Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fetes-festivals-ceremonies

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

8 Avril 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

 

Le Prasat Sikoraphum 

ปราสาทศีขรภูมิ

est situé à Sikoraphum, une petite ville à l’est de Surin (au sud de l'Isaan).

Il sert de cadre pour un festival annuel (auquel nous avons assisté en novembre 2020)...

...qui se tient dans la même semaine que le Festival des Elephants de Surin (la capitale provinciale n’est qu’à 35 km) bien que son sujet n’ait rien à voir.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)

Le spectacle son et lumière présenté ici retrace l’histoire de ce sanctuaire construit au 12ème siècle alors que la région était intégrée à l’empire khmer.
Dédié à l’origine aux divinités hindouistes, il a été transformé en un temple bouddhiste au 16ème siècle.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

En avant-première du show, quelques danseuses en costumes traditionnels se produisaient devant le site.

Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
Le Prasat Sikoraphum (province de Surin)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran

6 Avril 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

 

En Thaïlande, le 6 avril c'est

"Wan Chakri" วันจักรี,

soit le jour commémorant la dynastie Chakri qui règne sur le pays depuis 1782 et le couronnement du roi Rama Ier.

Mis à part dans les administrations et agences gouvernementales, ce jour férié est peu observé pour la majorité des thaïlandais et bien que tombant un mardi, il n’a pas fait l’objet d’un weekend prolongé.

-----------------------------------------------------------------------------------

 

Par contre, tout le pays prépare bien sur la fête de Songkran (le nouvel an thaï) la semaine prochaine.

Complètement annulé l’année dernière, le congé de Songkran a été maintenu et même allongé cette année.
Aux 3 jours "traditionnels" (13-14-15 avril) s’ajoute le lundi 12 avril
En d
ébut d’année, le gouvernement a décidé d’instaurer plusieurs jours fériés "exceptionnels" tout au long de l’année 2021 afin d’encourager le tourisme local et ainsi soutenir le secteur touristique.

Ce sera donc quasiment toute une semaine durant laquelle le pays sera "en congé" et comme tous les ans, de très nombreux thaïlandais vont se déplacer à cette occasion. La majorité d’entre eux prévoit de retourner dans leur famille mais les principales régions touristiques espèrent aussi pouvoir attirer des visiteurs durant cette période.

Reste que les mesures de prévention liées au Covid-19 seront encore très contraignantes.

Les autorités ont décidé d’interdire les rassemblements, les soirées festives, les concerts,… ainsi que toute forme de "projections d’eau" sur la voie publique…

Autant dire que les manifestations les plus exubérantes qui (jusqu’en 2019) faisaient partie intégrante de la "folie" de Songkran sont prohibées dans tout le pays.

C’est donc un Songkran en version "new normal" qui s’annonce, au cours duquel seront privilégiées les activités traditionnelles :

  • cérémonies dans les temples pour "laver" les statues de bouddha
  • marques de respect aux anciens dans le cadre familial ou communautaire.
6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran
6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran
6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran
6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran
6 avril : Wan Chakri, jour férié à l’approche de la semaine de Songkran

Ces derniers jours, à Bangkok, plusieurs clusters de Covid-19 ont été identifiés dans des lieux de divertissement, faisant craindre des mesures encore plus restrictives pour la semaine prochaine.

Lire la suite

Visages de Thailande (21-09)

26 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Visages de Thailande (21-09)Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)

Danses en costumes traditionnels au Festival Walk & Eat à Na Klua.

Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Visages de Thailande (21-09)
Lire la suite

Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua

15 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Reprise du Festival Walk and Eat à Na KluaReprise du Festival Walk and Eat à Na KluaReprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua

Ce week-end à Na Klua a été relancé 
le Walk & Eat Festival  งานเดินกินถิ่นนาเกลือ ปีที่ 12

Il s'était interrompu après seulement un week-end en décembre dernier, suite à la résurgence de Covid en Thaïlande.

