Noy et Gilbert en Thaïlande

Il y a 50 ans… "J'ai vu le futur du rock’n’roll et son nom est Bruce Springsteen"

Esprits féminins au Wat Pak Nam Jolo - Vu au temple (24-05)

Fleurs du jour (24-11) - J'ai descendu dans mon jardin... (25)

Foire gastronomique des "Ours de Mer" à Central Pattaya

Articles récents

L'équipe Thailandaise de Rugby à 7 féminin.

15 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Pour le plaisir, quelques images des joueuses de l'équipe thailandaise de rugby à 7.

Photos publiées ce week-end sur la page Facebook de la Thai Rugby Union.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Ce week-end à Bangkok était organisé un tournoi international de rugby à 7 dans le cadre des
Asian Rugby Sevens Series 2023.

La Thaïlande n’était représentée que dans le tournoi féminin et l’équipe thaïlandaise s’est classée 4ème après 2 larges victoires et un nul (contre Chine) dans la phase de groupe, 2 défaites en ½ finale contre le Japon puis pour la 3ème place contre la Chine.

Le tournoi a été remporté par le Japon chez les femmes et Hong-Kong chez les Hommes.

Ce tournoi est au plus haut niveau du rugby à 7 pour le continent asiatique.

Ci-dessus les classements lors des derniers Jeux Asiatiques à Hangzhou (Chine).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Les thaïlandaises jouent au rugby ! - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/04/les-thailandaises-font-du-rugby.html

Wat Bang Phli Yai Nai (province de Samut Prakan)

15 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Dans la province de Samut Prakan
(au sud-ouest de Bangkok),

le Wat Bang Phli Yai Nai
วัดบางพลีใหญ่ใน

est situé dans le district de Bang Phli,
au bord du Khlong Samrong คลองสำโรง
(ce canal long de 55km, est la principale voie fluviale de la province).

Il est également parfois désigné en tant que
Wat Luang Pho To วัดหลวงพ่อโต
en référence au nom de la statue de Bouddha qu'il abrite.

Connu initialement sous le nom de

Wat Phlapphla Chai Chana Songkhram
วัดพลับพลาชัยชนะสงคราม,

il fut construit à la fin du 16ème siècle, pour commémorer une victoire du roi Naresuan sur les armées birmanes.

Luang Pho To หลวงพอโต
est le nom de la principale statue
exposée dans ce temple.

Bouddha est représenté dans la position dite Bhumisparsa Mudra ("prenant la terre à témoin").

Selon la croyance populaire, cette statue fut repêchée alors qu'elle flottait dans les eaux du canal à proximité du temple.
4 autres statues, tout aussi vénérées, qui sont exposées dans des temples de provinces voisines, font l'objet de la même croyance.

>>>>

(A propos de Luang Pho Sothon, province de Chachoengsao, voir cet article).

En plus de Luang Pho To, il y a beaucoup d'autres statues dans ce temple...

...et les occasions sont nombreuses de se recueillir et de faire des offrandes.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ce temple est également très connu pour une cérémonie spectaculaire dénommée
"Prapeni Rap Bua" ประเพณีรับบัว qui s'y tient en octobre au moment de Ok Phansa (voir cet article) et connue en anglais sous le nom de "Lotus Throwing Festival".

Au cours d'une procession sur le canal adjacent (khlong samrong), une réplique de la principale statue du temple est exposée sur un bateau somptueusement décoré. Depuis les berges, les fidèles lancent des fleurs de lotus en direction du bateau, en hommage à Luang Pho To.

14 octobre 1973 : Jour de Grand Chagrin

14 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire

Il y a 50 ans… le soulèvement populaire du 14 octobre 1973.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans l’histoire récente de la Thaïlande, le 14 octobre 1973 est désigné comme "le jour de grand chagrin" ("Day of great sorrow" en anglais)

วันมหาวิปโยค prononcez "Wan Maha Wippayok"

Cette date marque le moment culminant du soulèvement populaire qui a provoqué la chute du Général Thanom Kittikachorn, un dictateur militaire anti-communiste porté au pouvoir dix ans auparavant.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Le mouvement de contestation avait été initié fin 1972, par l'organisation étudiante NSCT (National Student Center of Thailand) sous la forme d’une campagne de boycott des produits japonais. Le NSCT mena ensuite avec succès plusieurs actions contre le gouvernement en place, qui lui valurent un certain soutien populaire.

