Noy et Gilbert en Thaïlande

Weekend à Bangkok pour l'anniversaire de Noy.

Moo Deng en gelée ! - Vu en Thailande (25-05)

Wat Phu Man Fah à Nang Rong (province de Buriram).

La contrefaçon made in Thailand (52) - Une lettre ça change tout ! (40)

Dans les provinces de Lopburi et Nakhon Sawan.

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (25-02)

Fleurs du jour (25-08) - Orchidées à Chonburi (1)

Bon appétit bien sur !... (46) - Au Phra Nakhon Khiri Festival

Articles récents

Wat Traimit à Bangkok - Le temple du bouddha d'or

10 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

A Bangkok,

le Wat Traimit วัดไตรมิตร

est situé dans le district de Samphanthawong
qui constitue le quartier chinois de Yaowarat
(voir cet article)
et à proximité de la gare de Hua Lamphong
(voir cet article).

Il est souvent désigné comme

"le Temple du Bouddha d'or"
(en référence à la célèbre statue qu'il abrite).

Son nom complet est :

Wat Traimit Wittayaram Worawihan
วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร

(Le temple a pris le nom de la rue Traimit où il a son entrée principale).

Son histoire est assez étonnante...

A cet emplacement, au 18eme siècle, fut fondé un "wat rat" วัดราษฎร์ (cette expression traduisible par "temple du peuple" désignait des temples financés par des personnes qui n’étaient ni nobles ni de sang royal).
En l’occurrence il aurait été financé par trois riches commerçants chinois et pour cette raison, il prit le nom de Wat Sam Chin วัดสามจีน soit le "Temple des Trois Chinois".

L'emblème du temple est une image de 3 anges assis ensemble sur un trône de nuages.

Dans les années 1930s, des travaux furent entrepris pour agrandir et rénover le temple qui prit le nom de "Wat Traimit Wittayaram" en 1939.

En 1935 une grande image de bouddha y fut transférée provenant d’un temple abandonné qui devait être transformé en scierie.
A l’époque, cette statue en stuc doré n’était pas considérée comme particulièrement précieuse et elle fut entreposée sous un simple hangar avec un toit de chaume…

Elle y resta 20 ans avant que de nouveaux travaux ne soient entrepris sur le site.
Elle fut alors déplacée mais après une erreur de manipulation, elle tomba dans la boue et le plâtre de la statue se trouva fissuré…

...laissant apparaître une autre statue...en or (!) dont l’existence était restée insoupçonnée.

On ne connaît pas l’origine précise de cette statue en or massif, nommée :

Phra Buddha Maha Suwanna Patimakorn
พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร

Son style typique de la période Sukhothai laisse supposer qu’elle y fut créée au 13ème ou 14ème siècle puis amenée dans un temple d’Ayutthaya au 15ème siècle.

Elle est aussi désignée sous les noms de :

Luang Po Thong Kham
หลวงพ่อทองคำ

Phra Sukhothai Traimit
พระสุโขทัยไตรมิตร

(Images provenant du musée du Wat Traimit)

Elle fut recouverte d’une enveloppe de plâtre, probablement au moment de la chute d'Ayutthaya en 1767 afin de la soustraire aux envahisseurs birmans.

Quelques années plus tard, avec des centaines d’autres, elle fut transférée par voie fluviale vers la nouvelle capitale siamoise (Thonburi puis Bangkok - voir cet article).

Considérée alors comme une simple statue en plâtre, elle fut "oubliée" pendant près de 2 siècles, et donc redécouverte par hasard, précisément le 25 mai 1955.

50 ans plus tard, un nouveau bâtiment fut construit pour mieux mettre en valeur la statue.

Le Phra Maha Mondop พระมหามณฑป

a été inauguré le 5 décembre 2008, à l'occasion de l'anniversaire du roi Rama IX.

Le "Bouddha d'or" y est exposé
dans un grand hall au 3ème étage.

Large de 3m, haute de 3,90 m et pesant environ 5,5 tonnes, elle est répertoriée comme la plus grande image de Bouddha en or, au monde.

Le corps du bouddha est constitué à 40% d'or, son visage est en or pur à 80% et sa chevelure est constituée de 45 kilos d’or pur à 99%.

Le Bouddha est représenté ici dans la posture dite "Bhumisparshamudra"
(prise de la terre à témoin, la main droite vers le sol).

