L'idée de ce blog est de vous faire partager notre nouvelle vie et de décrire la Thailande telle que nous la pratiquons désormais au quotidien. (lopezthai.over-blog.com)
23 Août 2026
, Rédigé par Gilbert
Publié dans
#Humour
Beaucoup de thailandais ont une maîtrise un peu approximative de la langue anglaise... mais l'exemple ci-dessus montre qu'ils savent aussi en faire de l'humour !
« This is Thaïland ! »
En Thailande, l'expression "same, same but different" est souvent utilisée pour caractériser des situations insolites, absurdes,... ou juste difficiles à comprendre pour des esprits occidentaux un peu trop... cartésiens !
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260815%2Fob_5c0900_planche-contact-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20260815%2Fob_a9b11c_z2.jpg)
/image%2F2121039%2F20260815%2Fob_63f251_z1.jpg)
/image%2F2121039%2F20260112%2Fob_d685bc_613015697-122273725256028822-441370953.jpg)
/image%2F2121039%2F20260112%2Fob_480c2d_613015697-122273725256028822-441370953.jpg)
« This is Thaïland ! » /image%2F2121039%2F20260112%2Fob_96491a_a.jpg)
/image%2F2121039%2F20181011%2Fob_0b4db9_3-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_475a3d_t1.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_0ddae3_planche-contact-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_14b691_t1.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_ab6c10_p2180168b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_d7a06e_ikea2.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_9f4462_lego2.jpg)
/image%2F2121039%2F20260603%2Fob_a332fb_a4b2.jpg)
/image%2F2121039%2F20250928%2Fob_3368f5_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20250928%2Fob_d4b807_etxt3.jpg)
/image%2F2121039%2F20250928%2Fob_bbac8b_etxt5.jpg)
/image%2F2121039%2F20250928%2Fob_7d90eb_etxt1b.jpg)
