Noy et Gilbert en Thaïlande

Le Wat Pa Muang Hueng et le "Bouddha au visage doré" (province de Bueng Kan).

Une autruche sur la route ! - Vu en Thailande (26-06)

Le marché de Don Wai (province de Nakhon Pathom).

J'ai descendu dans mon jardin (30) - Fleurs du jour (26-11)

En balade dans le sud... (avril 2026-6) / Provinces de Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi et Ratchaburi

Articles récents

Le pélerinage de Khao Khitchakut (province de Chanthaburi).

22 Mars 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Histoire

Situé au centre de la province de Chanthaburi,

Khao Khitchakut เขาคิชฌกูฏ

est un district connu principalement pour une montagne considérée comme "sacrée" par les bouddhistes thailandais.

Khao Phra Bat Phluang เขาพระบาทพลวง
culmine à 1 085 mètres d'altitude.

Le Bouddha y aurait laissé l'empreinte de son pied à coté d'un énorme rocher situé légèrement plus bas (à 1 050 mètres). Tous les ans, pendant 2 mois, le site est ouvert au public qui vient très nombreux pour gravir la montagne et faire des offrandes.

L'ascension de Khao Khitchakut est censée représenter le chemin vers le Nirvana dans la symbolique bouddhiste, qui implique de surmonter divers obstacles avant d'atteindre le but ultime.
Accéder au sommet est considéré comme un acte de dévotion et de persévérance.

Dans les temples situés au bas de la montagne, on trouve de nombreux véhicules 4x4 qui font la navette pour acheminer les visiteurs sur une esplanade...

...à partir de laquelle ils continueront l'ascension à pied.

Le trajet en 4x4 est assez long et très spectaculaire... une expérience en soi !

Ensuite, chacun peut gravir à son rythme vers le sommet.

Le trajet est parfaitement aménagé, largement ombragé et conçu pour accueillir des milliers de pélerins qui s'y pressent en particulier le weekend. Tout au long du parcours (dont quelques passages en forte pente), les zones de repos sont nombreuses :

avec divers sanctuaires où l'on peut aussi se recueillir,

des belvédères permettant d'observer les environs,

et aussi des cafés où l'on peut se restaurer et se désaltérer.

L'énorme rocher emblématique de ce site est connu sous le nom de

Hin Luk Phra Bat
หินลูกพระบาท

Sa position en équilibre précaire au bord d'une falaise lui vaut son surnom de "rocher flottant".

Les pèlerins y apposent traditionnellement des feuilles d'or et coincent des pièces de monnaie dans ses interstices (ainsi que sur les divers rochers qui entourent le site).

<<<< L'empreinte du Bouddha, vénérée par les bouddhistes,

Roy Phra Phutthabat Phluang
รอยพระพุทธบาทพลวง

mesure 1 mètre de large et 2 mètres de long.

Situé dans l'enceinte du Parc National de Khao Khitchakut, le site du pélerinage n'est ouvert que 2 mois par an, précisément entre les nouvelles lunes du 3ème mois et du 5ème mois dans le calendrier lunaire (pour 2026 c'était du 19 janvier au 19 mars).

Le Parc National est fermé pendant la saison des pluies (juillet à septembre). Le reste de l'année, le site reste accessible mais en dehors des 2 mois du "pélerinage", la montée devra se faire intégralement à pied (soit plus de 10 km d'ascension !).

Le mot thai Khitchakut คิชฌกูฏ provient de

"kijjhakuta" en langue pali,
traduisible par "montagne des vautours"
("kijjha" = vautour ou faucon, "kūṭa" = sommet de montagne).

Un peu d'histoire...

L'empreinte de Bouddha à Khao Khitchakut (la plus haute de Thaïlande) fut découverte en 1854, mais à cette époque, l’accès était très difficile en raison du terrain escarpé et boisé.

En 1893, lorsque les Français occupèrent Chanthaburi, ils utilisèrent cette montagne comme base pour observer les ennemis en mer et dresser des cartes. De ce fait, le sommet fut surnommé "Hang Farang" ห้างฝรั่ง (traduisez "comptoir des étrangers").

Chanthaburi et Khao Khitchakut sont revenus sous la souveraineté siamoise après le traité signé avec la France le 13 février 1904.
- Voir cet article -

Ce n'est qu'en 1972, sous l'impulsion du moine principal du district à l'époque, que commencèrent les aménagements pour permettre l'accès à l'empreinte du Bouddha. Un chemin fut ouvert dans la forêt, permettant ainsi pour la première fois aux véhicules d'y accéder. Il a été progressivement amélioré et sécurisé jusqu'à son état actuel ainsi que l'itinéraire menant jusqu'au sommet de la montagne.

Devenu au fil des ans un lieu de pélerinage emblématique de la région, connu dans tout le pays, Khao Khitchakut est désormais visité chaque année par des dizaines (centaines ?) de milliers de bouddhistes.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Un peu de géologie...

Khao Khitchakut, se situe dans la chaîne de montagnes de Khao Soi Dao.

Il s'agit d'un vaste "batholite" formé il y a environ 190 millions d'années, par d'énormes quantités de magma provenant des profondeurs terrestres. Ce magma s'est infiltré et solidifié en granite, couvrant une superficie de plus de 100 kilomètres carrés.

Les roches les plus externes se sont altérées, exposant des massifs granitiques dont les formes ont été façonnées par les mouvements tectoniques et l'érosion.

Fruits de saison (26-04)

21 Mars 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

C'est la saison des "mayong-chid" มะยงชิด.

un fruit très gouteux qui n'est présent sur les marchés que pendant 2 mois environ.

On parle en français de "prune marian" ou de "mangue-prune", termes qui désignent à la fois les "mayong chid" et les "ma praang", deux fruits très proches, souvent confondus.