Début octobre 1973, son leader Thirayuth Boonmee ainsi que plusieurs autres activistes furent arrêtés.

A partir du 9 octobre, les manifestations se multiplièrent au point de réunir plus de 400 000 personnes le 13 octobre au centre de Bangkok.

Le 14 octobre, les étudiants furent reçus au Palais Royal et acceptèrent de disperser leur manifestation.

Une grande partie des manifestants furent "bloqués" sur place et sans que les responsabilités en soient clairement établies, des violences éclatèrent peu après. Les forces de l'ordre (militaires et policiers) firent usage de leurs armes contre les manifestants, des actes de vandalisme furent commis, une bombe explosa à proximité du Palais Royal.

Les affrontements firent 77 morts et 857 blessés, ne s'achevant qu'en fin de journée...

...lorsque le Roi annonça la démission du gouvernement.

Le 15 octobre, l'annonce de la fuite du Général Thanom Kittikachorn vers les Etats-Unis permit le retour au calme définitif à Bangkok.
Le Roi choisit Sanya Thammasak, recteur de l'université Thammasat, comme Premier Ministre et le nouveau gouvernement élabora une nouvelle constitution (des élections démocratiques furent organisées en janvier 1975).

Trois ans plus tard, le retour d'exil de Thanom Kittikachorn provoqua de nouvelles manifestations qui s'achevèrent par un autre épisode sanglant, perpétré par des groupes paramilitaires d’extrème-droite, le "massacre de l'université Thammasat" le 6 octobre 1976

Voir cet article >>>>

---------------------------------------------------------------------------------------------

Un monument en hommage aux victimes est érigé sur Ratchadamnoen Avenue à Bangkok

et un autre sur le campus de la Thammasat University.

Tous les ans, ces évènements font l’objet de commémorations dans plusieurs universités de Thaïlande.

Naresuan University students hold candlelight vigil for October 14, 1973 victims

https://www.nationthailand.com/news/30396242

---------------------------------------------------------------------------------------------

Beaucoup d'observateurs ne manquent pas de faire le parallèle avec les manifestations qui agitent Bangkok depuis quelques semaines. Certains leaders étudiants de 2020 ont d’ailleurs fait explicitement référence au 14 octobre 1973.

Thai protesters rally for repeat of 1973 uprising

https://www.thaipbsworld.com/thai-protesters-rally-for-repeat-of-1973-uprising/

Malgré d'évidentes similitudes, il convient néanmoins de rappeler que le contexte de l’époque était assez différent de celui d’aujourd’hui sur certains points.

A cette période, la Thaïlande faisait figure de rempart contre les mouvements armés communistes qui étaient en passe de conquérir le pouvoir au Vietnam, au Laos, au Cambodge au prix de guerres sanglantes.

Propagande anti-communiste en Thaïlande >>>>
dans les années 1970s.

Pour cette raison, le gouvernement militaire bénéficiait du soutien actif des Etats-Unis (via la CIA en particulier) qui étaient présents militairement en Thaïlande depuis plusieurs années.

Mis à part les militants ouvertement communistes les thaïlandais qui s'opposaient à la présence américaine étaient rares au début des années 1970s.

<<<< "Mort à l’impérialisme américain"
(affiche de propagande éditée par le NSCT).

Le mouvement de contestation avait été initié par l'organisation étudiante NSCT (National Student Center of Thailand) dont les leaders étaient originaires de la classe moyenne.
Influencés par les idées "gauchistes" venues d'Europe, les manifestants de l'époque réclamaient plus de démocratie et une nouvelle constitution.

L'opposition politique était resté en marge de la révolte populaire.

Le Parti Communiste Thaïlandais (légal à l'époque) était actif et influent mais il ne s'est pas associé à cette révolte dont il estimait qu'elle ne collait pas avec son idéologie strictement maoïste.

