Noy et Gilbert en Thaïlande

Commerces de cannabis... (médical bien sur !)

30 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Actualité

Depuis deux ans, les boutiques vendant du cannabis se sont multipliées en Thaïlande (et pas uniquement dans les endroits touristiques).

Dans les quartiers chauds de Bangkok, Pattaya ou Patong, ce type de commerce a remplacé bon nombre de bars ou salons de massage qui n’ont pas survécu à la crise Covid.

A Pattaya, on estime à plus de 200 le nombre de ces officines commercialisant (de manière légale) du cannabis sous différentes formes...

A titre d'exemple, le local de l'ancien Consulat de Grande-Bretagne, situé à Jomtien, tout proche du bureau local de l'Immigration, a récemment été transformé en "Cannabis Lounge"... (voir cet article).

Rappelons qu'en l'état actuel, la vente de cannabis est autorisée uniquement à but thérapeutique… une notion qui n’est sans doute pas la préoccupation première dans ces boutiques… ni pour les vendeurs, ni pour les acheteurs…

Après les élections de mai dernier, les 2 principaux partis "pro-démocratie" arrivés en tête et qui devraient constituer le prochain gouvernement, ont exprimé des doutes quant à la libéralisation de la culture et du commerce du cannabis.

Leurs intentions n'ont pas été exprimées très précisément mais il est possible/probable que la législation mise en place par le gouvernement sortant (voir cet article) soit révisée à plus ou moins brève échéance, ce qui d'ores et déjà inquiète les (nouveaux) entrepreneurs du secteur (voir cet article).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Sur le même sujet :

Le cannabis dans tous ses états... (Cann Festival à Pattaya) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/09/cannfestivalpattaya.html

Buvons du cannabis... - Vu au marché (21-07) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/cannabisrongpo.html

Visages de Thaïlande (23-18) - Vu au temple (23-08)

29 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Lors du rassemblement de moines au

Wat Takian Tiah.

En prières avant le rituel de "tak bat".

Voir également :

Vu au temple (23-06) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/05/moinesrassembleswattakiantiah.html

Tak Bat au Wat Takian Tiah - Vu au temple (23-07) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/05/takbatwattakiantiah.html

Pak Khlong Talat, marché aux fleurs à Bangkok - Mes archives de Thaïlande (11)

28 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fleurs-Fruits

Pak Khlong Talat ปากคลองตลาด
traduisez "le marché à l'embouchure du canal"

est le principal marché aux fleurs de Bangkok
(situé en plein centre, district de Phra Nakhon).

C'est à la fois un marché de gros et de détail où sont vendues des fleurs acheminées par le fleuve Chao Phraya. Elles proviennent principalement des provinces entourant la capitale (Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram).

Un marché existe à cet endroit depuis la création de Bangkok (marché flottant à l'origine, puis marché aux poissons et marché classique depuis une soixantaine d'années).

L'activité de ventes de fleurs s'est fortement développée ces dernières années après que le marché de Thewet, plus excentré, soit tombé en désuétude.

- Photos datant de 2009 -

En 2009, la plupart des ventes se faisaient en plein air.
Les trottoirs de Chak Phet Road et les rues adjacentes étaient envahis par les étals de fleurs.

Depuis 2016, les vendeurs en plein air ont du se déplacer à l'intérieur de bâtiments dédiés...

...mais il subsiste de nombreuses boutiques ouvertes sur la rue....

...ainsi que des stands vendant des phuang malai พวงมาลัย (guirlandes de fleurs).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

J'ai descendu dans mon jardin (20)

27 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Vie quotidienne-pratique

🎶 🎶 J'ai descendu dans mon jardin... 🎶 🎶

Dans notre (tout petit) jardin, Noy a quelques pieds de plantes qu'elle entretient et renouvelle régulièrement. Cela lui permet d’avoir à disposition quelques ingrédients à utiliser en cuisine pour des soupes, des salades,…

En voici 3 exemples :

"baï hou suea" ใบหูเสือ >>>>
signifie en français "feuilles oreille de tigre".

<<<< "baï yira" ใบยี่หร่า
en français, "feuilles de fenouil".

"baï cha-plu" ใบชะพลู >>>>
en français, "feuilles de bétel".

