Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande
Articles récents

Frog Coffee - Le café des grenouilles

19 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Frog Coffee - Le café des grenouillesFrog Coffee - Le café des grenouillesFrog Coffee - Le café des grenouilles

Le "Frog Coffee" ou "Café des Grenouilles" en français est situé

à Ban Samaesan,

juste à coté du club house des Thaï Navy Seals dont je vous ai déjà parlé.

 

Les membres de cette unité d'élite de la Marine Thaïlandaise sont surnommés les "grenouilles"... d'où le nom cet endroit et les quelques statues qui vont avec...

>>>>

Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
Frog Coffee - Le café des grenouilles
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------

Les Thaï Navy Seals se sont illustrés lors des opérations de sauvetages des enfants bloqués dans la grotte de Tham Luang Nang Non à Mae Sai en juillet dernier.

Lire la suite

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (18-08)

18 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Lire la suite

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

17 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos, #Histoire

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de BuriramLe Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de BuriramLe Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

Phanom-Rung พนมรุ้ง

est le nom d'un vaste complexe de style khmer situé dans la province de Buriram

précisément à Chaloem Prakiat.

 

Le "Khao Phanom-Rung" est un volcan éteint depuis 900 000 ans, sur lequel fut érigé à partir du Xe siècle un "phrasat" ปราสาท , bâtiment destiné en son temps à la fois à l'hébergement des notables et aux cérémonies religieuses.

Construit du 10ème au 13ème siècles, pendant les règnes successifs des rois Khmer Jayavarman IV, Udayādityavarman II et Suryavarman II,  il précède l'avènement du bouddhisme dans la région et il était consacré au culte du dieu hindouiste Shiva.

- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

L'entrée principale se trouve à l'extrémité est du site.

 

Après avoir gravi un premier escalier, on découvre l'immense allée (160 mètres) qui mène jusqu'à l'ancien temple khmer que l'on aperçoit en haut de la colline (l'ancien volcan).

 

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

Au bout de l'allée se situe un premier "pont Naga" suivi d'un nouvel escalier (assez pentu) qui permet d'accéder à l'esplanade devant le temple lui-même

Premier "pont Naga" vu du haut du temple
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le 2ème "pont Naga" donne accès au temple

 

L'accès à l'enceinte se fait par le deuxième "pont Naga"

>>>>

 

 

 

et lorsque l'on franchit le seuil on débouche sur la galerie intérieure.

<<<<

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

 

Enfin, en franchissant le troisième et dernier "pont Naga"

>>>>

 

on accède à la cour intérieure et à la tour principale. Plusieurs autres bâtiments (y compris plus récents) sont disposés autour.

 

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

Un deuxième mur d'enceinte constitue une galerie et délimite une cour extérieure.

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

----------------------------------------------------------------------------------

Le temple fut construit au sommet de cette colline (Khao Phanom Rung) censée représenter le Mont Kailasa, montagne sacrée dans la mythologie hindouiste, sur laquelle habite le dieu Shiva.

La tour principale du temple (23 mètres de haut et 9 mètres de large) représente le Mont Meru, considéré comme le centre de l'univers hindouiste.

 

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

 

Les "ponts Naga" symbolisent, eux, le passage du monde "terrien" à celui des dieux...

Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram
Le Parc Historique et le temple Khmer de Phanom-Rung - Province de Buriram

----------------------------------------------------------------------------------

D'un point de vue architectural, on retrouve de nombreuses similitudes avec le Phrasat Hin Phimai et les vestiges khmers qui sont nombreux dans cette partie de la Thaïlande, aujourd'hui frontalière du Cambodge.

Historiquement, le Phrasat Hin Phanom-Rung est antérieur au Phrasat Hin Phimaï (situé dans la province de Nakhon Ratchasima). Il est également plus étendu et sa restauration est plus récente. 

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/phimai-isaan-2.html).

La province de Buriram est située au sud-est de l'Isaan, contiguë avec celles de :

  • Nakhon Ratchasima (où se trouve Phimaï)
  • et Sa Kaeo au sud.

    ----------------------------------------------------------------------------------

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------

A voir également :

Lire la suite

Dimanche à la plage

16 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #News perso-Famille, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Dimanche à la plageDimanche à la plageDimanche à la plage

Il a fait beau...

Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage

Y'avait pas trop de monde...

Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage

Et on a bien mangé...

Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plage
Dimanche à la plageDimanche à la plageDimanche à la plage
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Azulejos de Thaïlande

16 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Azulejos de ThaïlandeAzulejos de Thaïlande

Les magnifiques faïences décoratives appelées "azulejos" sont une spécialité bien connue au Portugal et en Espagne. Bien qu'ils ne méritent pas cette dénomination, on trouve aussi en Thaïlande quelques carreaux de faience peints de couleurs vives...

En voici quelques exemples...

Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
  • dans un temple de l'Isaan
Azulejos de Thaïlande
Azulejos de Thaïlande
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Visages de Thaïlande (18-35)

15 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Visages de Thaïlande (18-35)
Visages de Thaïlande (18-35)

Des enfants à la plage...

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Et parce que en Thaïlande, tout change… mais rien ne change… voici quelques photos datant de 1990-1991

à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan
à Phuket et Prachuap Khiri Khan

à Phuket et Prachuap Khiri Khan

Lire la suite

Au port de pèche de Ban Samaesan

14 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Economie, #Tourisme-Découverte-Visites, #Actualité

Au port de pèche de Ban SamaesanAu port de pèche de Ban SamaesanAu port de pèche de Ban Samaesan

Ban Samesan est un village proche de Sattahip dont j'ai déjà eu l'occasion de vous parler :

http://lopezthai.over-blog.com/2017/09/direct-du-bateau-a-l-assiette.html

http://lopezthai.over-blog.com/2018/06/samaesan2.html

Lors d'une visite au port, nous avons assisté au débarquement de la cargaison d'un bateau qui revenait d'une campagne de 10 jours en mer.

Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan
Au port de pèche de Ban Samaesan

Ces poissons seront envoyés vers Bangkok ou sa région et vendus sur les marchés de gros ou à l'export (Chine, Japon, USA, Europe)

 

Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...
Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...

Le confort de ces bateaux est incontestablement sommaire...

En observant ces marins, j'ai été frappé par ce tee-shirt pour lequel j'ai demandé quelques explications.

C'est une manière d'exprimer le ras-le-bol des marins thaïlandais envers l'Union Européenne

Pour pouvoir exporter leurs produits vers l'Europe, les thaïlandais doivent se soumettre à des réglementations et des contrôles considérés de leur point de vue comme autant de contraintes excessives.

De plus, il y a déjà plusieurs années que l'industrie de la pèche thaïlandaise est pointée du doigt par les ONG et les autorités européennes et américaines pour les mauvaises conditions de travail des marins employés par les armateurs thaïlandais. Les sanctions et restrictions d'importations qui en ont découlé, ont provoqué la colère de ces marins qui s'estiment injustement pénalisés...

Voici plusieurs articles de la presse anglo-saxonne sur ce sujet :

Reuters (mars 2018) https://www.reuters.com/article/us-thailand-fishing-slavery/progress-and-persistent-abuses-in-thailands-fishing-industry-says-u-n-idUSKCN1GJ0IY

The Guardian (janvier 2018) https://www.theguardian.com/global-development/2018/jan/23/thai-seafood-industry-report-trafficking-rights-abuses

CNN (décembre 2016) https://edition.cnn.com/2016/12/15/asia/thai-fishing-industry-report/index.html

Wall Street Journal (mai 2013) https://blogs.wsj.com/riskandcompliance/2013/05/29/human-trafficking-report-roils-thai-fishing-industry/

Surtout soucieuses de leur image vis-à-vis de leurs partenaires commerciaux, les autorités thaïlandaises annoncent régulièrement le durcissement de la répression dans ce domaine...

 

Restent que ces pratiques sont loin d'avoir disparues et les employeurs continuent à recourir à la main d'oeuvre étrangère à bon marché (birmans, cambodgiens, laotiens) en particulier dans les régions du sud du pays.

Preuve des réticences rencontrées, une grève fut organisée en avril dernier à Pattani (sud du pays) pour protester contre des lois plus contraignantes en la matière.

    Néanmoins, le gouvernement et la profession elle-même assurent faire des efforts (largement médiatisés) pour améliorer ses standards et se conformer aux exigences européennes sur tous les plans :

    • normes de qualité et d'hygiène
    • pratiques de pèche, 
    • entretien et modernisation de la flotte,
    • conditions de travail des marins,...

    Avec plus 3 200 km de côtes, la pèche artisanale traditionnelle est présente partout et la pèche industrielle constitue un secteur très important de l'économie thaïlandaise :

    • la filière des produits de la mer génère 650 000 emplois (en incluant l'aquaculture et les industries de transformation) parmi lesquels beaucoup de travailleurs étrangers (env 75 000 d'après les chiffres officiels incontestablement sous-estimés compte tenu des nombreux clandestins)
    • la Thaïlande est le 3ème exportateur mondial de produits de la mer pour une valeur de plus de 7 Milliards d'€
    - cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

    - cliquez sur les photos pour agrandir -

    Lire la suite

    >>> que Noy utilise pour préparer un shampoing "fait maison"... >>>> Elle désigne cette mixture par..."> Shampoing fait maison !

    13 Septembre 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Parlons Thaï, #Fleurs-Fruits

    Voici 3 ingrédients :

    • du gingembre 

    ขิง prononcez "khing"

     

    • du combawa 

    มะกรูด prononcez "makroud"

     

    • des fleurs pois bleus

    ดอกอัญชัน prononcez "dok anchan" 

     

    >>>> que Noy utilise pour préparer un shampoing "fait maison"... >>>>

    Elle désigne cette mixture par l'expression 

    แชมพูสมุนไพร  prononcez "shampou samunpraï"

    ce qui signifie shampoing à base de plantes (logique !) :

    • แชมพู = "shampou" = shampoing
    • สมุนไพร = "samunpraï" = herbes, plantes

    Après avoir découpé le gingembre en lamelles et le combawa en petits quartiers, tous les ingrédients sont mélangés dans une casserole remplie d'eau. Le tout est porté à ébullition.

    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !

    La "soupe" ainsi constituée doit cuire à gros bouillon pendant assez longtemps afin que le liquide soit grandement réduit et concentré.

    Shampoing fait maison !Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !
    Shampoing fait maison !

    Après refroidissement et filtrage; le précieux liquide est recueilli et transvasé dans un flacon.

    Ce "jus" sera utilisé seul (sans shampoing ni produit savonneux) comme une lotion sur les cheveux, la quantité variant selon l'abondance de la chevelure bien entendu (ne pas oublier de bien rincer pour évacuer la couleur bleue...).

    Je suis incapable d’évaluer son efficacité scientifiquement…
    D’après Noy (sous réserve d’effet "placebo" !) :

    • le combawa est censé rendre les cheveux plus doux et lisses...
    • le gingembre est bon pour nourrir le cuir chevelu et favorise la pousse des cheveux...
    • les fleurs anchan ont pour effet de noircir les cheveux et sont censées les rendre plus brillants...

    D’ailleurs, les extraits de combawa et gingembre sont présents dans la composition de certains shampoings vendus dans le commerce…

    ---------------------------------------------------------------------------------

    A propos des fleurs "Dok Anchan" :

    Lire la suite