Les manifestants de 1973 n'avaient pas remis en cause l'institution monarchique. Leurs représentants furent reçus au Palais Royal.

Le roi Rama IX avait une excellente image auprès de la population thaïlandaise et son intervention a permis d’apaiser les tensions.
(Il jouera d’ailleurs ce même role lors de crises postérieures en particulier lors du "Black May" en 1992).

Cette video (en anglais) résume les évènements d’octobre 1973.

Visages de Thaïlande (23-30) - Enfants d'Isaan

14 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Provinces de Sakhon Nakhon / Udon Thani / Si Saket.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

13 octobre : "le jour du 9ème Grand Roi"

13 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Actualité

Au début de ce mois, le Conseil des Ministres a décidé de renommer officiellement
le 13 octobre en :

Wan Nawaminthara Maharaj วันนวมินทรมหาราช
traduisible par "le jour du 9ème grand roi"

Précédemment désigné en tant que

King Bhumibol Adulyadej Memorial Day
("journée commémorative du roi Bhumibol Adulyadej")

il s'agit d'un jour férié en Thaïlande, qui marque la date du décès du roi Rama IX il y a précisément 7 ans.

Le roi de Thaïlande est mort - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/le-roi-de-thailande-est-mort.html

Le pays avait ensuite observé une période de deuil d'un an, achevée au moment de ses funérailles grandioses le 26 octobre 2017.

Le lien ci-dessous renvoie aux articles publiés sur le blog au cours de cette période.

Deuil National (série d'articles s'y rapportant) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2016/11/deuil-national-serie-d-articles-s-y-rapportant.html

Bien que la santé de Rama IX était précaire depuis déjà plusieurs années, son décès (à 88 ans et après 70 ans de règne) avait beaucoup marqué toutes les générations de thaïlandais pour lesquels il reste encore aujourd'hui un emblème de la monarchie.

L'image de Bhumibol Adulyadej est toujours très présente en Thaïlande
et de nombreuses cérémonies en son honneur sont organisées dans tout le pays.

King Rama IX Memorial Day Events Announced

https://thainews.prd.go.th/en/news/detail/TCATG231007121234518

Vu au marché (23-20)

12 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Vie quotidienne-pratique

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

Vu au marché de Rong Po.

Quelques précisions sur certains produits ci-dessus :

<<<< "hoy khon" หอยค้อน
coquillages de grande taille dont la forme évoque un marteau (voir cet article)

herbes et plantes aromatiques >>>>
vendues en petites portions (10 bahts)

<<<< "Louk Chak" ลูกจาก
fruits de palmier dans du sirop parfumé au pandan (voir cet article)

ces fruits sont conditionnés et emballés pour faire des offrandes au temple >>>>

<<<< Mention spéciale pour ce stand qui propose des abats de porc pré-découpés, vendus au poids (ils serviront pour des salades ou des soupes)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Marine Bar / Marine Disco - La fin d'un lieu emblématique de Pattaya

11 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Histoire

Cette fois, il semble bien que le Marine Disco,
dernier avatar de ce qui fut le Marine Bar
(voir ci-dessous)...

...soit irrémédiablement évincé de la liste des lieux de divertissement de Pattaya.

Son emplacement est aujourd'hui méconnaissable, clos par des palissades, probablement dans l'attente d'une destruction.

Pattaya's oldest nightclub closes of its own accord - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/latestnews/news/pattayas-oldest-nightclub-closes-of-its-own-accord-429306

Il y a déjà plusieurs mois, les médias locaux avaient annoncé
la fermeture définitive du plus ancien club/discothèque/bar de Pattaya, victime à la fois :

de la concurrence de nouveaux établissements plus "branchés",
de la crise Covid et des mois d'interruption d'activité qu'elle a provoquée (voir cet article)
de la transformation de la clientèle sur Walking Street où les touristes asiatiques (indiens, chinois) sont désormais majoritaires.

Néanmoins, connaissant la faculté de résilience des thaïlandais en général et du secteur du divertissement en particulier, on peut se dire que ce lieu pourrait bien "renaître" à plus ou moins brève échéance, mais très probablement sous une enseigne différente...