<<<< Ici, ce sont des fleurs de citrouille…

Plutôt élégantes, mais malheureusement le plant en question s’est arrêté aux fleurs et n’a pas produit de légumes…

A propos des fleurs de citrouille ("dok fak thong" ดอกฟักทอง) :

Dok Fak Thong - Fleurs comestibles (23-01) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/01/dokfakthong.html

Il y a 5 ans : le sauvetage des "sangliers sauvages"

26 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Tourisme-Découverte-Visites

C'était il y a 5 ans...

A Mae Sai (extrême nord de la Thaïlande) un groupe de 12 jeunes footballeurs et leur coach avaient été bloqués pendant 17 jours dans une grotte nommée Tham Luang Nang Non.

Le 23 juin 2018, ils furent surpris par la montée des eaux lors de l'exploration de la grotte.

Suite à leur disparition, une opération de sauvetage exceptionnelle avait mobilisé plusieurs dizaines de sauveteurs thaïlandais et étrangers.

Elle s'était achevée le 10 juillet 2018 par le sauvetage de tous les "Sangliers Sauvages" ("Wild Boars" en anglais était le surnom donné à l'équipe des jeunes footballeurs).

Voir cet article.

All 12 boys, coach brought out

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1501006/all-12-boys-coach-brought-out

Le retentissement de cette mission de sauvetage réussie avait été énorme, y compris à l'international.

Le retentissement de cette mission de sauvetage réussie avait été énorme, y compris à l'international.

Des cérémonies étaient organisées ce weekend, pour marquer le 5ème anniversaire.

Ce fut en particulier l'occasion d'honorer la mémoire de 3 des héros de cet extraordinaire aventure (dont 2 sont disparus récemment) :

Saman Kunan, sauveteur volontaire et ex-Navy Seal, fut la seule victime à déplorer sur place, au 13ème jour de l'opération de sauvetage.

Une statue a été érigée en son honneur devant la grotte.

Duangphet "Dom" Phromthet était le capitaine de l'équipe des "Wild Boars".
Il est décédé en février dernier, en Angleterre, alors qu'il avait intégré une académie de football (voir cet article).

Narongsak Osotthanakorn, gouverneur de Chiang Rai à l'époque, fut le coordinateur des opérations de sauvetage. Il est décédé le 21 juin dernier à l'âge de 58 ans (voir cet article).

Son implication et son efficacité lui avaient valu la reconnaissance de tous.

Depuis 2019, la saga des "sangliers sauvages" et de leur sauvetage a été portée à l'écran plusieurs fois (films, séries)...

...y compris dans des versions très "holywoodiennes".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Devenue désormais une attraction touristique, la grotte n'est toutefois que très partiellement ouverte au public compte tenu de la dangerosité du site (la grotte est inondée en saison des pluies) - voir cet article -

Il y a 5 ans : le sauvetage des "sangliers sauvages"

Safety first ! - Vu en Thaïlande (23-07)

25 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour, #Insolite

En toutes circonstances...

Safety First !

(sécurité avant tout !)

« This is Thaïland ! »

(images trouvées sur internet)

L'ACTU du 2ème trimestre 2023

25 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Sport, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Economie

Sur cette page, je parle de ce qui fait la une des médias en Thaïlande. Le traitement de l'actualité et l'importance accordée à certains événements peuvent être très différents en Thaïlande et en France… question de point de vue !...

==//==//==//==//==//==//==//==

25-06-2023 : La nouvelle Assemblée siègera dès le 3 juillet.

La nouvelle Assemblée Nationale issue des élections du 14 mai dernier entrera en session lundi 3 juillet lors d’une cérémonie présidée par le roi Rama X et en présence du Premier Ministre et du gouvernement sortants.

King to open new parliamentary session on July 3rd

https://www.thaipbsworld.com/king-to-open-new-parliamentary-session-on-july-3rd/

Lundi dernier (19/06) la Commission Electorale a certifié l’ensemble des résultats de l’élection du 14 mai dernier permettant aux 500 députés nouvellement élus de s’enregistrer officiellement en tant que tels.

EC officially certifies 500 MPs and plans to investigate corruption later

https://thethaiger.com/hot-news/politics/ec-officially-certifies-500-mps-and-plans-to-investigate-corruption-later

Cette décision plus rapide que prévue a permis d’avancer le processus institutionnel qui doit mener au choix d’un nouveau Premier Ministre et à l’installation de son gouvernement.

La première échéance sera l’élection du Président de l’Assemblée.
Ce vote qui devrait intervenir le 4 juillet est très attendu car depuis plusieurs jours, il fait l’objet de tensions entre les deux principaux partis de la coalition dite "pro-démocratie" qui s’est constituée après les élections.

