/image%2F2121039%2F20240104%2Fob_a7ae93_2024-01-04-l00-a.jpg)
fetes-festivals-ceremonies
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Au moment de la fête de Khao Phansa, beaucoup de villes thaïlandaises organisent des festivités autour du thème des bougies. (Voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/07/2707khaophansa.html)
Au fil des années,
le "Candle Festival"
de Ubon Ratchathani (à l’est de l’Isaan),
a atteint une notoriété nationale et ce sont des milliers de personnes qui se pressent pour assister aux spectacles et défilés qui se succèdent pendant 6 jours.
Les deux derniers jours (le 27 et 28 juillet en l’occurrence cette année), nous avons assisté aux défilés des chars transportant des dizaines de statues monumentales réalisées en cire.
Voici les images de la parade du 27 en fin d’après-midi, qui s’est malheureusement déroulée sous la pluie…
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province.
En fait de « bougies » il est plus juste de parler de sculptures monumentales réalisées en cire (certaines font jusqu’à 10 mètres de haut et 30 mètres de long !).
Toutes représentent des personnages et des scènes de la mythologie bouddhiste ou hindouiste. Le point commun de tous les chars est une bougie de plus ou moins grande taille, installée au milieu.
Les sculptures sont très sophistiquées, travaillées dans le moindre détail. Plusieurs types de cire sont utilisés, teintées ou peintes de différentes couleurs et agrémentées d’accessoires de décoration.
Le coût des chars varie bien sur en fonction des matériaux utilisés et de la quantité de cire nécessaire (plusieurs tonnes pour certains !), jusqu’à ½ million de baths (13 000 €) pour les plus grands, et rien que pour la matière première.
Quelques chars sont réalisées avec des matériaux différents mais toujours avec la présence d’une ou plusieurs bougie(s).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
---------------------------------------------------------------------------------
Voir aussi :
/image%2F2121039%2F20180901%2Fob_342053_s4-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20180823%2Fob_4b3a7d_s22-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20180810%2Fob_14ca7f_z11-5.JPG)
Procession d'ordination - Visages de Thaïlande (18-28)
Vu sur une route de campagne dans la province de Buriram en Isaan.
En cette période de l'année, avant la fete de
Khao Phansa...
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/07/2707khaophansa.html)
les jeunes thaïlandais sont nombreux à prendre les habits monastiques pour des durées variant de quelques semaines à quelques mois pour la plupart (pour certains cela pourra durer plusieurs années, voire même toute leur vie). L'ordination est une cérémonie qui donne lieu à une fête et à une procession au cours de laquelle la famille, les amis, les voisins,... vont accompagner le novice au temple.
Ainsi, il n'est pas rare de croiser dans les villages l'une de ces processions colorées et (très) festives...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Khao Phansa - Jour férié (18-08)
Demain sera un jour férié en Thaïlande pour célébrer la fête bouddhiste de
Khao Phansa เข้าพรรษา
Ce jour correspond au lendemain de la pleine lune du huitième mois lunaire (la date précise varie donc chaque année, c'était le 09 juillet en 2017). Elle marque le début de la retraite des moines durant la saison des pluies.
Les thaïlandais s'apprêtent donc à un weekend prolongé puisque cette année, Khao Phansa précède d'un jour, l'anniversaire du Roi (le 28 juillet). Celui-ci tombant un samedi, le jour férié correspondant sera reporté au lundi 30 juillet.
A l'occasion de Khao Phansa, de nombreuses festivités sont organisées dans plusieurs villes de Thaïlande, ayant pour thème les bougies de taille monumentale :
- Nakhon Ratchasima
- Surin,
- Nakhon Phanom
- Suphan Buri,
- Ayutthaya
- et surtout Ubon Ratchathani dont le "Candle Festival" a acquis une réputation internationale.
Traditionnellement, les moines confectionnaient des bougies dans les monastères pour s'éclairer à la nuit tombée. Aujourd'hui, ces modestes bougies sont devenues des sculptures de cire spectaculaires exhibées lors de grandes parades.
/https%3A%2F%2Fmedia.nationthailand.com%2Fimages%2Fnews%2F2018%2F06%2F29%2F30348911%2F800_f9e94601dc2541adc94d4dcebd1b7b8b.jpeg)
Citons aussi les magnifiques cérémonies qui se tiennent au Wat Phra Putthabat dans la province de Saraburi et auxquelles nous avions assisté l'an passé :
/image%2F2121039%2F20170711%2Fob_fd313e_moines-1.JPG)
---------------------------------------------------------------------------------
Pendant la saison des pluies (le "Phansa" en thaï ou "Vassa" en sanscrit), les moines bouddhistes se retirent dans leurs temples pour passer trois mois en étude et en méditation.