(c'est le cas de nombreux établissements, transformés et réouverts depuis la fin de la crise covid).

Ci-dessous mon précédent article (publié en mars 2017) qui raconte l'histoire du Marine Bar
et décrit ce qu'il était devenu... (avant la crise Covid).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Gérard Manset dont j'ai déjà parlé ici (voir cet article)
a consacré une chanson au "Marin' Bar" (vidéo ci-dessous).

Gérard Manset - Marin'Bar @ Pattaya

https://www.youtube.com/watch?v=4wK9OyWQ4FI&feature=youtu.be

Son texte est un parfait résumé de la vie de ces "filles de bar", qui font beaucoup fantasmer certains "touristes". Elles ne sont pas forcément miséreuses mais leur maquillage excessif et leur sourire parfois mélancolique cachent souvent le mal de vivre et les envies d'ailleurs…

- cliquez pour agrandir -

Le Marine Bar (ou Marine Disco) existe bel et bien.

C'est un endroit connu de tous ceux qui se sont un jour "promené" dans la "Walking Street", épicentre de la vie nocturne de Pattaya et de toutes ses turpitudes...

D'abord un simple bar, il a été parmi les premiers dans les années 70s à réunir tous les plaisirs interdits de l'époque, alcool, drogues, sexe et rock'n'roll, mis à la disposition (et pour des prix dérisoires !) des militaires américains qui venaient là en permission.

Le nom même de "Marine Bar" avait pour but d'attirer les marins de l' US "Navy"...

Pendant longtemps, sa réputation sulfureuse en a fait le symbole de Pattaya, devenue un temple de la prostitution, vouée à satisfaire les fantasmes des GI's, puis des touristes occidentaux en mal d'exotisme, arrivés en masse lorsque la paix fut revenue.

Dans les années 80-90s, le bar a périclité en raison de la concurrence d'autres établissements plus "modernes" et le bar lui-même a disparu au profit d'une boite de nuit classique (ou quasiment !). L'ambiance y était souvent chaude et festive, parfois un peu glauque…

On y retrouvait les mêmes jeunes thaïes (filles ou travesties) venues un peu moins pour "travailler", un peu plus pour danser, s'amuser mais quand même surtout chercher un compagnon "farang" pour la nuit... ou plus si affinités...

Par la suite, c'est devenu un endroit assez ordinaire, où l'on pouvait voir des shows plutôt pathétiques (pseudos combats de boxe thaï, dresseurs de serpents,…) filmés par les téléphones portables de touristes pas trop exigeants.

Marine Bar / Marine Disco - La fin d'un lieu emblématique de Pattaya

La discothèque (Marine Disco), immense et toujours très fréquentée, est au premier étage (accessible par un escalator) et sert aussi de salle de concert.

Les mêmes jeunes thaïes (filles ou travesties) y sont toujours aussi nombreuses, venues pour danser, s'amuser mais quand même surtout chercher un compagnon "farang" pour la nuit... ou plus si affinités...

>>> (appelé "sapotille" en français - voir cet article ) <<<< "longkong" ลองกอง (c'est la pleine saison de ces fruits délicieux - voir cet article ) "avokhado" อาโวคาโด >>>> (de toute petite..."> Fruits et légumes de saison (23-18)

10 Octobre 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Légumes et fruits en ce moment au marché...

"la-moot" ละมุด >>>>
(appelé "sapotille" en français - voir cet article)

<<<< "longkong" ลองกอง
(c'est la pleine saison de ces fruits délicieux - voir cet article)

"avokhado" อาโวคาโด >>>>
(de toute petite taille, ils proviennent de la province de Loei
voir cet article)

<<<< "putsa chin" พุทราจีน
(comme leur nom l'indique, importés de Chine - voir cet article)

"sian tho" เซียนท้อ ("pêche sian") >>>>
ou "lamoot india" ละมุดอินเดีย ("sapotille indienne")
(j'aurai l'occasion d'en reparler)

<<<< "thabtim" ทับทิม
(les grenades sont assez peu courantes)

"farang" ฝรั่ง >>>>
(appelé "goyave" en français - voir cet article)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 > >>