Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fetes-festivals-ceremonies

Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête

6 Janvier 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fêteSakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fêteSakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête

Durant la journée de Noël, nous avons pu assister aux préparatifs de la fête avant la Christmas Star Parade qui a lieu en soirée à Sakhon Nakhon (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/sakon-nakhon-la-parade-des-etoiles-de-noel.html).

 

- Répétition des chants de Noel -

 

Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
- Quartier libre ensuite pour les choristes qui ont conservé leurs costumes -
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
- Répétition de chorégraphies plus rythmées sur des sons électro-pop -

 

Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
- Fabrication des étoiles -

La base est une structure en bois léger sur laquelle sont collés des morceaux de papier crépon de différentes couleurs. La décoration peut être complétée par des liserés dorés et des sortes de pompons.
Le petites mains s’activent toute l’après-midi, ce sont des dizaines d’étoiles qui sont ainsi produites et distribuées (vendues ?) aux visiteurs le soir.

Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fêteSakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fêteSakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
- Installation des stands présentant les costumes et produits locaux -
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Sakon Nakhon (4) - Les préparatifs de la fête
Lire la suite

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

5 Janvier 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos, #Histoire

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholiqueSakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholiqueSakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholiqueSakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

A environ une vingtaine de km de Sakon Nakhon (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/noel-en-thailande-2017.html) se trouve le village de :

 Tha Rae  ท่าแร่ 

où est installée la plus importante communauté catholique de Thaïlande.

Elle fut créée en 1884 par un groupe de 150 immigrés vietnamiens venus s'installer ici sur la rive nord du lac Nong Han.

Le district compte aujourd'hui environ 10 000 habitants qui sont très majoritairement catholiques.

Dans le village, de nombreuses maisons anciennes ont gardé un style "colonial" (français ou portugais) tout à fait caractéristique.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

Quelques unes ont plus de 100 ans mais beaucoup de maisons (en bois) datent des années 30, quasiment toutes sont habitées ou utilisées comme commerces.

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholiqueSakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholiqueSakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

Durant la période de Noël, les habitants installent des décorations lumineuses et colorées qui n'ont rien à envier à celles que l'on peut voir en Europe ou en Amérique du Nord. Les étoiles, symboles de la nativité par excellence, sont le principal élément de décoration.

L'ambiance est très comparable à celle d'un Noël dans un village européen... avec la neige en moins tout de même.

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

Les festivités de Noël durent du 21 au 24 décembre. Il y a un petit "marché de Noel", des processions et des messes quotidiennes en présence de l'archevèque dans la Cathédrale St-Michel.

 

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

Le 23 décembre a lieu le défilé des chars illuminés. La "Christmas Star Parade" a été créée ici en 1982, puis a été en quelques sorte "récupérée" à Sakon Nakhon où elle se répète le 25 décembre avec plus de participants (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/sakon-nakhon-la-parade-des-etoiles-de-noel.html).

Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique
Sakon Nakhon (3) - Tha Rae, village catholique

===================================================================

Tha Rae a la réputation d'être un endroit où l'on peut manger de la viande de chien... (??).

Je ne l'ai ni constaté, encore moins testé.

La brigade canine veille...

Les thaïlandais sont (unanimement ?) horrifiés à cette idée, mais beaucoup croient que les "locaux" capturent et tuent des chiens errants pour les manger (la viande préparée en soupe ou en saucisses, grillée ou frite, serait disponible sur certains marchés de la région...).

Le conditionnel est de mise car il est bien difficile de savoir ce qui relève de la réalité ou du fantasme envers une frange de population, thaïlandaise depuis plusieurs générations certes, mais qui reste cataloguée comme un peu..."spéciale".

Lire la suite

Comment bien finir / commencer l'année...

2 Janvier 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

 

Tout commence par un bon repas sous le "sala"

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/un-sala-au-jardin.html)...

 

Et pour attendre minuit, nous avons choisi l'option "fête locale"... En l'occurrence, nous sommes allés à Rong Po, l'un des quartiers de Takian Tiah, notre village.

Tout s'est monté en quelques heures, dans 2 larges rues piétonisées pour l'occasion.

Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...Comment bien finir / commencer l'année...Comment bien finir / commencer l'année...
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)
 Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)

Au programme : Ong Bak 2 (pour les connaisseurs)

  • un marché en plein air (textile, chaussures, jouets,...), des restaurants de rue,... 
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
  • et bien sur, une grande scène pour un concert de "luk thung" ce style musical typiquement thaïlandais, mélange de rythmes traditionnels, de musique funky, de mélodies pop-rock et de chorégraphies plutôt kitsch...
Comment bien finir / commencer l'année...Comment bien finir / commencer l'année...Comment bien finir / commencer l'année...

La vedette de la soirée était une candidate issue de l'un des nombreux télé-crochets de la tv thaïlandaise.

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/tele-thai-et-tele-crochet.html)

 

Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...