  • Déambuler devant les stands colorés... 😋
  • Humer les effluves des plats préparés sur place... 😋
  • Goûter les multiples snacks proposés en version salée, sucrée, pimentée,... 😋
  • Ecouter une jeune chanteuse...

Voir ces vidéos sur FB :          Vidéo 1               Vidéo 2

Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋
Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋

Toujours le même plaisir... 😋 😋 😋

Des élèves de la région ont donné un petit spectacle de danses traditionnelles.

Voir ces vidéos sur FB :          Danses 1               Dances 2

Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
Reprise du Festival Walk and Eat à Na Klua
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ci-dessous les articles montrant la première soirée de ce festival en décembre dernier :

Lire la suite

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

10 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

 

Phu Ruea   ภูเรือ

est un sommet montagneux (haut de 1365 m) qui donne son nom à un district de la province de Loei (au nord de l’Isaan) ainsi qu’au

Parc National อุทยานแห่งชาติภูเรือ

qui couvre les environs.

Bien que la température puisse parfois tomber sous 0°, le mont est recouvert de végétation à feuilles persistantes. 
Son 
nom vient de ce qu’il est censé avoir (vaguement) la forme d’un bateau renversé.

  • ภู = "phu" = montagne
  • เรือ = "ruea" = bateau

 

A la saison froide (en décembre/janvier), à Nong Bua, à l’entrée du Parc National, se tient

le Poinsetta Festival

qui met en valeur cette plante à l’éclatante couleur rouge.

Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)
Poinsetta Festival à Phu Ruea - Fleur du jour (21-07)

 

Euphorbia pulcherrima de son nom savant, cette plante originaire d’Amérique Centrale est communément appelée "étoile de Noël" en français.

Sa couleur provient non pas des fleurs proprement dites (qui sont plutôt discrètes) mais des "bractées", terme désignant les pièces florales en forme de feuille.

Ces fleurs sont cultivées dans la région de Phu Ruea.

Ces fleurs sont cultivées dans la région de Phu Ruea.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha

27 Février 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites

 

Hier c’était le jour de

Makha Bucha วันมาฆบูชา 

une importante fête bouddhiste qui commémore le premier discours tenu par Bouddha devant ses disciples.

C’était un jour férié en Thaïlande.

Pour en savoir plus sur la fête de Makha Bucha, voir l'article ci-dessous.

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

A cette occasion, nous avons fait une visite au

Wat Khaophrakru สำนักสงฆ์เขาพระครู
à Si Racha

un temple dont je vous avais déjà parlé (voir les liens à la fin de cet article).

Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha

 

Ici les offrandes sont faites (entre autres) sous la forme de ces petites fleurs flottantes.

<<<<

La couleur en est choisie selon le jour de la semaine correspondant au jour de sa naissance (pour Noy, le bleu correspond au vendredi, pour moi, le rose correspond au mardi).

Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha

Ce temple a fait l'objet de quelques ajouts et aménagements depuis nos dernières visites.

  • Au pied de l’escalier principal qui mène à l’esplanade où se dresse la statue monumentale de Bouddha, un petit bassin a été aménagé sur lequel une autre statue de bouddha a été installée.
  • Tout le pourtour de l’esplanade a été repeint.
  • Surtout, dans l’un des coins, a été ajoutée une grosse boule de cristal qui offre une vue renversée du panorama à l’arrière (en l’occurrence la baie de Si Racha).
  • La grande statue elle-même est désormais affublée de deux nagas qui se dressent à ses pieds.
  • Son socle décoré a été également peint en vert et bleu.
  • Dans l'enceinte du temple, un petit parc a été aménagé avec une fontaine artificielle...

 

 

...idéale pour une photo-souvenir. >>>>

Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
Makha Bucha au Wat Khaophrakru à Si Racha
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

Partout dans le pays et toujours en raison de la crise Covid, les cérémonies et festivités ont été réduites.
Habituellement, à cette période de l’année, beaucoup de temples organisent des fêtes/foires qui durent parfois plus d’une semaine et où la foule se presse toujours nombreuse (voir par exemple ci-dessous).

