fetes-festivals-ceremonies
Rituel de Tak Bat organisé dans notre lotissement.
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_bfb501_00.jpg)
Ce matin, dans notre lotissement s'est tenu
le rituel du "tak bat",
organisé chaque année à la même période.
La journée commence par une prière devant San Phra Phum ศาลพระภูมิ
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_95dd4c_a1.jpg)
(la "maison aux esprits" du lotissement - voir cet article)
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_bbde24_a2b.jpg)
A l'arrivée des moines (au nombre de 9), ils sont installés sous le grand arbre au centre du parc
(il s'agit d'un "chamchuri" - voir cet article).
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_a2e4f0_a2.jpg)
Puis se déroule une courte cérémonie, après laquelle les moines passent devant les habitants pour recueillir leurs offrandes.
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_5e51df_b.jpg)
Les moines sont ensuite raccompagnés dans leurs temples (les plus proches de chez nous) :
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_bf2352_image-2121039-20241001-ob-ffecd5-tkt-1.jpg)
<<<< Wat Takian Tiah วัดตะเคียนเตี้ย
(voir cet article)
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_2775eb_image-2121039-20241001-ob-d1ca07-ww-2.jpg)
Wat Weluwanaram วัดเวฬุวนาราม >>>>
(voir cet article)
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_0a84fd_etxt.jpg)
<<<< Le "tak bat" ตักบาตร consiste pour les moines à aller faire l'aumône auprès de la population et recevoir ses offrandes (principalement des produits alimentaires), une manière de "gagner du mérite" selon les préceptes bouddhistes.
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_1510ed_etxt2.jpg)
C'est aussi une occasion de réunir la communauté des résidents et de profiter d'un moment convivial, toutes générations confondues.
/image%2F2121039%2F20250216%2Fob_565baf_etxt3.jpg)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également :
Luk Nimit au Wat Na Jomtien
La semaine dernière nous nous sommes rendus au Wat Na Jomtien pour une soirée combinant rituels bouddhistes et foire commerciale.
/image%2F2121039%2F20250202%2Fob_2083df_t2.jpg)
En l’occurrence il n’y avait pas de cérémonie proprement dite mais les visiteurs étaient invités à préparer (et financer !) l’installation des "luk nimit" autour de la "chapelle rouge", un bâtiment très ancien qui a été entièrement rénové l’an dernier (voir cet article).
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_609a33_name1-1-b.jpg)
Dans un temple thailandais, l'expression
"luk nimit" ลูกนิมิต
désigne les pierres sacrées, taillées en forme de boules, qui seront les marqueurs du terrain dédié à un nouveau bâtiment de prière (ubosot).
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_50655c_p1790092b.jpg)
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_a27341_20181210230016-1-news.jpg)
Après avoir été consacrée, chaque boule sera déposée dans une fosse au cours d'une cérémonie nommée "fang luk nimit" งานฝังลูกนิมิต, puis recouverte de ciment ou de béton, devenant donc invisibles (cette cérémonie marquera la fin des travaux du bâtiment).
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_e6d8db_p1790118b.jpg)
Mais auparavant, les pierres sont exposées dans le temple, (souvent pendant plusieurs mois et même des années dans certains cas), ce qui permet aux fidèles de se recueillir devant elles et de faire des offrandes... jusqu'à ce qu'elles soient recouvertes de feuilles d'or.
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_f436ac_p1790162b.jpg)
C'est également l'objet de la "fête" qui était organisée au Wat Na Jomtien la semaine dernière.
/image%2F2121039%2F20250202%2Fob_44be86_001.jpg)
Les luk nimit sont systématiquement
au nombre de 9
et seront enterrées suivant un plan précis :
- la première est au milieu de l'ubosot lui-même (elle est "luk aek" ลูกเอก soit la "pierre majeure").
- les boules n° 2 à 9, disposées autour de l'ubosot, marquent les points cardinaux et intercardinaux (en commençant par l'Est, au soleil levant).
Après la cérémonie d'enfouissement des "luk nimit", d'autres pierres en forme de "bornes" seront érigées au-dessus de leurs emplacements.
Ce sont les "bai sema" ใบเสมา
qui délimiteront ainsi l'espace sacré de l' "ubosot".
<<<< Elles étaient aussi exposées au Wat Na Jomtien, également pour que les visiteurs les recouvrent de feuilles d'or.
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_94e7c9_z1-2-b.jpg)
Par ailleurs, diverses statues de Bouddha avaient été placées sous un grand auvent et plusieurs formes de rituels étaient proposés dans l'enceinte du temple... conçus pour solliciter les offrandes des visiteurs.
Etalé sur 9 jours, cet événement a attiré énormément de monde…
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_e0eb1e_a.jpg)
De nombreux visiteurs se pressaient dans le temple, faisant des offrandes et sollicitant la bénédiction des moines…
/image%2F2121039%2F20250203%2Fob_85d78c_b.jpg)
...et aussi autour des stands qui (comme d’habitude) proposaient plein de bonnes choses à déguster sur place ou à emporter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour en savoir plus sur le Wat Na Jomtien :
29 janvier 2025 : premier jour de l'année du "serpent de bois"
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_797810_a.jpg)
Comme tous les ans à cette période, la Thailande s’est mise aux couleurs du nouvel an chinois.
