Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu au temple (6)

25 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

un ange ?un ange ?

un ange ?

Vu au temple (6)
Vu au temple (6)
Vu au temple (6)
Vu au temple (6)
Lire la suite

"A voté"

23 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Formalités et Règlementations

J'ai donc fait aujourd'hui mon devoir électoral en tant que "français de l'étranger"...

Si j'étais resté en France, je ne suis pas sûr que je me serais déplacé pour ce 1er tour... car aucun des candidats ne me donne vraiment envie de me mobiliser.

 

Mais là, pour une première en expatriation, je tenais à voir comment cela se passe.

D'abord l'inscription sur la liste électorale en tant que "français de l'étranger"...

Elle se fait auprès de l'Ambassade de France, simultanément avec l'inscription sur le registre de l'Ambassade, et à condition d'en faire la demande bien entendu. Tout se passe par internet, sans avoir besoin de se déplacer, la procédure est rapide et efficace.

Je sais que beaucoup d'expatriés refuse de s'inscrire sur le registre des français de l'étranger... (pour des raisons fiscales ?...). De ce fait, ils restent inscrits sur une liste électorale en France, et a priori pour l'immense majorité d'entre eux, viendront grossir les rangs des abstentionnistes.

Le nombre d'inscrits sur les listes électorales des "français de l'étranger" s'élève quand même à 1 264 113 électeurs, soit largement de quoi faire basculer une élection !

Il y a 866 bureaux de vote ouverts à l'étranger dont 6 en Thaïlande (2 sont à l'Ambassade de France à Bangkok).

Les horaires d'ouverture sont de 8h à 19h, (ce qui fait 14h française pour la fermeture des bureaux de vote). La procédure de vote elle-même est strictement similaire à celle en vigueur en France.

Personnellement, j'ai la chance de dépendre du bureau de vote de Pattaya, à savoir l'Ecole Internationale Française (qui est encore en chantier ! ) et qui se trouve à environ 25 kilomètres de chez nous. 

Le lieu où il est installé n'est pas très évident à trouver mais le site internet de l'ambassade de France donne des explications très détaillées pour s'y rendre.

Les mesures de sécurité sont quasiment inexistantes, seule une voiture de la police thaïlandaise garde (!) le parking, aucun contrôle d'identité ni de fouille avant d'entrer dans le bureau de vote.

 

Le bureau de vote (installé dans une salle climatisée) est tout à fait comparable à ceux que l'on connaît en France. Il y a 1251 électeurs inscrits dans ce bureau et l'affluence était... faible au moment où j'ai voté (vers 15h)...

"A voté"
"A voté"
"A voté"
"A voté"

Bizarrement, seule Marine Le Pen n'avait pas d'affiche apposée sur le mur du couloir qui fait office de panneau électoral...

L'explication est sur le lien ci-dessous !
L'explication est sur le lien ci-dessous !
L'explication est sur le lien ci-dessous !

L'explication est sur le lien ci-dessous !

Lire la suite

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

22 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

 Les derniers soubresauts du Songkran 2017 ont donc eu lieu à Pattaya.

Le "Songkran in Pattaya" s'étend sur une semaine et atteint son paroxysme en décalé par rapport au reste du pays (le 19 avril).

Sous le nom de "Wan Laï" Festival (soit littéralement le festival des "jours qui coulent à flot"), les festivités se déplacent de jour en jour sur toute la côte (le 17 à Bang Saen, le 18 à Bang Lamung et Na Klua, le 19 à Pattaya, le 20 à Bang Salay et Satthahip).

La motivation touristique de cette particularité calendaire est évidente. Il s'agit juste d'attirer le plus de monde possible, principalement des "farangs", pour une fête complètement païenne dans une ambiance proche d'Ibiza et qui n'a plus grand chose à voir avec le "nouvel an thaïlandais".

 

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

Présentée (à juste titre sans doute) comme la fête la plus folle, la plus sauvage et la plus humide du monde, il s'agit durant plusieurs jours d'asperger à peu près tout le monde avec le plus d'eau possible (glacée de préférence) au moyen de toutes sortes d'instruments (des seaux de toutes tailles, des tuyaux d'arrosage, des pistolets à eau souvent démesurés) avec en fond sonore musiques techno et/ou thaïlandaise, déversées par d'énormes enceintes disposées sur des pick-up, dans les bars et sur les trottoirs de la ville.

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

Il y aussi cette poudre blanche, mélange de talc et d'eau dont vous serez forcément badigeonnés, consentant ou pas... 

Ajoutez-y beaucoup de jolies filles qui se déhanchent (et des travestis aussi !), beaucoup d'alcool à disposition et des milliers de touristes venus là "juste pour le délire" !...

Autant dire qu'on est bien loin des cérémonies bouddhistes traditionnelles.

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

Globalement c'est un grand chaos (organisé ?) auquel participent beaucoup de "farangs", des thaïs aussi bien sur (venus de Bangkok en particulier), même si beaucoup de locaux préfèrent s'abstenir (voire même s'éclipser) histoire d'éviter les embouteillages monstres...

Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !
Songkran c'est fini pour 2017, rendez-vous l'année prochaine !

En principe, surtout si vous consentez à jouer le jeu, tout cela reste bon enfant et plein de bonne humeur mais les excès et quelques dérapages sont inévitables (surtout tard dans la nuit...).

