Noy et Gilbert en Thaïlande

C’est le jour du poisson !

1 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

C’est le jour du poisson ! (en thaï ปลา prononcez "pla")

Frais, séché, salé,…

De mer, d'eau douce, d'aquarium...

Cuits en friture, au barbecue, à la vapeur,...

On trouve en Thailande une grande variété de poissons, préparés et dégustés de multiples façons.

- cliquez sur les phots pour agrandir -

Pattaya Music Festival & Rolling Loud Thailand

31 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Le Pattaya Music Festival 2023 a rythmé
les 4 weekends du mois de mars sur les plages de Pattaya.

Dans un format désormais rodé (spectacles gratuits en plein air les vendredi et samedi) cette édition baptisée "Sound on the Sand" ("Son sur le sable") a drainé des dizaines de milliers de visiteurs (thaïlandais) qui ont pu assister à près de 50 concerts dans divers styles (pop, rap, rock, electro, lukthung,...)

Pattaya Music Festival Comes to a Close, Seen as Major Success for the City - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2023/03/25/pattaya-music-festival-comes-to-a-close-seen-as-major-success-for-the-city/

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Un autre évènement musical est programmé prochainement à Pattaya :

Rolling Loud Thailand

est un festival de rap & hip-hop, dont la première édition thaïlandaise se tiendra du 13 au 15 avril (simultanément à Songkran)
dans l'enceinte du Legend Siam Pattaya.

A noter que contrairement au Pattaya Music Festival, il s'agit d'un évènement organisé par un opérateur privé et que l'accès sera donc payant.

Legend Siam Pattaya est un parc à thème/attraction touristique axé sur la reconstitution stylisée de divers aspects de la civilisation thaïlandaise.

Créé en 2015 en Floride, "Rolling Loud" est considéré comme l'un des festivals de rap et hip-hop les plus importants au monde.
Depuis plusieurs années il s'est dupliqué en Californie, à New York ainsi que dans plusieurs autres pays, Canada, Australie, Pays-Bas, Portugal, Hong-Kong.

Ultimate Hip-Hop Festival "Rolling Loud Thailand" will Take Pattaya By Storm from April 13th to 15th - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2023/03/26/ultimate-hip-hop-festival-rolling-loud-thailand-will-take-pattaya-by-storm-from-april-13th-to-15th/

Beach Soccer Asian Cup 2023 à Jomtien.

30 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Du 16 au 26 mars sur la plage de Jomtien, était organisée la 10ème édition de la

Coupe d’Asie de Football de Plage
ฟุตบอลชายหาดเอเชียนคัพ 2023
Beach Soccer Asian Cup 2023.

Le 1er tour regroupait 16 équipes réparties en 4 groupes.

Malgré une défaite initiale cotre l’Arabie Saoudite, et grâce à 2 victoires contre l’Afghanistan et le Bahrein, la Thaïlande a pu se hisser en 1/4 de finale, sa meilleure performance dans l’histoire de cette compétition.

<<<< Les thaïlandais ont été éliminés
par les Emirats Arabes Unis.

En finale, l'Iran a sévèrement battu le Japon
sur le score de 6-0.

Les japonais étaient les vainqueurs de la précédente édition, organisée également à Pattaya en 2019 (l'édition de 2021 avait été annulée en raison de la pandémie de covid).

Ce tournoi était aussi qualificatif pour la Coupe du Monde de Beach Soccer qui se déroulera en novembre prochain aux Emirats Arabes Unis.

Les ½ finalistes Iran, Japon, Oman et les Emirats Arabes Unis (en tant qu’organisateur) y représenteront la confédération asiatique.

Une mangue (!) au jardin (9) - 4 ans après... !

29 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

Nous avons toujours notre manguier au jardin...
Il a prospéré en taille et c'est aujourd'hui un bel arbre... mais qui ne produit pas de fruits...

...du moins jusqu'à que nous ayons la surprise de récolter une mangue cette semaine !

Alors, vous me direz…
"c’est juste une mangue"…
Certes !

...mais c’est un petit événement !…
car... c'est la première depuis 4 ans !

Noy l'a dégustée avec une sauce pimentée comme il se doit...

>>>>

et avec d'autant plus de plaisir... évidemment !