Les danseuses n'ont pas toutes les mensurations "Crazy Horse"... mais tout le monde profite d'une ambiance très conviviale.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

===================================================================

Pattaya, beaucoup ont continué la soirée au port de Bali Hai pour le "countdown".

https://youtu.be/kK16-BvDn-8

Annulé les deux années précédentes (pour cause de restrictions budgétaires et de deuil national), l'événement a de nouveau été un peu contrarié puisque la tête d'affiche prévue, le rocker Sek Loso a été arrêté par la police deux jours auparavant...

===================================================================

Le lendemain, premier jour de l'année, nous avons fait une visite dans un temple proche d'un lac, l'occasion de "relâcher" des petits poissons. Selon les croyances bouddhistes, ce rituel est l'une des nombreuses manières d' "acquérir du mérite" et donc, en principe, le présage d'une année favorable...

Comment bien finir / commencer l'année...Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Comment bien finir / commencer l'année...
Lire la suite

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

31 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

A Sakon Nakhon (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/noel-en-thailande-2017.html) la Parade des Etoiles de Noël (Christmas Star Parade), qui se tient le 25 décembre, consiste en un défilé de chars multicolores richement décorés et illuminés.

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

Les communautés catholiques sont relativement nombreuses dans la région et bien que de création assez récente (1982), elle est devenue un événement majeur pour la ville. 
Certains chars participants viennent même d’autres provinces d’Isaan (Udon Thani, Mukdahan, Nakhon Phanom, Kalasin).

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

Ce sont des dizaines de chars qui convergent vers la Cathédrale de Sakon Nakhon. Le défilé dure plusieurs heures et tous viennent se garer sur le parvis, dans une profusion de couleurs, de lumières. Des chants de Noël (plus ou moins religieux) sont diffusés par les sonos (puissantes !) installées sur les chars.

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de NoelSakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.
Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.

Un feu d'artifice vient saluer la fin du défilé.

Certains chars ont des passagers habillés en Père Noêl, en lutin, en archange… ou autre personnage plus ou moins identifiable…

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

Les étoiles sont bien sur la thématique essentielle de la parade mais tous les chars sont conçus sur le même principe :

  • à l’avant, une décoration faisant référence au Père Noel, son traineau, ses rennes, etc… 
  • au centre, une grande étoile illuminée, pivotante pour certaines, souvent avec une inscription "Merry Christmas" et/ou "Happy New Year" et parfois des images religieuses...
  • à l’arrière, une crèche, richement décorée, souvent un peu kitsch…

     

Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel
Sakon Nakhon (2) - La parade des étoiles de Noel

 

Sur le terrain de football de l’école (catholique) qui jouxte la Cathédrale, a été installé une estrade où les discours succèdent aux chants de Noël et aux prestations de quelques chanteurs pop.

Quelques stands pour distraire les enfants et nourrir les visiteurs rappellent l’ambiance des kermesses paroissiales françaises.

 

Lire la suite

Sakon Nakhon (1) - Noel 2017

27 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Tourisme-Découverte-Visites

Sakon Nakhon (1) - Noel 2017Sakon Nakhon (1) - Noel 2017Sakon Nakhon (1) - Noel 2017

Comme je vous l'avais expliqué l'an passé (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/noel-en-thailande.html), Noël n'est pas une fête thaïlandaise, mis à part pour son aspect commercial.

Les chrétiens sont très minoritaires dans le pays mais il existe néanmoins de nombreux lieux où sont organisées des festivités et des processions, très spectaculaires pour certaines d'entre elles.

C'est le cas en Isaan, où plusieurs communautés catholiques sont implantées.

 

 

Nous avons donc passé Noël à Sakon Nakhon, province au nord-est de l'Isaan (la ville elle-même est à moins de 100 km de la frontière laotienne), où nous avons pu assister à plusieurs événements tous très colorés et festifs.

-----------------------------------------------------

La veille de Noël, nous étions précisément à Tha Rae, à environ 15 km de Sakon Nakhon.

Une immense et magnifique cathédrale s'élève au centre de ce village dont les habitants sont quasiment tous catholiques, issus d'une communauté originaire du Vietnam.

Chaque année,toutes les maisons du village sont décorées avec des illuminations qui n'ont rien à envier à ce que l'on peut voir en Europe. Les festivités de Noël et les processions en soirée  attirent de très nombreux visiteurs.

Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017

-----------------------------------------------------

A Sakon Nakhon, le jour de Noël en soirée se déroule la "Christmas Star Parade", un défilé impressionnant de chars illuminés avec comme thème principal les étoiles... mais aussi les autres symboles de Noël.

Ce sont des dizaines de chars qui convergent vers la Cathédrale de Sakon Nakhon où est installée une petite foire. 

Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017

-----------------------------------------------------

Durant cette même semaine se tient également la fête du plus grand temple bouddhiste de Sakon Nakhon, le Wat Phra That Choeng Chum.

Ainsi, le jour de Noël, nous avons pu assister à un rassemblement dans l'enceinte du temple. En présence des moines, des officiels et de quelques reines de beauté, ce sont plus de 2 000 personnes (femmes presque exclusivement) habillées du costume local, noir et rouge, qui ont accompli des danses traditionnelles en remerciement au Bouddha pour les bonnes choses vécues tout au long de l'année.

Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017
Sakon Nakhon (1) - Noel 2017

-----------------------------------------------------

Beaucoup de bons moments et beaucoup de belles images...

...A suivre...

-----------------------------------------------------

Ci-dessous les liens vers les articles parlant des cérémonies de Noël à Sakon Nakhon :

Lire la suite

Joyeux Noël

25 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

Joyeux NoëlJoyeux Noël
********** Joyeux Noël **********
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël

Noy a reçu son cadeau avec quelques heures d'avance... un paquet de riz bien sur !...

C'est du "khao raïceberry" un riz noir, excellent pour la santé, produit en Isaan, dans les environs de Sakon Nakhon.

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/11/kao-chao-kao-niao-kao-xx.tous-les-riz-de-thailande.html)

Lire la suite

Phimai Festival (5) - Le spectacle musical

16 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Phimai Festival (5) - Le spectacle musicalPhimai Festival (5) - Le spectacle musicalPhimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musicalPhimai Festival (5) - Le spectacle musical

Le clou du Festival de Phimaï est le spectacle musical présenté le soir devant le Prasat Hin Phimaï (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/phimai-isaan-2.html).

Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical

Le spectacle raconte l'histoire romancée du roi khmer Jayavarman VII qui conquit la région de Phimaï au 12ème siècle. C'est une succession de tableaux, chants, danses présentés dans une mise en scène alliant tradition et modernité.

Même sans tout comprendre de l'intrigue, le spectacle est agréable à suivre, coloré, rythmé, avec des commentaires bilingues thai+anglais.

Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.
Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.

Les ballets et les costumes en particulier sont superbes.

Phimai Festival (5) - Le spectacle musicalPhimai Festival (5) - Le spectacle musicalPhimai Festival (5) - Le spectacle musical

Parfois présenté à tort comme un "son et lumière", il s'agit plutôt d'une comédie musicale avec chants lyriques et danses traditionnelles, pour laquelle le Prasat est utilisé comme décor de fond.

 

Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical

Le spectacle est précédé d'une parade dans les rues et dans le parc, où toute la troupe défile, danse et accueille les spectateurs à l'entrée des gradins.

Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Phimai Festival (5) - Le spectacle musical
Lire la suite

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

13 Décembre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Sport, #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les courses de bateaux sur la rivière Chakkarat sont l'un des moments forts du Festival de Phimaï et sans doute le plus important aux yeux des locaux.

Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateauxPhimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Ces courses traditionnelles sont organisées à la fin de la saison des pluies dans de nombreuses régions de Thaïlande lorsque les rivières sont au plus haut. 

Les gens de Phimaï expliquent que la particularité ici est que la ligne droite est plus longue que partout ailleurs (l'arrivée est jugée après 550m de course)...et donc que, bien sur, les équipes locales sont les meilleures... (je n'ai pas cherché à les contredire !)

Les spectateurs (de tous âges) se passionnent pour les courses qui opposent des équipages venus de tout le pays.

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Il y a plusieurs catégories de bateaux : 20 hommes à bord pour les plus courts, jusqu'à 55 pour la catégorie reine. Les pagayeurs sont installés assis, seuls ou par deux et pagaient chacun d'un coté du bateau. (Je n'ai vu aucune concurrente féminine...)

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Chaque équipage comporte un barreur (il se tient debout à l'arrière) qui dirige le bateau, scande les ordres et les encouragements.

Outre la force physique, la coordination et la synchronisation des gestes sont essentielles pour donner le maximum de vitesse.

 

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

 

Les bateaux sont richement décorés avec rubans multicolores et guirlandes de fleurs.

Il y a aussi à l'avant un espace dédié aux offrandes : fleurs, fruits, boissons, bougies..., indispensables pour forcer la chance et espérer gagner les courses...

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les équipages auront pris soin également de faire "bénir" leur embarcation par un moine.

Quelques uns restent dans les parages et semblent même se comporter quasiment comme des coaches...

 

Ayant fait la connaissance d’un membre de l'organisation la veille, nous avons eu la chance d’être invités à suivre quelques courses au plus près de l’arrivée sur le ponton des juges-arbitres...

et juste à coté des coupes promises aux vainqueurs...

 

 

 

 

 

 

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

Les courses elles-mêmes sont rapides, intenses,...

J'ai du mal à évaluer quel niveau ces pagayeurs pourraient avoir dans des compétitions officielles de canoë-kayak (la Thaïlande n'apparaît pas dans la hiérarchie internationale de cette discipline) mais il est évident que la débauche d'énergie est impressionnante, d'autant plus sous une température avoisinant 35° !

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux

-----------------------------------------------------------------------------------------

Le samedi, en marge des courses, se déroulait un "concours du jeune reporter".

Micro en main, quelques jeunes commentateurs (et commentatrices) se donnent à fond pour faire vivre les courses à l'égal d'une finale olympique !

Le flot de paroles et l'intensité sonore n'ont rien à envier à un Léon Zitrone en son temps ou un Patrick Montel au mieux de sa forme !

 

Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Phimai Festival (4) - Les courses de bateaux
Lire la suite
<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 > >>