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_c2d133_t-11-chinese-new-year-2025-festival.jpg)
Cette année, le Nouvel An Chinois
"wan trout chin" วันตรุษจีน
tombe en pleine semaine, précisément ce mercredi et beaucoup de festivités ont été décalées au weekend précédent.
L’exception notable est le Festival à Nakhon Sawan, qui traditionnellement se tient quelques jours après la date du nouvel an chinois. En l’occurrence la grande parade dans la ville aura lieu samedi 1er février.
Voir ci-dessous les articles à propos du Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan :
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_e09146_planche-contact-11.jpg)
Pour les communautés sino-thaies qui sont nombreuses dans tout le pays,
le Nouvel An Chinois s’étale sur 3 journées
(en l’occurrence pour 2025, les 27-28-29 janvier)
- le 1er jour est le wan chai วันจ่าย
(traduisible par "jour de paye")
Pendant cette journée, les gens vont faire leurs achats afin de préparer les festivités et constituer les offrandes. - le 2ème jour est le wan wai วันไหว้
(traduisible par "jour du culte")
C'est la journée où l'on se rend dans les temples pour prier, faire des offrandes - le 3ème jour est le wan tieow วันเที่ยว
(traduisible par "jour de voyage")
Durant cette journée, les gens se déplacent pour rendre visite à leur famille et honorer les anciens. C'est le "jour de l'an" selon le calendrier chinois et bien que ce ne soit pas un jour férié, les "sino-thais" le considèrent comme un vrai jour de vacance.
Pendant ces journées, la tradition veut que l'on s'habille en rouge.
Selon les cycles de l’astrologie chinoise, cette nouvelle année est celle du serpent de bois.
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_71621a_capture-d-ecran-39-b.jpg)
L’horoscope chinois est (très) complexe.
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_1a244b_001.jpg)
Le temps y est découpé en cycles qui associent chaque année :
à un animal >>>>
suivant la chronologie des 12 "signes"
du zodiaque chinois
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_de26bf_002.jpg)
<<<< à l’un des 5 éléments
dupliqués en versions "yang" & "yin"
(ainsi, chacun des 5 éléments est associé à deux années successives, ce qui forme la notion des 10 "tiges célestes").
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_bf21b7_calendrier-sexagesimal-2.jpg)
La combinaison de ces deux attributs constitue le
"liushi ganzhi" 六十干支
soit le cycle sexagésimal chinois,
couvrant des périodes de 60 ans
et dans lequel chaque année est placée sous la protection d’un "tai sui" 太歲 .
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_91a804_161018381295.jpg)
<<<< Ces "dieux de l’horoscope" sont désignés en thaï par l'expression :
"tai suai yea" ไท้ส่วยเอี๊ย.
Considérés comme les anges-gardiens des étoiles, ils influencent aussi la destinée des humains selon diverses croyances chinoises (astrologie, feng-shui, taoisme, bouddhisme).
Le cycle actuellement en cours s'étend de 1984 à 2043. L'année 2025 en étant la 42ème,
/image%2F2121039%2F20250129%2Fob_987fa2_2568taisui-2.jpg)
est sous la protection de Khun Phung Guo Shui Tai Jiang Kung ขุนพลโกว่ซุ่ยไต่เจียงกุง, un personnage ayant réellement existé pendant la dynastie Song (10ème au 13ème siècle de l'ère chrétienne).
Une belle soirée en "croisière" sur le Chao Phraya.
/image%2F2121039%2F20250126%2Fob_332215_ad.jpg)
Les derniers jours de l’année sont toujours très festifs en Thaïlande, particulièrement à Bangkok.
Nous y étions cette année (une première pour nous !) et, le 30 décembre, nous en avons profité pour effectuer
une "croisière" sur le fleuve Chao Phraya.
Le départ avait lieu sur le quai de
l'Asiatique Riverfront (voir cet article).
Nous avions réservé sur le toit du White Orchid, un grand "bateau-mouche", permettant d'avoir une vue panoramique tout au long de la soirée.
- Passage devant Iconsiam, le très grand centre commercial...
/image%2F2121039%2F20250126%2Fob_c9618f_ac.jpg)
...où se tient le plus important spectacle de "countdown" de la capitale.
- Le quartier historique : Wat Phra Kaeo, Grand Palais, Wat Pho, vus depuis le fleuve.
/image%2F2121039%2F20250126%2Fob_fde503_ab.jpg)
- Le Wat Arun était magnifiquement éclairé.
/image%2F2121039%2F20250126%2Fob_d68908_aa.jpg)
- Les ponts se succèdent jusqu'au pont Rama VIII,
/image%2F2121039%2F20250126%2Fob_755ee3_p.jpg)
au pied duquel est effectué un demi-tour avant de faire le trajet en sens inverse.
Le voyage dure près de 2 heures, incluant :
- un repas copieux sous forme d’un buffet mêlant cuisines thaie et occidentale.
Le gâteau était une attention spéciale
de ma fille pour fêter mon anniversaire
(avec quelques jours de retard). >>>>
- une animation musicale et un mini-spectacle de cabaret.
Il faut reconnaître que c’est finalement très agréable de "jouer les touristes", de se laisser porter par l’ambiance et la beauté de Bangkok, parfaitement mise en valeur lors de ces nuits de fête.
Dans le contexte de cette fin d’année, ce fut simplement une excellente soirée…
Voir également :