Move Forward, Pheu Thai urged to settle spat over House speaker post swiftly

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40028735

Ce poste est important car il permet dans une certaine mesure d’orienter les débats et l’ordre du jour de l’Assemblée Nationale. Son précédent titulaire était Chuan Leekpai, ancien Premier Ministre, issu des rangs du Parti Démocrate qui n’était pourtant que le 4ème en nombre de députés.

Le Move Forward Party , arrivé en tête en voix ainsi qu’en nombre de députés, souhaite faire élire un de ses représentants...
...mais le Pheu Thai Party (qui n’a que 10 députés de moins à l’Assemblée) revendique également le poste.

Les deux partenaires essaieront de se mettre d’accord la semaine prochaine.

Pheu Thai to finalise speaker stance on Tuesday

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2598685/pheu-thai-to-finalise-speaker-stance-on-tuesday

Viendra ensuite l’élection du Premier Ministre (probablement le 13 juillet) par le Parlement au complet (les 500 députés étant rejoints par les 250 sénateurs nommés en 2018 par la junte qui avait pris le pouvoir en 2014).

New PM likely on July 13

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2595920/new-pm-likely-on-july-13

Le choix de Pita Limjaroenrat en tant que futur Premier Ministre, bien que logique d’un point de vue démocratique, reste encore très incertain pour plusieurs raisons :

la coalition des 8 partis "pro-démocratie" constituée après les élections, ne rassemble que 312 députés, il faudra donc impérativement que d’autres députés et/ou sénateurs joignent leurs votes pour atteindre la majorité absolue de 376 voix, indispensable pour être élu Premier Ministre.
à ce stade, l’entreprise de séduction semble difficile et aléatoire compte tenu de l’image et du programme présentés par le MFP et son leader au cours de la campagne.

Senators will wait till the last minute before voting for next PM: Somchai

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40028076

Pita est également visé par plusieurs procédures (de la part de la Commission Electorale et du Sénat) qui pourraient conduire la Cour Constitutionnelle a prononcer son inéligibilité, voire même à invalider son élection en tant que député.

Même s’il est peu probable qu’une décision définitive n’intervienne dans les prochaines semaines, ces menaces judiciaires contribuent à miner sa crédibilité parmi les parlementaires du camp adverse.

The media share case against Pita Limjaroenrat so far - Thai Enquirer Current Affairs

https://www.thaienquirer.com/49935/the-media-share-case-against-pita-limjaroenrat-so-far/

Senate probes Pita's assets

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2598336/senate-probes-pitas-assets

en cas de blocage , le parti Pheu Thai pourrait être tenté de présenter un de ses candidats, plus consensuel, avec le risque de voir voler en éclat l’accord de gouvernement signé avec le MFP.

Move Forward's fortunes still up in the air

https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/2598836/move-forwards-fortunes-still-up-in-the-air

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

23-05-2023 : La coalition menée par Move Forward s’accorde sur un programme de gouvernement.

Le parti Move Forward , arrivé en tête des récentes élections législatives avec 152 sièges,
- voir cet article -

a pu former

une coalition de 8 partis
réunissant 313 députés

avec pour objectif de porter son leader
Pita Limjaroenrat
au poste de Premier Ministre.

MFP musters 8-party bloc

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2573507/mfp-musters-8-party-bloc

En d’autres temps, le parti Move Forward avait fustigé les compromissions, débauchages, revirements,… qui étaient la norme dans le contexte politique thaïlandais "traditionnel"…

Reste que l’alliance avec le parti Pheu Thai semblait à la fois naturelle (compte tenu de leur combat commun contre les militaires) et indispensable (pour accéder au pouvoir).

MFP leader reaches out to Pheu Thai for coalition government

https://thethaiger.com/hot-news/elections/mfp-leader-reaches-out-to-pheu-thai-for-coalition-government

Hier, 22 mai, marquait le 9ème anniversaire du coup d’état de 2014 qui avait porté au pouvoir le Général Prayut Chan-O-Cha, largement battu dans les urnes le 14 mai dernier.

La nouvelle coalition avait choisi cette date symbolique pour dévoiler un protocole d’accord en 23 points qui se veut une plate-forme de gouvernement.

En Thaïlande, la signature d’un document de ce type est une première pour une coalition et devrait permettre de consolider l’alliance entre ses deux principales composantes, Move Forward et Pheu Thai.

