Noy et Gilbert en Thaïlande

Visages de Thaïlande (23-18) - Vu au temple (23-08)

29 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Lors du rassemblement de moines au

Wat Takian Tiah.

En prières avant le rituel de "tak bat".

Voir également :

Vu au temple (23-06) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/05/moinesrassembleswattakiantiah.html

Tak Bat au Wat Takian Tiah - Vu au temple (23-07) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/05/takbatwattakiantiah.html

Repost0

Pak Khlong Talat, marché aux fleurs à Bangkok - Mes archives de Thaïlande (11)

28 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fleurs-Fruits

Pak Khlong Talat ปากคลองตลาด
traduisez "le marché à l'embouchure du canal"

est le principal marché aux fleurs de Bangkok
(situé en plein centre, district de Phra Nakhon).

C'est à la fois un marché de gros et de détail où sont vendues des fleurs acheminées par le fleuve Chao Phraya. Elles proviennent principalement des provinces entourant la capitale (Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram).

Un marché existe à cet endroit depuis la création de Bangkok (marché flottant à l'origine, puis marché aux poissons et marché classique depuis une soixantaine d'années).

L'activité de ventes de fleurs s'est fortement développée ces dernières années après que le marché de Thewet, plus excentré, soit tombé en désuétude.

- Photos datant de 2009 -

En 2009, la plupart des ventes se faisaient en plein air.
Les trottoirs de Chak Phet Road et les rues adjacentes étaient envahis par les étals de fleurs.

Depuis 2016, les vendeurs en plein air ont du se déplacer à l'intérieur de bâtiments dédiés...

...mais il subsiste de nombreuses boutiques ouvertes sur la rue....

...ainsi que des stands vendant des phuang malai พวงมาลัย (guirlandes de fleurs).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

J'ai descendu dans mon jardin (20)

27 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Vie quotidienne-pratique

🎶 🎶 J'ai descendu dans mon jardin... 🎶 🎶

Dans notre (tout petit) jardin, Noy a quelques pieds de plantes qu'elle entretient et renouvelle régulièrement. Cela lui permet d’avoir à disposition quelques ingrédients à utiliser en cuisine pour des soupes, des salades,…

En voici 3 exemples :

"baï hou suea" ใบหูเสือ >>>>
signifie en français "feuilles oreille de tigre".

<<<< "baï yira" ใบยี่หร่า
en français, "feuilles de fenouil".

"baï cha-plu" ใบชะพลู >>>>
en français, "feuilles de bétel".

<<<< Ici, ce sont des fleurs de citrouille…

Plutôt élégantes, mais malheureusement le plant en question s’est arrêté aux fleurs et n’a pas produit de légumes…

A propos des fleurs de citrouille ("dok fak thong" ดอกฟักทอง) :

Dok Fak Thong - Fleurs comestibles (23-01) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/01/dokfakthong.html

Il y a 5 ans : le sauvetage des "sangliers sauvages"

26 Juin 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Tourisme-Découverte-Visites

C'était il y a 5 ans...

A Mae Sai (extrême nord de la Thaïlande) un groupe de 12 jeunes footballeurs et leur coach avaient été bloqués pendant 17 jours dans une grotte nommée Tham Luang Nang Non.

Le 23 juin 2018, ils furent surpris par la montée des eaux lors de l'exploration de la grotte.

Suite à leur disparition, une opération de sauvetage exceptionnelle avait mobilisé plusieurs dizaines de sauveteurs thaïlandais et étrangers.

Elle s'était achevée le 10 juillet 2018 par le sauvetage de tous les "Sangliers Sauvages" ("Wild Boars" en anglais était le surnom donné à l'équipe des jeunes footballeurs).

Voir cet article.

All 12 boys, coach brought out

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1501006/all-12-boys-coach-brought-out

Le retentissement de cette mission de sauvetage réussie avait été énorme, y compris à l'international.

Le retentissement de cette mission de sauvetage réussie avait été énorme, y compris à l'international.

Des cérémonies étaient organisées ce weekend, pour marquer le 5ème anniversaire.

Ce fut en particulier l'occasion d'honorer la mémoire de 3 des héros de cet extraordinaire aventure (dont 2 sont disparus récemment) :

Saman Kunan, sauveteur volontaire et ex-Navy Seal, fut la seule victime à déplorer sur place, au 13ème jour de l'opération de sauvetage.

Une statue a été érigée en son honneur devant la grotte.

Duangphet "Dom" Phromthet était le capitaine de l'équipe des "Wild Boars".
Il est décédé en février dernier, en Angleterre, alors qu'il avait intégré une académie de football (voir cet article).

Narongsak Osotthanakorn, gouverneur de Chiang Rai à l'époque, fut le coordinateur des opérations de sauvetage. Il est décédé le 21 juin dernier à l'âge de 58 ans (voir cet article).

Son implication et son efficacité lui avaient valu la reconnaissance de tous.

Depuis 2019, la saga des "sangliers sauvages" et de leur sauvetage a été portée à l'écran plusieurs fois (films, séries)...

...y compris dans des versions très "holywoodiennes".

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Devenue désormais une attraction touristique, la grotte n'est toutefois que très partiellement ouverte au public compte tenu de la dangerosité du site (la grotte est inondée en saison des pluies) - voir cet article -

Il y a 5 ans : le sauvetage des "sangliers sauvages"