Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

fetes-festivals-ceremonies

Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants

16 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Songkran, c’est (aussi) la fête des enfantsSongkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfantsSongkran, c’est (aussi) la fête des enfants

Pendant ces journées, tout leur est permis tant qu’il s’agit de jouer avec l’eau, d’en déverser sur leurs copains, leurs voisins, leur famille,… et surtout les inconnus qui passent devant chez eux !
Certains sont ainsi toute la journée au bord de la route,  appliqués (et souvent très efficaces) à asperger scooters, voitures, cyclistes, etc…

Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants

Dans les temples, ils sont bien sur associés aux cérémonies, en particulier le «lavage » des statues de Bouddhas.

Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants

Et puis, dans beaucoup de temples sont installés des attractions en piscine, des manèges… parfois un peu datés !... De nombreux stands proposent aux parents de leur acheter des gâteaux, des vêtements, des jouets,…

Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
Songkran, c’est (aussi) la fête des enfants
==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Songkran... pour en voir plus :

Lire la suite

Journée ensoleillée... très humide quand même !

16 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Actualité

Journée ensoleillée... très humide quand même !Journée ensoleillée... très humide quand même !

Le 15 avril, dernier jour du Songkran est aussi celui ou les jeux d’eaux sont les plus nombreux et les plus fous.
En ballade sur les routes de l’Isaan, nous avons pu le vérifier… abondamment !

Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !

Les cibles favorites des jeteurs d’eau sont les pick-up à l’arrière desquels des groupes de jeunes s’entassent avec un (ou plusieurs) très grands bidons remplis d’eau et tout ce qu’il faut pour eux aussi arroser ceux qui les guettent au bord des routes !… Cela donne lieu à de véritables « batailles » d’eau… y compris entre équipages de pick-up lorsqu’ils se croisent…

Tout le monde finit la journée trempé jusqu’aux os… et le sourire aux lèvres !

😄  « This is Songkran ! »  😄
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !

Voici un accessoire indispensable pour cette journée : une pochette étanche pour sauvegarder papiers, argent et téléphone !

Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
Journée ensoleillée... très humide quand même !
==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Songkran... pour en voir plus :

Lire la suite

Songkran !! C'est parti !!

13 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #News perso-Famille, #Humour

Songkran !! C'est parti !!Songkran !! C'est parti !!

Même dans un petit village comme Ban Nonthaseng (voir http://lopezthai.over-blog.com/-7 ) les cérémonies sont multiples... 

Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!

La musique à tous les coins de rue, ainsi que les gamins prêts à vous asperger avec beaucoup beaucoup d'eau... difficile de garder un poil de sec !

Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
😄  « This is Thaïland ! »  😄

 

Et puis Songkran c'est aussi une sorte de "fashion week"... avec un mot d'ordre : éviter la faute de goût...

Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
Songkran !! C'est parti !!
==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Songkran... pour en voir plus :

Lire la suite

Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple

7 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Vie quotidienne-pratique

Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple

Ici, lorsqu'une fête est organisée dans un temple bouddhiste, les "marchands" sont installés dans l'enceinte même du temple, juste à coté, voire même devant l'entrée des salles de prière... 

On trouve des stands qui vendent vêtements, chaussures, parfums, ustensiles de cuisine, jouets,... Tout le monde s'y retrouve : les fidèles peuvent faire du shopping en même temps que leurs offrandes, les commerçants font de bonnes ventes et les moines récupèrent le prix de la location des emplacements...

😄  « This is Thaïland ! »  😄

Cela ne choque personne et n'est pas du tout considéré comme "sacrilège"... 

Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple

Et bien sur, comme toujours en Thaïlande, il y a les vendeurs de nourriture (fruits, gâteaux, glaces, brochettes, fritures, etc...) et les restaurants en plein air... 

Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Vu au temple (5) - Les marchands "dans" le temple
Lire la suite

La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)

2 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Actualité, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Songkran se fête du 13 au 15 avril.

Déterminé à l'origine par le calendrier lunaire, สงกรานต์ , prononcez "Songkran", le nouvel an thaïlandais est la fête la plus importante du pays.

Les rituels bouddhistes traditionnels sont accomplis dans tous les temples et tous les foyers du pays mais ils alternent aussi avec des moments de pur délire, et c'est quasiment toute une semaine qui sera consacrée au "sanuk" (amusement).

Dans toutes ces festivités, le point commun incontournable est l'eau.

 

La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)

Songkran étant donc (aussi) la fête de l'eau, la tradition veut que l'on s'asperge mutuellement... 

Et absolument tout le monde s'y met !!