Junlaholaan

28 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Junlaholaan จุลโหฬาร

est un groupe originaire de Sakon Nakhon (nord-est de l'Isaan).

A la base, il s'agit d'un trio.

Sujidtra Thotankham (chant)
Alongkod Jaroentum (guitare acoustique)
Nattapong Napong (phin & khaen)

Sur scène, ils sont rejoints par d'autres musiciens (basse, batterie, percussions) pour produire un mix de rock et de molam (musique des campagnes d'Isaan), avec quelques accents folk et ska.

Voir ces vidéos sur Facebook :
Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 Vidéo 4

Leur son est caractérisé par le phin พิณ.

Cet instrument traditionnel est amplifié
et remplace de fait la guitare électrique.

Leur show est tonique alternant leurs compositions originales et des reprises réarrangées de stars thailandaises, comme Carabao (voir cet article) ou Phumphuang (voir cet article).

Nous les avons vus en concert à Laem Chabang (à env. 12 km de chez nous)...

...dans un endroit dénommé Big Food, un vaste espace où sont regroupés divers stands proposant toutes sortes de nourritures à déguster sur place.

Il s'agit d'un lieu très fréquenté par les locaux, qui s'y retrouvent pour faire la fête le weekend (des concerts y sont programmés très fréquemment).

La clientèle est constituée de jeunes thaïlandais (nous avons fait sérieusement remonter la moyenne d'age !) dont la plupart travaillent aux alentours (les entreprises logistiques, industrielles, commerciales sont nombreuses dans cette zone).

La vidéo ci-dessous donne une idée de ce que propose Junlaholaan sur scène :

Fleur du jour (23-08)

27 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï

En thaï, cette fleur est nommée :

"dok lili maengmum si kao"
ดอกลิลลี่แมงมุมสีขาว

ดอก = "dok" = fleur
ลิลลี่ = "lili" = lys
แมงมุม = "maengmum" = araignée
สี = "si" = couleur
ขาว = "kao" = blanc.

Cette plante, originaire des régions côtières d'Amérique Latine, est largement répandue dans tous les pays tropicaux, dont la Thaïlande.

Son nom savant, "hymenocallis littoralis" fait référence à sa "beauté membranée" et au fait qu'elle pousse a proximité du "littoral" mais en anglais (comme en thaï) elle est désignée en tant que "spider-lily", soit "lys-araignée" en français.

Le Teqball

26 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

Mars 2023 : Les thaïlandais brillent au Teqball.

Lors d'un récent tournoi international de Teqball organisé à Dubaï, les équipes thaïlandaises se sont illustrées, remportant deux titres (double mixte et double féminin).

Quelques images (spectaculaires) de la finale du double mixte, remportée par une paire thaïlandaise.

Thai teqball teams shine in Dubai Asian Teqball Tour 2023

https://www.thaipbsworld.com/thai-teqball-teams-shine-in-dubai-asian-teqball-tour-2023/

Ci-dessous l'article publié en février 2022 à propos du Teqball :

Ce weekend nous avons eu l'occasion de découvrir un nouveau sport (certes encore tout à fait confidentiel !) lors de la Teqball Pattaya Cup 2022

une compétition/démonstration organisée dans un centre commercial à Pattaya.

Nous avons assisté à des parties de doubles, sans doute pas du plus haut niveau mais avec tout de même quelques moments assez spectaculaires.

Le Teqball se pratique sur un terrain rectangulaire (16mx12m) avec un ballon de football, suivant un jeu d'échanges de part et d'autre d'une table, et sans utiliser les bras et les mains.

Son originalité tient surtout

à cette table incurvée, >>>>
qui impose de faire rebondir le ballon selon le même principe que la balle de ping-pong.

Le Teqball a été inventé en 2014 par des ex-footballeurs hongrois.
La Fédération Internationale FITEQ (créée en 2017) revendique 122 fédérations nationales affiliées.
A ce jour 3 championnats ou coupes du monde ont été organisés (dont l'édition 2018 à Reims) .

C'est à la base un mix de football en salle et tennis de table. Les attitudes des joueurs, le rythme des matches, les stratégies de jeu présentent aussi certaines similitudes avec le sepak takraw, ce sport très populaire en Thaïlande (voir le lien à la fin de l'article).