Coalition hopefuls unveil pact

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2576039/coalition-hopefuls-unveil-pact

La semaine dernière a donné lieu à d’intenses négociations afin de formaliser un texte suffisamment consensuel.
L’abolition du service militaire et la révision de la constitution y sont présents mais la modification de l’article 112 en a été exclue.

La notion de lèse-majesté et la législation qui s’y réfère sont des sujets particulièrement sensibles dans le débat public et de nombreux politiciens thaïlandais, y compris parmi les partis de la coalition, les considèrent comme intangibles.

Move Forward's 'government of hope' coalition delivers a programme promising a new charter - Thai Examiner

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2023/05/22/move-forward-government-of-hope-coalition-new-constitution-uphold-monarchy/

L’élection du Premier Ministre n’interviendra qu’en juillet et d’ici là,
Pita Limjaroenrat a besoin de rassembler sur son nom des votes venant de députés hors de sa coalition et/ou de sénateurs.

What role will senators play in naming Thailand's next PM?

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40027738

Même si quelques uns se disent prêts à prendre en compte le verdict des urnes, sa volonté réformiste, ses intentions réaffirmées pour réviser la législation lèse-majesté et réduire l’influence des militaires sont autant de repoussoirs pour les conservateurs les plus irréductibles.

Move Forward rallying senators to back coalition

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2574762/move-forward-rallying-senators-to-back-coalition

D'autres incertitudes, d'ordre juridique, planent sur l'avenir politique de Move Forward et de son leader.
Certains opposants conservateurs et royalistes cherchent à invalider la victoire électorale du MFP par la voie judiciaire.
Deux plaintes ont déjà été déposées auprès de la commission électorale :

l'une vise Pita Limjaroenrat, arguant qu'il serait actionnaire d'une entreprise de média, ce qui est interdit pour un candidat aux élections selon la loi thaïlandaise.

Legal obstacles await leader of victorious Move Forward party

https://www.thaipbsworld.com/legal-obstacles-await-leader-of-victorious-move-forward-party/

l'autre vise le parti Move Forward dont le projet de réviser l'article 112 serait assimilé à une attaque contre l'institution monarchique.

Move Forward faces dissolution threat over royal insult law

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2575966/move-forward-faces-dissolution-threat-over-royal-insult-law

Même si les intéressés n'affichent aucune inquiétude à ce stade,

il faut rappeler que des procédures très similaires avaient abouti en 2020 à la dissolution du parti
<<<< Future Forward
(prédécesseur de Move Forward) et à l'interdiction de toute activité politique pour ses dirigeants.

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

07-05-2023 : Le roi de Thaïlande a assisté au couronnement de Charles III.

Comme partout dans le monde, les médias thaïlandais ont largement évoqué le couronnement de Charles III.

Charles III finally meets his destiny

https://www.bangkokpost.com/world/2564754/charles-iii-finally-meets-his-destiny

Le roi Rama X et la reine Suthida se sont rendus à Londres pour l’occasion.

Il s’agissait du premier voyage officiel à l’étranger du roi de Thaïlande depuis son intronisation.

Thai King and Queen to be at Westminster Abbey for the coronation of King Charles III - Thai Examiner

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2023/05/03/thai-king-queen-vajiralongkorn-suthida-to-attend-london-coronation/

Ils étaient parmi les 2000 invités de la réception donnée vendredi soir en présence de nombreuses autres têtes couronnées.

Ils ont également assisté à la cérémonie du couronnement dans l’Abbaye de Westminster.

Their Majesties attend crowning of King Charles III and Queen Camilla

https://www.nationthailand.com/thailand/general/40027343

Bien que les contextes historique et politique soient très différents, la monarchie thaïlandaise comporte certaines similitudes avec celle du Royaume-Uni…

et le faste de ce couronnement n’est pas sans rappeler celui de Rama X en mai 2019.

Cérémonies du couronnement de Rama X (3) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/05/couronnement3-1.html

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

09-04-2023 : Les candidats aux élections du 14 mai sont connus.

Dans le processus électoral menant aux législatives du 14 mai prochain, la semaine dernière était consacrée à l’enregistrement des candidatures.

Les leaders politiques et leurs nombreux supporters s’étaient mobilisés pour l’occasion.

Les leaders politiques et leurs nombreux supporters s’étaient mobilisés pour l’occasion.

3,990 candidates register on first day

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2542750/3-990-candidates-register-on-first-day

Au total 6 679 candidatures issues de 70 partis politiques ont été répertoriées (certaines pourraient néanmoins être invalidées)...
soit en moyenne, plus de 13 candidats/siège à pourvoir.