La tradition de cette retraite est antérieure au bouddhisme.
Le Bouddha l'observa lui-même durant sa vie et incita ses disciples à faire de même car il souhaitait s'assurer que les moines n’endommagent pas les cultures en marchant ou n’écrasent pas accidentellement les insectes cachés dans les eaux de crue.. Cela va jusqu'à ce que les moines ne quittent le temple que dans des situations d'urgence absolue et ne se permettent pas de passer plus de sept nuits consécutives à l'extérieur du monastère.
Cette période de retraite s'achève 90 jours plus tard à la journée de Ok Phansa, suivie ensuite par la fête de Thot Kathin ( voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/thot-kathin-la-fete-au-temple.html).
"Le carême est une période de jeûne et d'abstinence de quarante jours que le christianisme a instituée au IVe siècle en référence aux quarante jours de jeûne de Jésus-Christ dans le désert"
Autant dire que le mot et le concept de carême n’ont absolument rien à voir avec le bouddhisme.
Donc, selon moi, assimiler cette retraite au carême est une facilité (paresse ?) lexicale plutôt abusive…
Un peu comme si le Wat Phra Kaeo était qualifié de « cathédrale »…
Pattaya Fireworks Festival (2)
Pour le plaisir des yeux, retour en images au
Pattaya International Fireworks Festival.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Cérémonie au Wat Khaophrakru
Au Wat Khaophrakru de Si Racha, nous avons pu assister à une cérémonie relativement exceptionnelle :
พิธีเททองหล่อ , prononcez "Phi Thi Thé Thong Lor"
ce qui signifie
"la cérémonie où l'on verse l'or de la statue"
- พิธี prononcez "phi thi" = cérémonie
- เท prononcez "thé" = verser
- ทอง prononcez "thong" = l'or
- หล่อ prononcez "lor" = sculpture,statue
Il s'agit de la première étape de la fabrication de 2 nouvelles statues de Bouddha, qui, en l'occurrence, sera représenté ici :
<<<<< - en "bébé bouddha" pour symboliser sa naissance. (La légende veut que, sitôt né, il se serait mis debout et aurait fait 7 pas, avec une main désignant le ciel et l'autre la terre).
- assis et "prenant la terre à témoin" avec sa main, pour symboliser son "illumination". (Cette position est appellée "Bhumisparsha"). >>>>>
------------------------------------------------------------
La foule et les officiels sont installés devant le grand escalier qui mène à l'esplanade où se dresse l'immense statue de bouddha en marbre blanc (voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/05/wkpksr.html).
Les moines descendent de l'esplanade en accompagnant le plus ancien qui préside la cérémonie. Après différents psaumes, il vient bénir des dizaines de petites statues alignées sur une table en les aspergeant d'eau parfumée.
Ensuite commencent les opérations de transvasement du métal en fusion dans les deux grands moules.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Le premier seau contenant du métal en fusion est présenté aux moines pour être béni.
Puis il est hissé au sommet du moule pour être versé à l'intérieur. Les seaux suivants sont versés directement. Le même processus se répète pour la deuxième statue.
Les pots, remplis de métal en fusion, sont manipulés avec précaution certes... mais il faut reconnaître qu'on est bien loin des normes de sécurité qui seraient exigées en Europe.
Par exemple, les échafaudages autour des moules sont formés de tubes d'acier, de parpaings et de planches sans aucune fixation au sol ni protection particulière. Ils sont installés en quelques minutes et déplacés idem d'un moule à l'autre...
-------------------------------------------------------------------------------
En achetant des lingots de métal avant et après la cérémonie, les fidèles font des dons (parfois plusieurs dizaines de milliers de baths !) pour "gagner du mérite". Certains repartent avec des statues miniatures.
Après la cérémonie, on découpe le "Sai Sin", ce cordon blanc en coton déployé au-dessus des participants à la cérémonie, pour le ramener à la maison et en faire des porte-bonheurs.
Le "Sai Sin" est un lien symbolique qui relie les participants d'une cérémonie entre eux et avec l'esprit du bouddha. Le fil ne doit pas être coupé avant la fin de la cérémonie.
