Noy et Gilbert en Thaïlande

>>> Les festivités s'annoncent particulièrement..."> Bientôt Songkran !

7 Avril 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

Les prémices de Songkran sont déjà présents dans de nombreuses boutiques...

Et les sacs de craie sont en vente sur les réseaux sociaux

("din so phong" ดินสอพอง - voir cet article)

20 bahts/kg - 150 bahts pour 10kgs >>>>

Les festivités s'annoncent particulièrement nombreuses cette année, partout dans le pays !

Voir l'ACTU publiée ici le 31 mars dernier.

Songkran "to make biggest splash yet"

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2750044/songkran-to-make-biggest-splash-yet

Et pour se mettre dans l'ambiance, une chanson a été composée spécialement pour se mettre dans l'ambiance du Maha Songkarn 2024... avec des versions en thaï, en anglais, en chinois,... et en français !!

Wan Chakri 2024

6 Avril 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire

Aujourd'hui 6 avril est un jour férié en Thailande.

Wan Chakri วันจักรี

commémore la création de la dynastie Chakri (qui règne encore sur la Thailande aujourd'hui) par le roi Rama Ier dont le nom complet en thai est :

Phra Bat Somdet Phra Phutthayotfa Chulalok Maharat
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

Couronné roi le 6 avril 1782, on lui doit notamment :

le transfert sur l’ile Rattanakosin de la nouvelle capitale qui sera nommée Khrungthep Maha Nakhon กรุงเทพมหานคร
(Bangkok pour les occidentaux - voir cet article).
la construction du Grand Palais et du Wat Phra Si Rattana Satsadaram (il s’agit du premier nom du temple qui accueillera le bouddha d’émeraude) qui prendra le nom de Wat Phra Kaeo en référence à la statue nommée Phra Kaeo Morakot พระแก้วมรกต qui y sera installée en 1786.
la rédaction du Ramakien รามเกียรติ์ (l’épopée nationale en langue thaie, adaptée du Ramayana indien - voir cet article).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Etant donné que le 6 avril tombe un samedi, le jour de congé de substitution "wan chot choei" วันชดเชย a été fixé au lundi 8 avril, afin de constituer un weekend prolongé...
(du moins pour les administrations, les agences gouvernementales, les banques et quelques compagnies privées).

Voir l'article ci-dessous pour en savoir plus sur le système des jours de substitution :

Jours fériés 2019 - Noy et Gilbert en Thaïlande

Plus ou moins équivalents à ce qui se pratique en France, les jours fériés sont appelés en thaï : วันหยุดนักขัตฤกษ์ prononcez "wan yut nakkataleut" . - cliqu...

http://lopezthai.over-blog.com/2019/01/joursferies2019-9.html

Vu au temple (24-04) - au Wat Pa Dong Rai (province de Udon Thani)

6 Avril 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le Wat Pa Dong Rai วัดป่าดงไร่

à Ban Chiang (province de Udon Thani)

est un temple "de la forêt"
(ป่า = "pa" = forêt).

Le lieu est propice à la méditation.

Le calme environnant le lac où est installé le temple incite au recueillement et à la sérénité.
Les visiteurs apprécient de pouvoir prendre conseil auprès des moines présents sur place.