Rituel bouddhiste pour les défunts : Bạng Sakoun Atthi Songkran

Même si Songkran n'est pas une fête bouddhiste - voir cet article - les thaïlandais ont l'habitude de se rendre au temple pendant cette période, en particulier le 14 avril qui est le "jour de la famille" ("wan krob kreua" วันครอบครัว) - voir cet article -

Mis à part le "lavage" des statues de bouddha, c'est aussi pour certains, l'occasion de pratiquer un autre rituel dénommé :

"bạng sakoun atthi songkran"
บังสุกุลอัฐิสงกรานต์

• บังสุกุล = "bang sakoun" = prière pour les défunts
• อัฐิ = "atthi" = restes, reliques
• สงกรานต์ = "songkran" = nouvel an thai

Même s'il ne se pratique pas nécessairement à date fixe, dans certains villages, il est de tradition d'effectuer ce rituel collectivement au 2ème jour de Songkran, d'où cette expression.

Le weekend dernier, au Wat Weluwanaram, Ben et Noy ont exécuté un "bang sakoun" dédié aux défunts de la famille.

Il s'agissait d'une cérémonie classique (débutée à 7h du matin !). Les fidèles font leurs offrandes (il s'agit très majoritairement de nourritures qu'ils ont apportées) puis assistent au repas des moines. Des psaumes bouddhistes sont récités par les moines et repris par l'assistance.

<<<< Les requêtes spécifiques pour le "bang sakoun" sont transmises aux moines dans des enveloppes.

Prier au temple, faire des offrandes, demander la bénédiction des moines,
sont autant de moyens pour les fidèles de "faire du mérite" ("tam boon" ทำบุญ), une notion fondamentale dans la vie de tout bouddhiste qui souhaite améliorer son "karma" - voir cet article -

Le principe du "bang sakoun" บังสุกุล est d'acquérir du mérite non pas pour soi-même, mais pour le "transmettre" aux défunts. 

En fait, les fidèles font des prières et offrandes identiques à ce qu'ils peuvent faire à chaque fois qu'ils se rendent au temple, mais en l'occurrence, les moines récipiendaires sont considérés comme des intermédiaires pour transférer au(x) défunt(s) les mérites ainsi acquis.

Dans l'idéal, "bang sakoun" s'exécute à l'endroit où sont entreposés les restes du ou des défunt(s) concerné(s) :

• au temple (certains monuments funéraires sont installés dans des zones réservées, d'autres sont insérés dans des murs ou des bâtiments)
• ou dans un logement privé lorsque les restes du défunt y sont conservés. 

Si ça ne peut être le cas (ne serait ce que pour des raisons géographiques par exemple), "bang sakoun" ne donnera pas lieu à un cérémonial particulier et sera exprimé simplement par une enveloppe nominative remise aux moines à l'occasion d'une cérémonie collective.