Au-delà de l'aspect spectaculaire (et peu sécurisé !) c'est avant tout une cérémonie très solennelle à laquelle les fidèles (et les moines !) assistent avec ferveur et recueillement.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
-------------------------------------------------------------------------------
Je vous ai déjà parlé duWat Khaophrakru de Si Racha. C'est un endroit réputé dans la région et les fidèles se pressent nombreux lors des cérémonies.
/image%2F2121039%2F20180531%2Fob_de4f69_et-4.JPG)
-------------------------------------------------------------------------------
Cette cérémonie était organisée précisément le 29 mai dernier, jour de Visakha Bucha.
Cette date (à la pleine lune du 6ème mois du calendrier lunaire) est très importante pour les bouddhistes puisqu'on célèbre à la fois la naissance de Bouddha, son "illumination" et sa mort.
Festival de Feux d'artifice à Pattaya
Ce weekend a eu lieu le Pattaya International Fireworks Festival.
Les feux étaient tirés sur des barges au large dans la baie de Pattaya. La foule s'était installée sur la plage et les photographes étaient aussi très nombreux...
4 pays participaient : Italie / Brésil / Suède / Angleterre , qui ont chacun présenté deux spectacles différents sur les deux soirées.
C'était un peu comme si le 14 juillet se répétait 8 fois en deux jours !
A cette occasion, plusieurs concerts gratuits étaient aussi proposés sur le front de mer.
En particulier vendredi soir, avec Big Ass un groupe thaïlandais très populaire dont j'aurai l'occasion de vous reparler.
Un superbe spectacle apprécié par petits et grands dès que le ciel s'embrase...
Cette manifestation est la plus importante du genre en Thaïlande. Elle avait été annulée en 2016 et 2017 suite au décès du Roi Rama IX et du deuil national d'un an qui a suivi.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Et pour en voir plus...
/image%2F2121039%2F20180616%2Fob_e5064a_s1-7.JPG)
Pattaya Fireworks Festival (2) - Noy et Gilbert en Thaïlande
Pour le plaisir des yeux, retour en images au Pattaya International Fireworks Festival. - cliquez sur les photos pour agrandir -
Thailand Cultural Music Festival
Il y a une dizaine de jours,
le Thaïland Cultural Music Festival
s’est tenu à Pattaya sur l’esplanade du port de Bali Hai.
Le programme était ambitieux : « présenter le phénomène musical thaïlandais où l’héritage culturel rencontre la musique contemporaine en un mélange parfaitement savoureux »…
Rien de moins !!
Sur deux soirées, se sont succedés une quinzaine d’artistes et de groupes venus de toutes les régions du pays, dans des styles très divers, représentatifs de la scène musicale thaïlandaise.
--------------------------------------------------------------------------
En voici trois exemples avec des personnalités renommées en Thaïlande :
- Burin Boonvisut , dans un style de crooner romantique.
--------------------------------------------------------------------------
- Manora Khailiam, un chanteur/danseur pratiquant une danse traditionnelle dans un costume d’oiseau…
venu de Phattalung (extrème sud du pays)
--------------------------------------------------------------------------
- Mocca Garden, un groupe de « ska thaïlandais » (!) dont j’aurais l’occasion de vous reparler.
--------------------------------------------------------------------------
L’évènement était très sécurisé (fouille à l’entrée, dépôt des cigarettes, briquets, boissons avant de pouvoir pénétrer sur le site) et les interdictions très explicites…
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Une journée à Rayong : fruits, plage, temple...
Hier, nous avons passé la journée à Taphong ตะพง , dans la province de Rayong.
----------------------------------------------------------------------------------
Comme tous les ans, c’est là que se tient le :
"Rayong Fruit Festival".
Pour en savoir plus sur cette foire où sont exposés toutes les productions fruitières de cette région, je vous renvoie à cet article publié l’an dernier :
/image%2F2121039%2F20170531%2Fob_f0f709_p1160862.JPG)
----------------------------------------------------------------------------------
Déjeuner les pieds dans le sable, dans un restaurant sur la plage de Mae Ramphueng.
----------------------------------------------------------------------------------
Puis une halte dans un petit temple local, le Wat Chang Chonsiri Ratbamrung.
----------------------------------------------------------------------------------
Et pour finir la journée, petit détour par la lagune de Paknam qui abrite le port de pèche de Rayong, l'un des plus importants de la région.
----------------------------------------------------------------------------------
- cliquez sur les photos pour agrandir -
