Noy et Gilbert en Thaïlande

Combien d’habitants compte la Thaïlande ? 66 Millions ?... 69 ?... 70 ?...

24 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Histoire

Si l’on en croit une récente publication dans la Gazette Royale (équivalent thaïlandais du Journal Officiel en France), la population de la Thaïlande serait très officiellement de

66 171 439 habitants (dont seulement 1,47 % d'étrangers).

C’est du moins ainsi que l’information est présentée dans les médias...(y compris les plus sérieux).

Pourtant, on peut quasiment affirmer qu’il s’agit d’une erreur d’interprétation...

En effet, ce chiffre et diverses autres statistiques publiées simultanément (répartition par sexe, par régions, provinces, etc…) ne proviennent pas d’un recensement de la population mais des données compilées par les services de l’état-civil thaïlandais.

Il s’agit d’une publication effectuée chaque année par le B.O.R.A. Bureau Of Registration Administration สำนักบริหารการทะเบียน. Cette administration gouvernementale, rattachée au Ministère de l’Intérieur, a, entre autres missions, la charge de gérer le "civil registration system", qui est censé enregistrer toutes les personnes présentes en Thaïlande en fonction de leur lieu de résidence.

Ce système plutôt performant et bien organisé sur le plan administratif comporte néanmoins un certain nombre de biais pour l’utiliser à des fins statistiques :

de nombreux thaïlandais sont "enregistrés" à une adresse où ils ne résident pas réellement.
Pour beaucoup d’entre eux, il s’agit de leur lieu d’origine (là où ils sont nés ou bien là où réside leur famille), souvent très éloigné de leur véritable lieu de vie.
Sur cette base, le nombre d’habitants de certaines provinces et des "campagnes" en général est sur-évalué.
certaines "mises à jour" (décès, naissances, déménagements) sont effectuées avec retard.
parmi les étrangers, nombre d’entre eux ne sont pas répertoriés dans ce système, y compris des personnes parfaitement en règle dont l’adresse est gérée par les services de l’Immigration…
Sans parler bien sur des personnes en situation irrégulière !

Dès lors, il est quasiment certain que 66,2 millions est bien le nombre d'individus "répertoriés par l’état-civil thaïlandais" mais que le nombre d’habitants en Thaïlande est supérieur.

Les estimations produites par d’autres sources statistiques internationales (les Nations Unies ou la CIA par exemple) situent la population thaïlandaise :

entre 69 et 70 millions d’habitants
un chiffre probablement beaucoup plus proche de la réalité.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Il existe en Thaïlande le NSO National Statistical Office (Bureau National des Statistiques), rattaché au Ministère de l’Information et de la Communication, qui peut être considéré comme l’équivalent de l’INSEE française.

Le NSO publie régulièrement des études statistiques sur divers sujets socio-économiques et cet organisme est aussi en charge de l’organisation des recensements de la population.
Le premier recensement de la population du Siam a eu lieu en 1909. Organisé en principe tous les 10 ans, celui prévu en 2020 a été annulé en raison de la crise du covid-19.

Combien d’habitants compte la Thaïlande ? 66 Millions ?... 69 ?... 70 ?...

Le dernier recensement de population effectué en Thaïlande est donc celui de septembre 2010.

A cette date, la population thaïlandaise était de :

65 981 659 habitants (dont 4,1 % d'étrangers).

Pour confirmer le hiatus évoqué ci-dessus, les chiffres publiés par le BOPA au 31/12/2010 faisaient état de 63 878 267 habitants soit un écart de plus de 2 millions d'individus… qui auraient "disparus" en 3 mois…

- cliquez pour agrandir -

Depuis déjà plusieurs années, la situation démographique de la Thaïlande tend à se rapprocher de celle des pays industrialisés :

stagnation du nombre global d’habitants
baisse de la fertilité
allongement de l’espérance de vie
vieillissement de la population

Cela traduit également certaines évolutions de la société thaïlandaise, en rapport avec l’élévation du niveau de vie de sa population :

urbanisation croissante
amélioration du niveau d’instruction (particulièrement des femmes)
mariages plus tardifs et grossesses moins nombreuses
augmentation des foyers mono-parentaux.

