Bangkok.

Le monument est implanté sur une vaste esplanade qui forme un grand rond-point, au bout du Memorial Bridge qui fut le premier pont routier construit sur le fleuve Chao Phraya.

 

Ce pont métallique est connu sous différents noms :

  • Saphan Pathom Borom Rachanuson
    สะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ 
    est son nom officiel, 
  • Saphan Phra Buddha Yodfa
    สะพานพระพุทธยอดฟ้า 

    abrégé en Saphan Phut สะพานพุทธ 
    est 
    son nom usuel pour les thaïlandais,
  • Memorial Bridge pour les anglophones 
    (en 
    référence au monument à Rama Ier).

Reliant Thonburi et Rattanakosin (voir cet article), c'était à l’origine un pont mobile mais en 1981, face à l'aggravation des embouteillages dans la ville, les sections de levage du Memorial Bridge ont été scellées.

Rama VII

Le 6 avril 1932 (date correspondant au 150ème anniversaire de la dynastie Chakri), les inaugurations simultanées du monument et du pont se voulaient des cérémonies à la gloire de la monarchie.
Ce fut en fait le dernier acte public de Rama VII en tant que monarque absolu, puisque quelques semaines plus tard (le 24 juin), la "révolution" siamoise allait conduire à l’instauration d’une monarchie constitutionnelle.

24 juin 1932

------------------------------------------------------------------------------------------------

En Thaïlande, le 6 avril est un jour férié.

"Wan Chakri" วันจักรี (journée de la dynastie Chakri) commémore l’accession au trône en 1782 de Chao Phraya Chakri (renommé à titre posthume Buddha Yodfa Chulaloke) qui règnera sous le nom dynastique de Rama Ier.

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 > >>