vie quotidienne-pratique - Noy et Gilbert en Thaïlande

Scène de la vie quotidienne (26-08)

15 Août 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Le tirage de la loterie approche...

Ce genre de scène se reproduit 2 fois par mois
(les tirages ont lieu le 1er et le 16).

Mais cette fois, c'est sur, on a le numéro gagnant !

Le tirage de la loterie thaïlandaise - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2019/06/loterie.html

Vu au marché (26-15)

3 Août 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

Vu au marché de Tanai So…

Ce marché, qui ne fonctionne que les weekends, comporte une vaste zone "non-alimentaire", assimilable à un marché aux puces.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Talaad Thanai So : marché aux puces et street-food - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2023/09/marchethanaiso.html

Faire laver sa voiture un dimanche à Khon Kaen...

12 Juillet 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Aujourd'hui, nous sommes allés voir un temple à proximité de Khon Kaen (le Wat Toong Setthi, dont j'aurai l'occasion de reparler), situé au milieu des rizières...
Le GPS est évidemment un outil bien utile dans ce genre de circonstances mais parfois, il nous y amène par des chemins un peu détournés... En l'occurrence, ce fut même carrément via un chemin de terre à la limite du pratiquable compte tenu des pluies de ces derniers jours !

Arrivés à bon port, ce petit périple avait tout de même laissé des traces (très) boueuses sur la voiture et bien entendu, pour Noy, il n'était pas question de repartir dans cet état...

Malgré mon scepticisme (un dimanche en fin d'après-midi dans une ville que nous ne connaissons pas !), elle a trouvé très facilement une station service proposant un service de lavage (je ne parle pas ici d'une machine à rouleaux ou de karchers en self-service !)...

et le dialogue s'est résumé à :

"lang lot dai mae ?" (c'est possible de laver la voiture ?)
"ok dai, mai mi pen ha !" (oui c'est possible, sans problème !)

En Thailande l'expression "mai mi pen ha" (traduisible par "pas de problème") est fréquemment utilisée pour qualifier une situation qui pourrait paraître compliquée (du moins pour un esprit européen) et qui finalement ne le sera pas (du moins dans l'esprit des thailandais).