Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande
Articles récents

5 décembre : Fête des pères / Fête nationale - Fleur du jour (22-32)

5 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Fleurs-Fruits

 

Le 5 décembre
est jour de fête nationale en Thaïlande.

 

Cette date correspond à l’anniversaire du roi Rama IX, né en 1927 et père du roi actuel.

 

Après son décès en octobre 2016, elle a été maintenue dans le calendrier des jours fériés et confirmée également comme :

Fête des Pères (วันพ่อ prononcez "wan por").

 

 

 

 

<<<< C’est donc évidemment une journée en famille pour de nombreux thaïlandais (y compris pour nous)...

...et aussi l’occasion de cérémonies en l’honneur du roi Bhumibol Adulyadej qui a conservé tout son prestige auprès de la population.


En Thaïlande, la fleur de canna indica

Dok Phuttharaksa
ดอก พุทธรักษา

est l'emblème de cette journée.

Son nom signifie

"protégé par les pouvoirs sacrés du Bouddha"

et sa couleur jaune est celle du lundi, jour de naissance du roi Bhumibol.

 

Lire la suite

Vu sur la route (22-12)

4 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Vu sur la route (22-12)Vu sur la route (22-12)
Vu sur la route (22-12)Vu sur la route (22-12)
(images vues sur les réseaux sociaux)

 

 

Pas toujours évident de comprendre les subtilités de la signalisation routière 
en 
Thaïlande !!

 

😄  « This is Thaïland ! »  😄

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

4 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

 

Outre le coté festif, l’aspect le plus spectaculaire des cérémonies de Thot Khatin, ce sont certainement les offrandes amenées au temple par les fidèles.

 


La plupart sont mises en exergue sous la forme de billets de banque utilisés pour confectionner...

  • des "arbres",
  • des "ombrelles",
  • des "bouquets",...

et on peut dire que certaines compositions s’apparentent quasiment à des œuvres d’art

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

 

La confection de ces offrandes peut prendre des heures.
Elles sont en général préparées la veille et souvent avec des billets neufs retirés à la banque spécialement pour l’occasion…

Leur importance tient plus encore à la ferveur des donateurs qu’à la valeur faciale des billets.

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

 

 

En fin de journée, les supports sont démantelés et les billets sont récupérés par les moines (ici dans des sacs poubelle !).

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

 

Les fonds récoltés par les temples lors de ce type de journée sont très importants (jusqu’à plusieurs millions de bahts pour ceux de notre région).

Voir les liens ci-dessous :

  • en 2016, au Wat Takian Tiah dans notre village, 
  • en 2022 au Wat Nong Ao (que j'ai évoqué dans cet article).
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)
Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

Le total des offrandes reçues sera évidemment (plus ou moins) proportionnel à la "richesse" de la communauté environnante.
De plus, dans toute la Thaïlande, les temples reçoivent des donations effectuées par des personnes qui ne résident pas sur place mais gardent le lien avec leur région d’origine.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir les articles ci-dessous à propos des festivités de Thot Khatin 2022 :

Lire la suite

La Boum Vintage Beach Festival - Le charme de la langue française (22-03)

3 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

 

Ce weekend à l'hotel Dusit Thani de Hua Hin, est organisée une soirée intitulée :

La Boum Vintage Beach Festival

avec pour thématique la musique (thaïlandaise) des années 1980s.

Sur une scène en bord de plage se produiront divers artistes thaïlandais ayant connu une petite notoriété... il y a 30 à 40 ans...


Il n'y a pas vraiment d'énormes vedettes à l'affiche mais l'accent est mis plutôt sur l'ambiance "rétro" et la nostalgie des années "pop"...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

La référence au film 

"La Boum" (ลาบูม en thaï)

est évidemment dans le même esprit.

Au début des années 1980s, ce film a connu un gros succès dans de nombreux pays asiatiques, dont la Thaïlande.

La chanson de la bande originale, quant à elle, a fait le bonheur des sessions de slows dans les discothèques thaïlandaises.

Sur Youtube : "Reality" par Richard Sanderson (chanson de la banque originale de La Boum).

A l'époque, Sophie Marceau (โซฟี่ มาร์โซ en thaï)  incarnait aux yeux des asiatiques, l'idéal de la jeune fille française...
Par la suite, elle a entretenu sa notoriété grâce à ses apparitions dans des films comme
"Braveheart" de Mel Gibson...

...ou en James Bond girl dans "The world is not enough".

 

Même si elle n'est plus aujourd'hui une actrice internationale de premier plan, elle reste parmi les rares personnalités françaises dont le nom est un peu connu en Thaïlande.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de la place (modeste) de la France en Thaïlande, voir :

Lire la suite