Noy et Gilbert en Thaïlande

Le pont en bambou sur l'étang aux lotus... - Fleurs du jour (25-02)

Le Wat Na Jomtien (et sa "chapelle rouge")

San Chao Pu-Ya, sanctuaire chinois à Ban Phue (province de Udon Thani)

Crevettes séchées (dans la province de Samut Sakhon)

Articles récents

Images d'Isaan (9)

17 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Provinces de Ubon Ratchathani / Amnat Charoen / Yasothon.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lisa Blackpink mixe K-Pop et tradition thaïlandaise sur YouTube

16 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

A 24 ans, Lalisa Manoban ลลิสา มโนบาล
(surnommée simplement Lisa)

est membre de Blackpink , le groupe féminin le plus populaire de K-Pop (style de variété musicale originaire de Corée du Sud).

Formé il y a 5 ans par la compagnie sud-coréenne YG (la même à l’origine du "Gangnam style" de Psy en 2012), Blackpink a connu le succès dans de nombreux pays (Japon, Chine, Australie, Grande-Bretagne, USA, Mexique, Turquie,…) bien que ses titres soient chantés en coréen. A ce jour, Blackpink est le seul groupe de K-pop avec 4 vidéos totalisant plus de 1 milliards de vues sur YouTube.

Lisa a publié il y a quelques jours son premier titre en solo,
intitulé sobrement (?) "Lalisa", dont les paroles sont en anglais.

Considéré comme un événement en Thaïlande où elle est extrêmement populaire auprès de la (très) jeune génération, cette "oeuvre" a connu un succès immédiat sur You Tube…

(A titre personnel, j’avoue avoir un peu de mal à ce stade, à imaginer qu’elle marque durablement l’histoire de la musique !)

LISA - 'LALISA' M/V

https://www.youtube.com/watch?v=awkkyBH2zEo

Le clip reprend les codes du K-Pop, associant musique électro, chorégraphie et esthétique de style hip-hop.

Pranpriya Manobal ปราณปรียามโนบาล
(de son nom de naissance) est originaire de Buriram (sud de l'Isaan) et elle dit avoir intégré des images du Phanom Rung (le site khmer emblématique de cette province - voir cet article) dans son clip afin de symboliser ses origines…

Dans l’ambiance résolument moderne du clip, on la voit néanmoins à un moment porter une "chada" ชฎา >>>>

Cette coiffe ornementale fait partie des tenues traditionnelles thaïlandaises souvent portées lors de festivals et cérémonies.

<<<< Conséquence inattendue, depuis quelques jours, ses fans cherchent à s’en procurer pour en faire un accessoire de mode…

'Lisa Blackpink' MV Turns Ancient Headgear Into Pop Icon

https://www.khaosodenglish.com/life/entertainment/2021/09/14/lisa-blackpink-mv-turns-ancient-headgear-into-pop-icon/

Le saviez-vous ?
En 1991 déjà, des "chadas" apparaissaient dans un vidéo-clip célèbre…

portés par des danseuses thaïlandaises au coté de Michael Jackson pour sa chanson
"Black or White" (ici le clip sur Youtube).

Cette coiffe avait été également portée sur scène...

par Lady Gaga... >>>>

lors d'un concert à Bangkok en 2012 (voir cet article).

Le 15 septembre est le Silpa Bhirasri Day

15 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire

Corrado Feroci

est un sculpteur d’origine italienne connu en Thaïlande sous le nom de :

Silpa Bhirasri ศิลป์ พีระศรี.

Il est considéré comme le père de l’art moderne dans le royaume.

Né à Florence en 1892, il commença sa carrière en Italie mais débarqua au Siam dès 1923 à l’invitation du Roi Rama VI, qui cherchait un sculpteur italien pour réaliser des œuvres d’état et enseigner l’art à Bangkok.

Outre son travail de sculpteur au Département des Beaux-Arts (équivalent d’un Ministère de la Culture), il enseignait les arts au sein de l’Académie Royale du Siam puis de l’Ecole des Beaux-Arts fondée en 1938.

Le 12 octobre 1943, celle-ci devint

l’Université Silpakorn
มหาวิทยาลัยศิลปากร

et Silpa Bhirasri en fut le premier Directeur.

Son activité en Thaïlande fut interrompue à la fin de la seconde guerre mondiale. A partir de 1943, en tant qu’italien, après la chute de Mussolini, il était sous la menace des militaires japonais présents en Thaïlande. Protégé par le Directeur Général du Département des Beaux-Arts, il obtint alors la nationalité thaïlandaise et prit le nom de Silpa Bhirasri ศิลป์ พีระศรี (en thaï, le mot ศิลป "silpa" signifie "art").

Néanmoins, à la fin de la guerre, il rentra en Italie avec sa famille.

Rappelé par le gouvernement thaïlandais, il revint seul en 1949, continua son œuvre de sculpteur ainsi que ses travaux d’historien, de professeur et de conférencier (il publia plusieurs ouvrages sur l’art traditionnel du Siam).

Remarié avec une thaïlandaise, il mourut en 1962 à Bangkok et le Roi Rama IX lui-même participa à la cérémonie de sa crémation.

Il a participé à la conception de nombreux monuments et statues dont plusieurs sont devenus emblématiques.

Le 15 septembre est le Silpa Bhirasri Day

Encore aujourd’hui, son influence est prépondérante dans le milieu de l’art moderne en Thaïlande.

Sa mémoire est célébrée chaque année le 15 septembre, date de sa naissance.

A Bangkok,
le Silpa Bhirasri Memorial National Museum

se trouve à l’intérieur du campus de
l’Université Silpakorn.

Une de ses anciennes demeures a été restaurée et peut également se visiter.

Voir cet article (en anglais).

Un restaurant sur la lagune à Khlung

14 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Animaux - Insectes

A proximité de Khlung (province de Chanthaburi),

ฟาร์มปูนิ่ม
prononcez "farm poo nim"

est un endroit accessible uniquement en bateau.
Il s'agit avant tout d'un restaurant dont les tables sont installées sur un ponton flottant avec vue sur la lagune.

La spécialité du lieu ce sont

les "poo nim" ปูนิ่ม

soit les crabes à carapace molle, qui sont élevés à proximité (d’où le nom de "ferme" ฟาร์ม).
Le repas était excellent avec en particulier bien sur des "poo nim" cuisinés façon "kathiem pikthaï" (frits à l’ail et au poivre).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Derrière le restaurant, des aménagements permettent de découvrir la mangrove et la lagune qui s'enfonce dans la forêt.

Plus insolite, dans de grands bassins clos, on peut observer et nourrir des poissons d’une taille spectaculaire (certains dépassent allègrement les 100 kgs) !
Ce sont des mérous géants (epinephelus lanceolatus de leur nom savant),

ปลาหมอทะเลยักษ์ en thaï ,
prononcez "Pla mor thale yak"