Sans vouloir trop jouer les rabat-joie, cela ressemble à s'y méprendre aux milliers de "fétards" qui s'incrustent dans les fêtes de Bayonne ou de Pampelune (le plus souvent juste pour "prendre une cuite"...) au mépris des traditions et au point d'en dénaturer l'esprit et la convivialité...

==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==//==

Songkran... pour en voir plus :

Lire la suite

Soirée restau !

21 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Soirée restau !Soirée restau !

Anniversaire de mariage + dernière soirée en Thaïlande pour la sœur de Noy avant son retour au Danemark… 

 

Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !

2 bonnes raisons de faire un bon repas au restau !

Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Soirée restau !
Lire la suite

25 ans de mariage... aujourd'hui !

20 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Formalités et Règlementations

25 ans de mariage... aujourd'hui !

Pour notre couple, le 8 décembre, date de notre première rencontre (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/le-8-decembre-1986.html) est largement aussi important mais... 

 
 
c'est bien le 20 avril 1992 que nous nous sommes mariés.

En Thaïlande, il existe deux documents qui "attestent" du mariage :

 

 

 

 

  • le certificat de mariage (qui a la forme d'un diplôme)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • l’acte de mariage (document recto-verso sur lequel signent les époux, les témoins et l’officier d’état civil local)

Cette année-là, lorsque je suis parti en vacances ("encore en Thaïlande !!") seuls 2 amis (en plus de ma maman) étaient au courant que j'y allais avec l'intention de me marier… Ils se reconnaîtront…

Cette "discrétion" volontaire de ma part n'était pas motivée par une quelconque honte mais simplement par la crainte qu'un grain de sable ne viennent contrarier mon dessein… J'avais bien sur préparé le maximum de paperasses depuis la France et Noy avait fait la même chose de son coté en Thaïlande. 
Mais le timing était serré (je n'avais que 4 semaines sur place)... 
Sachant que les exigences de l'administration thaïlandaise étaient très contraignantes (je ne pense pas que cela ait beaucoup changé !), un document manquant, ou mal traduit, ou non certifié… aurait suffit à retarder le mariage et ruiner notre projet de revenir en France... en couple.

En effet, cette "formalité" était aussi nécessaire pour que Noy puisse (enfin) obtenir un visa.
Pour rappel, le Ministre de l'Intérieur de l'époque (un certain Charles Pasqua) avait sérieusement durci les conditions d'attribution de visa aux étrangers non européens.

Tout s'est finalement déroulé sans anicroche et j'ai donc pu confectionner des "faire-part" (a posteriori) et les envoyer à tous mes proches en France. La plupart d'entre eux m'ont confié avoir eu une sacrée surprise en le recevant...en lieu et place de la carte postale que j'envoyais habituellement.

 

La "cérémonie" (je devrais plutôt dire la formalité !) s'est tenue au district de Bang Rak à Bangkok (en Thaïlande on peut choisir sans contrainte le lieu de son mariage). 
Le nom de Bang Rak signifie litéralement "village de l'amour" en thaï et c'est un endroit très prisé à la St Valentin car il a la réputation de porter chance aux futurs époux…

http://www.nationmultimedia.com/news/breakingnews/30306319

Déjà à l'époque, j'avais tout à fait conscience du caractère un peu anachronique de notre "mariage"… aucune famille, aucun ami n'était présent, aucune photo n'a été prise,… 
et pourtant, 25 ans après, le souvenir de cette journée reste très fort et très agréable… 

J'y repense à chaque fois que j'entends ces paroles de Bruce Springsteen :

 

Voici les seules photos réalisées ce jour là (le soir, nous avions dîné tous les deux en amoureux !).

-- cliquez sur les photos --
-- cliquez sur les photos ---- cliquez sur les photos --

-- cliquez sur les photos --

Lire la suite

Des souris et des hommes

20 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Parlons Thaï

Vu en vente sur le bord de la route à proximité de Nakhorn Ratchasima.

Ce sont des souris capturées dans les rizières : หนูนา (prononcez "Nou Naa")

หนู = "Nou" = souris 
นา = "Naa" = rizière
Des souris et des hommesDes souris et des hommes

Le prix est de 250 baths / kg (presque 7,00 €) sachant que 1kg correspond à 5 pièces environ.

Un samlor, un parasol, une table, une glacière et de grosses inscriptions en rouge, le tout posé au bord de la Highway 304… Voilà l'installation de ce vendeur qui nous a affirmé pouvoir en vendre 40 kgs en 2 jours !

Des souris et des hommes
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes

Elles peuvent être cuisinées au barbecue, ou sautées façon "Pik Thai", c'est à dire avec ail, poivre et piment. La viande ressemble un peu à celle de la grenouille (en moins goûteux), un peu sèche (selon le mode de cuisson) et, soyons honnète... beaucoup plus d'os que de viande !

Des souris et des hommes
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes

Les rizières constituent un écosystème humide dont les thaïs savent tirer de multiples ressources (autres que le riz bien entendu !). Grenouilles, petits poissons, anguilles, crabes, escargots, serpents, insectes,... souris... Tous sont péchés, chassés et susceptibles de finir dans une assiette !!

Lire la suite

Vu au marché (14)

19 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Calamar au barbecue et sa "fleur" de piment...

Vu au marché (14)Vu au marché (14)
Lire la suite

Songkran : tout le monde participe !

19 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Animaux - Insectes

Songkran : tout le monde participe !Songkran : tout le monde participe !

Aeng y a droit lui aussi !

Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Songkran : tout le monde participe !
Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 > >>