Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)

10 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)

Lors du "Candle Festival" à Ubon Ratchathani, j'ai assisté à l'installation du "chapeau" au sommet de la bougie monumentale sur l'un des chars qui participait à la parade dans les rues de la ville.

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (2)

 

Sur un tel char, la sculpture monumentale, toute en cire, pèse plusieurs tonnes et la bougie centrale plusieurs centaines de kilos à elle seule.

L'opération n'est pas simple, requiert de la précision et une bonne maîtrise de la grue élévatrice car l'élément à déplacer est relativement volumineux.

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

2 ans de blog !

10 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Alors que le blog approche de ses deux ans d'existence (précisément le 11 août)...

Je voulais à nouveau vous remercier, vous tous qui me lisez tous les jours pour certains, de temps en temps pour d'autres, où même simplement à l'occasion pour d'autres encore...

Certains nous connaissent personnellement (depuis de très longues années parfois, ou bien depuis seulement quelques semaines), d'autres nous ont découvert par le bouche à oreille, par les réseaux sociaux où même par hasard suite à une recherche internet...

Vous êtes toujours plus nombreux et c'est un plaisir à chaque fois que je consulte la page des statistiques, que je reçois vos commentaires ou que nous échangeons par clavier interposé.

 

Pour information, sachez que nous en sommes à plus de 20 000 visites et près de 37 000 pages consultées.

Merci encore de votre fidélité et de l'intérêt que vous portez aux articles de ce blog.

(Le cap symbolique des 1000 publications sera bientôt atteint....)

----------------------------------------------------------------------------------

Et pour ne rien rater à l'avenir... pensez à vous abonner (c'est gratuit !)

 

----------------------------------------------------------------------------------

N'hésitez pas non plus à "zapper" sur les "Best Of" pour voir ou revoir des articles anciens... :

Lire la suite

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

9 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Au moment de la fête de Khao Phansa, beaucoup de villes thaïlandaises organisent des festivités autour du thème des bougies. (Voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/07/2707khaophansa.html)

 

Au fil des années,

le "Candle Festival"

de Ubon Ratchathani (à l’est de l’Isaan), 

a atteint une notoriété nationale et ce sont des milliers de personnes qui se pressent pour assister aux spectacles et défilés qui se succèdent pendant 6 jours.

 

Les deux derniers jours (le 27 et 28 juillet en l’occurrence cette année), nous avons assisté aux défilés des chars transportant des dizaines de statues monumentales réalisées en cire.

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Voici les images de la parade du 27 en fin d’après-midi, qui s’est malheureusement déroulée sous la pluie…

 

La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 
La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 

La plupart des chars sont réalisés dans les temples de la ville de Ubon Ratchathani et quelques autres représentent les différents districts de la province. 

En fait de « bougies » il est plus juste de parler de sculptures monumentales réalisées en cire (certaines font jusqu’à 10 mètres de haut et 30 mètres de long !)

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Toutes représentent des personnages et des scènes de la mythologie bouddhiste ou hindouiste. Le point commun de tous les chars est une bougie de plus ou moins grande taille, installée au milieu.

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Les sculptures sont très sophistiquées, travaillées dans le moindre détail. Plusieurs types de cire sont utilisés, teintées ou peintes de différentes couleurs et agrémentées d’accessoires de décoration.

 

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Le coût des chars varie bien sur en fonction des matériaux utilisés et de la quantité de cire nécessaire (plusieurs tonnes pour certains !), jusqu’à ½ million de baths (13 000 €) pour les plus grands, et rien que pour la matière première.

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)

Quelques chars sont réalisées avec des matériaux différents mais toujours avec la présence d’une ou plusieurs bougie(s).

 

Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
Le Festival des Bougies à Ubon Ratchathani (1)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------

Voir aussi :

Lire la suite

Des fruits du dragon au menu !

8 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Photos

Des fruits du dragon au menu !Des fruits du dragon au menu !Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !

Le repas des singes au Wat Khao Chakan dans la province de Sa Kaeo

Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
Des fruits du dragon au menu !
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

La couleur du ciel (18-21)

7 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

La couleur du ciel (18-21)La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
Après la pluie...

