Le charme de la langue française (24-01)

ADLV est un sigle signifiant "Acmé de la vie".

Il s'agit d'une marque de textile sud-coréenne créée en 2017.

Son nom, en français dans le texte, accent aigu compris, fait référence au "summum de la vie".

Même si son utilisation est devenue très rare en français, le mot "acmé" ("apogée" en grec) désigne le point extrême d'une tension, d'un propos ou d'une situation.

Pas sur que les thaïlandais qui achètent ces tee-shirts (contrefaits ou pas !) perçoivent toute la portée de cette expression.

Même si cela n'a pas grand'chose à voir avec le ACME évoqué ci-dessus...

Les moins jeunes se souviendront aussi d'avoir vu la marque "ACME" dans les dessins animés de la Warner Bros mettant en scène "Will Coyote" poursuivant "Bip-Bip"...

Cette vidéo sur Youtube (en anglais) explique l'origine du nom de la marque des produits systématiquement défectueux utilisés par le Coyote.