Aux niveaux inférieurs, un musée est consacré :

d'une part, à la statue elle-même (ses caractéristiques, son histoire,...)

d'autre part, à l'histoire de la communauté de Yaowarat
(le quartier chinois de Bangkok - voir cet article)

Précisons que le Wat Traimit n'a rien de "chinois" ni sur le plan religieux, ni sur le plan architectural.

Gourmandises du jour (22-20)

9 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

En Thaïlande, les bananes sont utilisées de diverses manières dans des desserts.

Voici deux exemples où elles sont cuites :

Ci-dessous, les bananes sont associées à une portion de riz gluant, le tout est mis dans une feuille de bananier, pour cuire "en papillotte" au barbecue.

Sur ce stand, les bananes sont découpées en longueur puis enveloppées dans une pâte à crêpe avant d’être frites.

<<<< Outre les bananes, des patates douces et du taro sont préparés de la même façon.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Les "beignets de banane" restent néanmoins la manière la plus répandue de "cuire" les bananes :

Kuai tod, les beignets de banane - Gourmandise du jour (19-16) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/kuaitod-63.html

Visages de Thaïlande (22-33)

8 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Sur les foires et les marchés…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Vus (entre autres) à ces endroits :

Ban Chak Ngaeo Market à Huay Yai. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/07/banchakngaeomarket.html

On trouve plein de choses à la foire... (à Ban Amphoe) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/foirebanamphoe2022.html

Ban Samaesan, idéal pour une journée en balade. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/08/samaesan082022.html

Connaissez-vous le Korfball ?

7 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Sport

La semaine dernière a eu lieu à Pattaya
(précisément dans le stade indoor situé à Huay Yai)

le Championnat d’Asie-Océanie
de Korfball.

Le korfball se joue sur un terrain rectangulaire divisé en 2 zones et comportant 2 poteaux équipés d'un cercle qui sert de cible pour marquer des points (chaque "panier" ne compte que pour 1 point).

Voir ces vidéos sur FB : Video 1 Video 2 Video 3

Au niveau international, un match comporte 4 périodes de 10mn.
Le jeu est inspiré du basket-ball mais il se caractérise néanmoins par plusieurs différences notables.

Il se joue avec un ballon de football, les joueurs n'ont pas le droit de se déplacer avec le ballon.
Les équipes sont mixtes, comportent 8 joueurs sur le terrain, répartis en 2 groupes de 4, chacun dans une zone et sans se mélanger.

Dans chaque équipe, les 2 groupes de 4 jouent alternativement en attaque ou en défense.

Les joueurs se confrontent en 1-contre-1, un joueur ne peut défendre que sur un adversaire du même sexe. Les contacts physiques sont limités, il est interdit de bloquer ou tenir un adversaire.

Un attaquant ne peut pas tenter de marquer lorsqu'un défenseur est positionné face à lui à distance de bras et tente de bloquer le ballon.

Ces règles ont pour but de limiter l'impact de la taille des joueurs et de favoriser la rapidité de mouvement et le jeu en équipe.

The Rules of Korfball (Korfbal) - EXPLAINED!

https://www.youtube.com/watch?v=GUtJB5jBOis

Cette video (en anglais) explique en détail les règles du Korfball.

En démonstration aux J.O. de 1928 à Amsterdam.

Le korfball fut créé en 1902

par un enseignant néerlandais qui cherchait une occupation sportive nouvelle pour ses élèves.

Pratiqué aujourd'hui par environ 90 000 personnes aux Pays-Bas, ce sport reste certes confidentiel mais il est présent sur les 5 continents et l'I.K.F. (International Korfball Federation) compte 69 fédérations affiliées.

Le palmarès des compétitions internationales est archi-dominé par les Pays-Bas (10 titres de champions du monde sur 11), à peine contestés par la Belgique.

<<<<

Taipei, classée 3ème des 3 derniers championnats du monde, exerce une domination quasi équivalente sur le continent asiatique.

Voir cette video sur Youtube.

L'organisation de ce championnat était une étape importante pour la K.A.T., Fédération Thaïlandaise de Korfball (dernière affiliée à la Fédération Internationale, en 2018).
C'était la 11ème édition du Championnat d'Asie-Océanie (la première s'est tenue en 1990 en Indonésie).

Pour la première fois, le nombre de participants était porté à 12
(dont 6 sélections figurant dans le Top 20 mondial).