Photos prises à Khong Chiam (province de Ubon Ratchathani).

La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
La couleur du ciel (18-21)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Visages de Thaïlande (18-30)

6 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Visages de Thaïlande (18-30)Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)Visages de Thaïlande (18-30)Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Enfants d' Isaan...
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Visages de Thaïlande (18-30)
Lire la suite

Khao Chakan

5 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Khao Chakan  เขาฉกรรจ

est un ensemble de formations rocheuses qui a donné son nom à un village et un district de la province de Sa Kaeo.

Depuis la route, on distingue des grottes au flan des collines calcaires qui se détachent sur la plaine environnante et il y a là deux temples distants d' à peine quelques centaines de mètres.

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan

---------------------------------------------------------------------------------

Le Wat Khao Chakan

est un temple "occupé" par une colonie de singes macaques, ceux-ci sont beaucoup moins agressifs que dans beaucoup d'autres sites touristiques de Thaïlande...

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao ChakanKhao Chakan
Khao ChakanKhao Chakan

 

Outre le bâtiment principal et une petite grotte en bas de la colline, le lieu est surtout remarquable pour la Tham Khao Talu.

>>>>

Cette grotte ouverte est perchée haut dans la colline, accessible par un escalier de plus de 300 marches.

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan

La montée est longue et très abrupte sur la fin (l'escalier en bois est raide, peu recommandé aux personnes souffrant de vertige). A mi-hauteur, sur une petite esplanade, on est accueilli par un moine.

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Khao Chakan

---------------------------------------------------------------------------------

 

Le Wat Rattana Khiri

est situé sur l'autre face de la colline.

 

L'image emblématique de ce lieu est une immense statue de bouddha debout, adossée à la colline.

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan

Cette représentation est celle du bouddha du vendredi (chaque jour de la semaine est associé à une position spécifique)... or, il se trouve que Noy est née un vendredi...

Cette posture (debout, les bras croisés sur la poitrine, la main droite couvrant la gauche) est appelée Pang Ram Pueng, soit le bouddha en contemplation

Khao Chakan

Une grotte a également été aménagée, entièrement carrelée de blanc, pour abriter plusieurs statues de bouddha.

Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
Khao Chakan
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)

4 Août 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Tourisme-Découverte-Visites

 

La province de : 

Si Saket (au sud de l'Isaan)

est réputée pour sa production de fruits d'excellente qualité.

 

Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)

Thongsab Farm

est une ferme située à proximité de la ville de Khun Han, qui produit des mangoustans, des langsats mais surtout des durians, le "roi des fruits" 

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/durian-la-reine-des-fruits.html)

 

Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)
Les fruits de Si Saket - Fruits de saison (18-15)

Les durians de cette région ont la réputation d'avoir un goût et une qualité supérieure car ils sont cultivés sur une terre d'origine volcanique. Pour cette raison, les thaïs les désignent avec l'expression ทุเรียนดินภูเขาไฟ , prononcez "durian din phu khao fai".

  • ทุเรียน = "durian"
  • ดิน = "din" = terre
  • ภูเขาไฟ = "phu khao fai" = volcan
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------

Nos achats :

  • 3 kgs de "longkhongs"Coupés spécialement pour nous, nous avons attendu quelques jours avant de les manger car ils n'avaient pas "oublié l'arbre"... 
  • des chips de durian... 

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/chips-de-durian.html)

  • et un durian de 2,5 kgs environ... pour offrir !
N'étant pas amateur moi-même, (ni Noy d'ailleurs), je me garderais d'émettre un avis...N'étant pas amateur moi-même, (ni Noy d'ailleurs), je me garderais d'émettre un avis...
N'étant pas amateur moi-même, (ni Noy d'ailleurs), je me garderais d'émettre un avis...N'étant pas amateur moi-même, (ni Noy d'ailleurs), je me garderais d'émettre un avis...

N'étant pas amateur moi-même, (ni Noy d'ailleurs), je me garderais d'émettre un avis...

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 > >>