😄  « This is Thaïland ! »  😄

La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)
La Thaïlande se prépare à célébrer le nouvel an (Songkran)

A tous les coins de rue, dans les villes aussi bien que les plus petits villages, jeunes et moins jeunes utilisent tout ce qui peut mouiller (pistolets à eau, tuyaux d'arrosage, seaux, bassines, casseroles...). Toujours en s'amusant, on pourra aussi se badigeonner avec de la poudre de talc... La frénésie est telle que l'on assiste à de véritables batailles rangées, parfois agrémentées de "mousse party" et qui peuvent durer des heures.

Tout ça reste très bon enfant, il faut juste accepter de se prêter au jeu et prévoir une tenue que l'on ne craindra pas de mouiller !

Divers festivals et défilés sont organisés dans tout le pays, parfois à dates décalées et avec des traditions locales spécifiques :

  • à Bangkok l' "Amazing Songkran Festival Experience" débutera dès le 8 avril
  • à Khon Kaen (en Isaan), du 5 au 15 avril, le festival de Songkran est le plus important dans le Nord-Est de la Thaïlande
  • dans la ville frontalière de Mukdahan (également en Isaan), le "4 Indochinese Countries Songkran Festival" aura lieu du 13 au 15 avril. Cette grande fète transfrontalière célébrant les traditions de quatre pays de la grande région du sous-Mékong (Thaïlande, Laos, Vietnam et Chine) se déroulera autour du pont de l’amitié Thai-Lao sur le Mékong
  • à l'ouest du pays, Kanchanaburi a ses propres traditions de Songkran dont le point d’orgue est la procession d’une bougie en cire d'abeille spectaculaire (13 & 14 avril)
  • dans le Sud du pays, le "Midnight Songkran" aura lieu du 11 au 15 avril dans le centre-ville de Hat Yai

  • à Chiang Mai (nord de la Thaïlande) le Songkran Festival, aussi appelé appelé "Prapeni Pi Mai Mueang", dure du 12 au 17 avril.

 

 

 

 

  • à Phra Pradaeng (province de Samut Prakan), les cérémonies et traditions du Nouvel An (procession florale spectaculaire, défilé des populations locales Mon dans leurs tenues traditionnelles) sont très différentes de celles du reste du pays et ont lieu du 21 au 23 avril.

 

 

  • à Pattaya, les festivités de Songkran se concentrent principalement le 18 avril, journée délirante pendant laquelle toute la ville est livrée aux hordes d'arroseurs... arrosés !

     

Plus de 2 semaines avant l'échéance, on trouve de quoi s'équiper dans tous les magasins !

 

Traditionnellement, lorsqu'ils bénéficient de jours fériés (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/jour-ferie.html), beaucoup de thaïlandais s'arrangent pour rentrer "au village". Songkran ne fait pas exception, au contraire !

Les trains sont bondés, les bus pris d'assaut et les bouchons (encore plus) interminables dans tout le pays !

Dans son aspect moins réjouissant, cette période est aussi propice à tous les excès (d'alcool en particulier) et malheureusement, on enregistre tous les ans un nombre élevé d'accidents, d'agressions, de bagarres,...

Lire la suite

Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !

21 Mars 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Lorsque la fête foraine s'installe dans l'enceinte du temple...

Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !

La piste d'autos-tamponneuses avec ses néons multicolores et sa musique assourdissante est située juste à coté du local où sont installés les moines qui scande des psaumes, reçoivent les offrandes des fidèles et prodiguent leurs conseils...

Et bien sur, cela n'empèche ni le recueillement d'un coté, ni l'amusement de l'autre !...

😄  « This is Thaïland ! »  😄

 

Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Vu au temple (4) - Des auto-tamponneuses !
Lire la suite

Cinéma en plein air

9 Mars 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Cinéma en plein airCinéma en plein airCinéma en plein air

Dans les fêtes de village (qui se tiennent le plus souvent dans l'enceinte et/ou autour du temple), on peut voir encore parfois des cinémas de plein air... survivance d'une époque où les téléviseurs et les smartphones n'avaient pas envahi le quotidien des thaïlandais...

En voici un, installé à l'occasion de la foire au temple de Takian Tiah (où nous habitons).

Cinéma en plein air
Cinéma en plein air
Cinéma en plein air
Cinéma en plein air
Cinéma en plein air
Cinéma en plein air
Cinéma en plein air

De vraies pellicules 35mm... et un projecteur qui a plus de 30 ans !

 

Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...
Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...

Installation dans l'après-midi... Projection dans la soirée...

La programmation est variée (un film différent chaque soir pendant les 8 jours que dure la foire). Les films sont thaÏs, chinois, indiens ou américains. Ils datent des années 80s / 90s et les copies sont de qualité assez moyenne (usées par de très nombreuses projections !)... par contraste, la sono est très puissante !...

Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)
Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)
Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)
Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)
Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)
Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)

Et à l'écran, Bruce Willis... (jeune !)

Lire la suite

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

17 Février 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos, #Parlons Thaï

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air""Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air""Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air""Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Dans un temple de Banglamung (tout près de chez nous), le Wat Phutthiwararam ( วัดพุทธิวราราม ) aussi appelé le temple du taureau, Wat Kathing Rai ( วัดกระทิงราย ), nous avons pu participer au "levage des chofahs".

Les chofahs sont ces sculptures de forme élancée que l’on trouve à toutes les extrémités des toits des temples.

Le mot thaï ช่อฟ้า (prononcez «chofah»), est difficile à traduire : «bouquet d’air», «bouquet du ciel», «pignon (ou gland) du ciel»,… selon des interprétations plus ou moins imagées…

Ils ont le plus souvent la forme d’une tête d’oiseau stylisée.

 

 

Certains, plus richement ouvragés représentent des figures de la mythologie bouddhiste soit Garuda ("Khrut" en thaï) l'homme-oiseau (qui est aussi le symbole du Roi de Thaïlande), soit Naga, le dieu-serpent ou dragon.

Les "chofahs" sont les derniers éléments ajoutés, à l'achèvement d'un nouveau bâtiment.

Leur «montée» (pour être fixés au pignon du toit) est l’occasion de célébrations importantes qui réunissent les fidèles très nombreux. Cette cérémonie est considérée comme très "méritante" pour les bouddhistes qui y participent. 

En thaï, son nom est donc : 

ยกของ ช่อฟ้า 

prononcez «Yohk Chok Chofa»

C'est aussi celle qui confirme le caractère sacré du nouveau bâtiment.

Pour l'occasion et pendant tout le weekend, l'enceinte du temple était transformée en une grande "kermesse" à la thaïlandaise, où se côtoient des jeux de fête foraine, des restaurants en plein air, des vendeurs de vêtements, de jouets,... et des autels où les fidèles se recueillent, font des offrandes, consultent des moines... le tout dans une ambiance joviale et recueillie à la fois, où toutes les générations et toutes les classes sociales se mélangent.

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Pendant toute la journée, les "chofahs" sont exposés au pied du bâtiment. Les fidèles viennent y déposer des feuilles d'or, des colliers de fleurs et des rubans multicolores... au point de les recouvrir entièrement.

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Avant le levage, les rubans sont enlevés, découpés et distribués à la foule

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air""Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air""Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Pendant toute la durée du levage et de la fixation, la foule scande des cantiques bouddhistes et les fidèles se relient à un fil,qui sera détaché du "chofah" lorsque celui-ci sera définitivement fixé. Le fil de coton blanc est ensuite découpé et chacun en emmène un morceau pour se confectionner un bracelet porte-bonheur.

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Les "chofahs" sont bien sur hissés à l'aide d'une grue (chacun pèse environ 1 tonne !) mais aucune machine ne doit être utilisée sur le toit d'un tel bâtiment.

Donc la communication avec le conducteur de la grue passe par la voix et le geste (pas de talkie-walkie) et la fixation (provisoire) se fait avec vis, boulons, clef de douze et une bonne dose d'huile de coude !

Les ouvriers reviendront ultérieurement pour consolider le tout.

 

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Un temple bouddhiste ( วัด "wat" en thaï) est une enceinte constituée de plusieurs bâtiments dont les plus importants sont le "ubosoth" อุโบสถ ,et le "viharn" วิหาร . Ce sont des bâtiments assez similaires, rectangulaires recouverts d'une charpente en bois et d'un toit de tuiles très pentu, parfois à plusieurs pans superposés. En face de l'entrée se trouve une grande statue du Bouddha assis, sur un piédestal.

Le "usoboth" est la salle de prière la plus sacrée, également appelée « salle d’ordination » car c’est là que les nouveaux moines prononcent leurs vœux.

Le "viharn" est également une salle de prière où se rassemblent les fidèles pour de nombreuses cérémonies. Les moines vivaient à l'origine dans le "viharn". Leurs habitations sont aujourd'hui séparées des bâtiments sacrés.

"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"
"Yohk Chofah" (ยกช่อฟ้า) - Le levage des "bouquets d'air"

Le nouveau "viharn" du Wat Kathing Rai comporte 6 "chofahs" (3 de chaque coté), qui ont été "hissés" en 2 soirées.

Ici les "chofahs" représentent des têtes de dragon.

Le nouveau bâtiment a été construit en 2 ans et a coûté 30 millions de baths (800 000 €) 

Lire la suite
<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 > >>