Noy et Gilbert en Thaïlande

"Thailande" plutôt que "Siam" (décision du 20 juillet 1961)

19 juillet 2016 - 19 juillet 2026... 10 ans en Thailande !

Jambon de Bayonne au menu ! (on trouve tout à Pattaya !)

14 juillet 2026 : la France commémore 170 ans de relations diplomatiques avec la Thailande.

Vu au marché (26-14) - A Non Din Daeng (province de Buriram).

Balade en Isaan (juil. 2026-6) / Provinces de Udon Thani, Khon Kaen et Nakhon Ratchasima

Articles récents

Cérémonies de Makha Bucha au Wat Nong Yai.

7 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #News perso-Famille

Hier, nous avons participé aux cérémonies de

Makha Bucha

au Wat Nong Yai วัดหนองใหญ่

un temple situé au nord de Pattaya (sur Sukhumvit Road).

Cérémonies de Makha Bucha au Wat Nong Yai.

Dans l'après-midi, nous avons "fait du mérite" ("tam boon" ทำบุญ).

Représentation de la "roue de la vie" bouddhiste.

Cette notion, omniprésente dans la pratique du bouddhisme, est indissociable du

"karma" กรรม.

Ce concept, issu de l'hindouisme, regroupe les causes et les effets des actions (réalisées par le corps, la parole ou l'esprit) de tout être vivant dans sa vie présente mais aussi dans ses vies antérieures et futures.

Les thaïlandais distinguent deux types de karma :

"boon" บุญ (traduit litérallement par "mérite") est le "bon" karma
"baap" บาป (traduisible par "péché")
est le "mauvais" karma

En faisant de bonnes actions ("tam boon"),
chaque individu acquiert du "bon" karma...

...et tout le "bon karma" qu'il aura accumulé au cours de sa vie, lui permettra d'améliorer sa condition après sa mort et donc dans sa future vie. De la même façon, les mauvaises actions alimentent le "mauvais karma" qui aura évidemment l'effet inverse.

Concrètement, cela consiste (entre autres) à...

faire des offrandes,
faire des prières,
écouter les conseils des moines,...

...non seulement lors des fêtes "officielles" du calendrier bouddhiste mais aussi à l'occasion d'un simple passage au temple.

Au cours de la journée (fériée) de Makha Bucha, comme lors de toutes les fêtes bouddhistes, les thaïlandais se rendent nombreux dans les temples, très souvent en famille.

Cela peut être pour une courte visite
(au cours de laquelle ils ne manqueront pas de faire une ou plusieurs offrandes)...

...ou pour un moment plus long (en particulier lors des cérémonies où ont lieu des processions, où l'on récite des psaumes, où l'on apporte diverses nourritures destinées aux moines, etc...).

Le soir avait lieu la procession traditionnelle du "Wien Tien" เวียนเทียน

...au cours de laquelle les fidèles font trois fois le tour du bâtiment principal du temple avec fleurs, bougie et encens.

Voir ces vidéos sur Facebook :

Vidéo 1 Vidéo 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Makha Bucha 2566 (6 mars 2023)

http://lopezthai.over-blog.com/2023/03/makhabucha2023.html

Makha Bucha 2566 (6 mars 2023)

6 Mars 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire, #Parlons Thaï

Makha Bucha est l'une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhiste.

Fixé au jour de pleine lune du troisième mois lunaire,

"wan makha bucha" วันมาฆบูชา

tombe cette année le 6 mars.

(voir cet article à propos du calendrier lunaire)

En ce jour, les bouddhistes commémorent le premier discours de Siddharta Gautama devenu Bouddha
(il avait atteint l' "éveil" 9 mois auparavant).

Selon la croyance, une assemblée de 1250 disciples s'était réunie spontanément autour de lui au Wat Weluwan วัดเวฬุวัน
(situé à Rajgir, au nord-est de l'Inde, il est considéré comme "le premier temple du bouddhisme").

Rajgir (état de Bihar) : site archéologique et Shanti Stupa (1993)

Certains avancent une explication à ce rassemblement qui pourrait être lié à la tradition brahmane.

En Inde, cette période du calendrier correspond au festival Maha Shivaratri ("la grande nuit de Shiva").
Comme ces dévots pratiquaient ce culte antérieurement à leur rencontre avec Bouddha, ils se seraient réunis à la même date pour venir écouter sa parole.

En Thaïlande, le jour de Makha Bucha peut être également être désigné par :

"wan phra sangha" วันพระสงฆ์

soit "jour du sangha" où ce terme désigne la communauté bouddhique (le mot emprunté au langage sanscrit se traduit littéralement par "multitude").

Selon les interprétations, il peut inclure l'ensemble des fidèles mais il est en général restreint aux moines ("bhiksu" ภิกษุ) et nonnes ("bhiksuni" ภิกษุณี).

"wan chaturong sannibat" วันจาตุรงคสันนิบาต

Phuttha Utthayan Makha Bucha Anusorn à Nakhon Nayok

Cette expression peut se traduire par
"jour du rassemblement quadruple"
("fourfold assembly day" en anglais), faisant référence aux 4 caractéristiques de cet évènement considéré comme miraculeux :

il s'est produit le jour d'une pleine lune au cours du troisième mois lunaire,
les 1250 disciples se sont réunis spontanément, sans rendez-vous préalable,
tous étaient des "arhants" (nom donné à ceux ayant atteints le dernier échelon de la sagesse et de l'éveil),
tous ont été ordonnés par Bouddha lui-même, faisant d'eux ses descendants spirituels directs.

L'origine de la célébration de Makha Bucha en Thaïlande n'est pas clairement établie.

La "tradition" a été officiellement établie en 1851 par le roi Rama IV. Néanmoins, à l'époque, la cérémonie se tenait uniquement au Wat Phra Kaew (Temple du Bouddha d'Emeraude) et n'était accessible qu'aux privilégiés résidant au palais royal.
Elle fut étendue sous le règne de Rama V, qui y voyait un moyen de promouvoir la foi bouddhiste.

Etabli en tant que jour férié officiel en 1913, Makha Bucha fut dès lors très largement célébré dans tout le Royaume.

-------------------------------------------------------------------------------------------------