- cliquez pour agrandir -

Vu sur la route (22-01)

23 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

La prévention, c'est important bien sur...

Mais on peut s’interroger sur certaines affiches de prévention routière…

>>>>

Porter un casque, c'est effectivement plus prudent... surtout quand on est à 4 sur un scooter !

Ceci étant, quel conducteur refuserait d’obtempérer ?…

Visages de Thaïlande (22-03)

23 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Générations d’Isaan…

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le charme de la langue française (22-01)

22 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Economie

"La Baguette" est le nom d’une patisserie-boulangerie-salon de thé, située à Pattaya,

ciblant une clientèle plutôt haut de gamme.

En Thaïlande, pour ce type de commerce, un nom français est évidemment synonyme de qualité et de raffinement.

Et à l’entrée du magasin…

>>>>

Les patisseries y sont très bonnes... et très chères...

Les patisseries y sont très bonnes... et très chères...

2 adresses : à Na Klua et à Phratamnak / Ici, le lien vers leur site web.

Phraya Nakhon Cave

22 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Photos

Dans le Parc National de Khao Sam Roi Yot
(province de Prachuap Khiri Khan),

la grotte de Phraya Nakhon
ถ้ำพระยานคร
"Tham Phraya Nakhon"

est certainement l'un des plus beaux sites que j'ai eu l'occasion de voir en Thaïlande.

L'accès le plus facile se fait par la mer, en débarquant sur la plage de

Laem Sala หาดแหลมศาลา.

(pour les plus sportifs, l'accès à pied est possible par une randonnée d'environ 1h).

Il faut ensuite gravir une colline sur environ 400m de dénivelé.
Le chemin est parfaitement aménagé mais pas si aisé, surtout en pleine chaleur.

Par contre, au bout de la balade, la récompense est à la hauteur de l'effort.

La lumière pénètre dans cette grotte par une ouverture naturelle et selon l'heure (et la météo !), ce décor bénéficie d'une luminosité qui ajoute encore à sa beauté.

La grotte a pris le nom de Chao Praya Nakhon Sri Thammarat >>>>

qui l'avait découverte vers 1820 alors qu'il cherchait un refuge après une tempête.
Fils du roi Taksin, à la fois chef de guerre et diplomate, il fut gouverneur de Nakhon Sri Thammarat sous les règnes de Rama II et Rama III.

<<<< En 1890, à l'occasion de la visite de Rama V, fut édifié le pavillon royal devenu emblématique de ce lieu.

<<<< Rama VI ainsi que Rama IX y sont également venus et ont laissé leur "trace" sur une paroi de la grotte.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

La couleur du ciel (22-02)

21 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Le ciel de Bangkok n’est pas toujours idéal pour faire de beaux couchers de soleil.

La luminosité est souvent embuée par la pollution atmosphérique...

...et le soleil plus souvent entouré de gris que de bleu...

- cliquez sur les photos pour agrandir -

>>> ou "barbe d'ermite" en thaï)... ...dont j’avais parlé..."> Fleur du jour (22-02) - J'ai descendu dans mon jardin (13)

20 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

🎶 🎶 J'ai descendu dans mon jardin... 🎶 🎶

<<<< Ces fleurs sont celles du "mayom"
un arbre qui porte des fruits très amers, dont j’avais parlé dans cet article.

Ici il s’agit d’une "tillandsia" >>>>
ou "barbe d'ermite" en thaï)...

...dont j’avais parlé dans cet article.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Vu au temple (22-01)

19 Janvier 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Signe des temps, depuis déjà plusieurs mois, on peut voir en Thaïlande certaines statues affublées de masques...

Plus original, ici, sur cette statue très récente, le masque a été carrément sculpté dans le ciment… et peint en rose.
Et dans ses mains, la statue porte le virus dans l'une, une seringue de vaccin dans l'autre...

>>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Nul doute que cette statue sera considérée dans quelques années comme un témoignage représentatif de l’étrange période que nous sommes en train de traverser…