4 781 candidats dans les 400 circonscriptions territoriales
1 898 candidats pour les 100 sièges attribués nationalement sur des listes formées par 67 partis politiques différents.

70 parties fielding 4,781 constituency candidates

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2545739/70-parties-fielding-4-781-constituency-candidates

De tels chiffres pourraient s’interpréter comme un indice de pluralité démocratique…

...mais il faut y voir plutôt le signe du morcellement de la vie politique, soumise aux arrangements politiciens, encouragés par un mode de scrutin inconstant (!) et peu propice à la stabilité gouvernementale.

Party by party guide to Thailand's general election

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40025737

Un autre moment important était le tirage au sort des numéros attribués à chaque parti pour le scrutin de liste nationale.

>>>>

Outre l’aspect pratique (c’est un numéro que les votants devront cocher sur leur bulletin de vote), la numérologie est considérée avec beaucoup de sérieux en Thaïlande.
Candidats et électeurs ne manqueront pas d’analyser l’impact de ce que tel ou tel chiffre/nombre soit associé à leur campagne électorale.

Major parties put a positive spin as EC allots candidacy numbers for party-list election

https://www.nationthailand.com/thailand/politics/40026333

<<<< Les militants se sont empressés de reporter sur leurs affiches le numéro attribué à leur parti.

Partout en Thaïlande, les pancartes et affiches électorales vont se multiplier au point d’envahir tout l’espace public à certains endroits.

Parties warned to keep their campaign banners from blocking public access

https://www.thaipbsworld.com/parties-warned-to-keep-their-campaign-banners-from-blocking-public-access/

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

02-04-2023 : Feux de forêt et pollution dans le Nord Thailande.

Comme tous les ans à cette époque, les feux se multiplient dans les campagnes et les forêts thaïlandaises.

Air quality worsens in North as fires rage

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2540666/air-quality-worsens-in-north-as-fires-rage

Ces pratiques plus ou moins traditionnelles se sont intensifiées ces dernières années au point de provoquer une pollution atmosphérique spectaculaire, particulièrement dans le nord du pays.

<<<< Chiang Mai est très régulièrement citée parmi les villes les plus polluées du monde depuis plusieurs semaines.

Chiang Mai ranked world's second most polluted city by IQAir - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/thailandnews/chiang-mai-ranked-worlds-second-most-polluted-city-by-iqair-427885

Ce problème est commun à plusieurs pays d’Asie du Sud-Est (Birmanie, Laos, Cambodge) et suivant la météo (sécheresse, vents) de nombreuses régions en subissent les conséquences, y compris en zones urbaines où les fumées venues des campagnes peuvent se mélanger à la pollution industrielle lors de la saison chaude.

Thailand seeks cooperation from neighbours to address cross border pollution

https://www.thaipbsworld.com/thailand-seeks-cooperation-from-neighbours-to-address-cross-border-pollution/

Comme tous les ans également, les autorités réaffirment leur volonté d’éradiquer ce phénomène… avec bien peu de résultats.

Curfews considered in harsher measures to control forest and farm fires

https://www.thaipbsworld.com/curfews-considered-in-harsher-measures-to-control-forest-and-farm-fires/

Plus inhabituels en Thaïlande, des feux de forêt comparables à ceux que l’on les connaît tous les étés en Europe ou en Californie, se sont déclarés dans la province de Nakhon Nayok (à moins de 100 km au nord de Bangkok).

Interior Minister closely monitoring Nakhon Nayok forest fire

https://www.youtube.com/watch?v=mb-HZyXVkbM

Ces feux dont l’origine serait la foudre, ont mobilisé d’importants effectifs de pompiers ainsi que des hélicoptères bombardiers d’eau.

Firefighters battle massive fire on Nakhon Nayok mountain | Coconuts

https://coconuts.co/bangkok/news/firefighters-battle-massive-fire-on-nakhon-nayok-mountain/

Plus de 100 ha de foret sont partis en fumée sur les pentes de Khao Chaphlu et Khao Laem (dans une zone proche du Parc National de Khao Yai).

Fires at Khao Laem in Nakhon Nayok under control, but still burning

https://www.thaipbsworld.com/fires-at-khao-laem-in-nakhon-nayok-under-control-but-still-burning/

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Pour retrouver toute l'ACTU de ces derniers mois,

cliquez sur ces liens :