Lire la suite

Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua

13 Février 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na KluaLe sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na KluaLe sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua

Hier, à l'occasion du Nouvel An Chinois, nous avons fait une visite à Na Klua, dans les locaux de la Fondation Sawangboriboon (voir le lien à la fin de cet article).

Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua

 

Il s'agit d'un sanctuaire typique des temples dits "chinois" en Thaïlande.

 

Sur deux niveaux, se côtoient plusieurs statues et autels dédiés aux divinités chinoises ainsi qu'au Bouddha.

Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua
Le sanctuaire de la Fondation Sawangboriboon à Na Klua

 

L'endroit est habituellement bondé lors des périodes festives...

...c'était loin d'être le cas cette année...

...toujours en raison de la crise du Covid bien entendu.

>>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La Fondation Sawangboriboon est l'un des piliers de la communauté sino-thaie dans la région de Pattaya. C'est ici que s'élance habituellement le défilé du Nouvel An Chinois et qu'est organisé le festival végétarien en octobre.

Lire la suite

12 février : Nouvel An Chinois 2021 - Année du Buffle

12 Février 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

Ce 12 février était fêté le Nouvel An Chinois.

(Nous entrons dans l'année du buffle)

 

Bien que le gouvernement thaïlandais en ait fait un jour férié exceptionnel (une décision inscrite dans un plan destiné à multiplier les weekends prolongés pour favoriser le tourisme local - voir cet article), les festivités ont été largement réduites cette année en raison de la pandémie de Covid-19.

 

 

Les évènements susceptibles de drainer les foules ont été annulés dans tout le pays, en particulier les parades et défilés traditionnellement organisés à Yaowarat (le "Chinatown" de Bangkok).

Signe des temps encore, les grands centres commerciaux à Bangkok et dans les grandes villes du pays, ont assuré une sorte de "service minimum" avec quelques promotions et des décorations moins ostentatoires qu'à l'habitude...

...compréhensible en l'absence des touristes chinois qui constituent normalement pour eux une clientèle privilégiée, en particulier à cette période de l'année. 

Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach
Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach

Décorations et campagne promotionnelle au Central Festival de Pattaya Beach

 

Apprenez à souhaiter un "joyeux nouvel an chinois"
en thaï :

สุขสันต์วันตรุษจีน 

prononcez "suk san wan trout chin".

 

 

Le saviez-vous ?

Le jour du nouvel an chinois est évidement le premier jour du premier mois du calendrier chinois, et il est déterminé précisément comme "le jour de la deuxième nouvelle lune après le solstice d’hiver".

Le "jour de l'an" (équivalent du 1er janvier en occident) n'est donc pas à date fixe mais tombe systématiquement :

entre le 21 janvier et le 19 février.

Dans ce calendrier, dit "luni-solaire", le premier jour de chaque mois coïncide avec la nouvelle lune. Il est équivalent au calendrier siamois dénommé "Chantarakati" dont j'avais parlé dans cet article :

En Thaïlande, le passage à la nouvelle année chinoise s'étale sur 3 journées (10-11-12 février pour cette année) dédiées formellement à des activités spécifiques :

 

  • Le “Jour des Achats”
    (qui équivaudrait au 30 décembre en occident)

est celui au cours duquel les gens vont faire des achats de nourritures, fruits et desserts traditionnels en vue des offrandes du lendemain.

 

  • Le “Jour des Offrandes”
    (qui équivaudrait au 31 décembre en occident)

est le dernier jour de l’année lunaire, au cours duquel on se rend au temple pour prier les esprits et divinités diverses (dont le Bouddha) et pour faire les offrandes aux ancêtres.

 

  • Le "Jour de Sortie"
    (qui équivaudrait au 1er janvier en occident)

est le jour de l’an proprement dit, au cours duquel les familles se réunissent pour festoyer et se promener ensemble.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Retour sur les festivités du Nouvel An Chinois auxquelles nous avions pu assister les années précédentes :

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 > >>