news perso-famille - Noy et Gilbert en Thaïlande

Mai débute par un long weekend.

3 Mai 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Nous sommes au coeur d'un long weekend en Thailande :

Vendredi 1er mai >>>>

"Fête nationale du travail"
(voir cet article)

Wan Rengnang Haeng Chart
วันแรงงานแห่งชาติ

<<<< Lundi 4 mai

Commémoration du couronnement
du roi Rama X
(en 2019 - voir cet article)

Wan Chat Mongkhon
วันฉัตรมงคล

Le 13 mai sera également considéré comme
"férié" à l'occasion du

"Labour royal" (voir cet article)

Wan Phuetcha Mongkhon
วันพืชมงคล

mais la majorité des thailandais ne seront pas en congé ce jour-là

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme il se trouve que le 3 mai est aussi l'anniversaire de Ben, c'est pour nous, surtout, un très bon weekend en famille.

Avec quelques bons moments au restaurant (évidemment !)...

et aussi avec les spaghettis préparés par maman !

!! Bon Anniversaire !!

!! Suksan Wan Keut !!

สุขสันต์วันเกิด

Repost0

2026 : Noces d'ambre

20 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Dans notre région, le 20 avril correspond au lendemain du "Wan Lai" à Pattaya, cette journée un peu folle au cours de laquelle la ville est transformée en une gigantesque cour de récréation "piscinesque" pour touristes (voir cet article).

Mais pour nous, c'est surtout notre anniversaire de mariage...

34 ans cette année,... ce sont donc nos noces d'ambre.

L'ambre est une résine végétale fossilisée...
Et comme c'est pas comestible, on a cherché plutôt un bon restau pour un repas en amoureux.

Noy voulait manger "farang" (comprenez un repas de cuisine occidentale)...
donc je lui ai proposé le choix entre deux enseignes.

(elle a pas choisi celle ouverte 24h/24...)

Confit de canard / Bavette boeuf Angus sauce au poivre

Crème brulée / Vin rosé de Provence

Songkran en famille à la maison.

15 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Cette année, pour Songkran, nous sommes restés à la maison où notre fille nous a rendu visite.

Quelques jours de repos pour elle
et de plaisir pour nous.

On a commencé par un bon repas dans un petit restaurant où nous avons nos habitudes :

Ka-Prow Land กะเพราแลนด์

situé à Na Klua.

Restaurant Ka-Prow Land ("Au pays du kaphrao"). - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2025/06/kaprowland.html

Un petit tour au marché s'impose... évidemment !

Ben a souhaité faire un "tam-boon" un peu particulier (pour les bouddhistes, il s'agit d'une "bonne action" qui leur permet d'accumuler du "mérite")...

En l'occurrence, au marché elle a acheté quelques poissons encore vivants...

qu'elle est allé relacher dans un étang situé dans un parc public à coté de chez nous.

Nous sommes aussi aller faire quelques courses à "La Crèmerie" une boulangerie-patisserie où l'on retrouve le bon goût du pain, des viennoiseries et des gateaux "à la française".

(c'est devenu une visite incontournable pour Ben à chaque fois qu'elle vient nous voir !)

Hier, à la maison, Ben a accompli le rituel qui consiste à

"laver" les mains et les pieds des "anciens"...
(ses parents en l'occurrence !).

Cette manière de nous témoigner respect et affection est toujours aussi émouvante.

L'eau parfumée restante est répandue sur les voitures et dans le jardin...

...comme un signe de protection et de bon augure pour la nouvelle année.

Nous avons eu aussi la visite de Touey, un neveu de Noy expatrié en Finlande, venu pour quelques semaines de vacances.

L'occasion d'un (autre) bon repas à la maison.
<<<<

- cliquez pour agrandir -

De très bons moments, bien loin de l'agitation "humide" et exhubérante qui est généralement associée à Songkran par les touristes qui ignorent le plus souvent que pour les thailandais,

cette fête est aussi et avant tout familiale.

Voir l'article ci-dessous :