/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260725%2Fob_7086b7_planche-contact-11.jpg "Dans le district de Kra Buri (province de Ranong ), Gong Valley...")
/image%2F2121039%2F20251005%2Fob_df54ce_a.jpg "Dans la province de Uthai Thani .")
/image%2F2121039%2F20260724%2Fob_06b1c7_00.JPG "A Chanthaburi , le Wat Khet Na Bunyaram วัดเขตร์นาบุญญาราม est...")
/image%2F2121039%2F20260723%2Fob_81ad5b_z2-6.JPG "Lors de la première soirée (pluvieuse) du Festival en hommage...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_b6f374_p2200738.JPG "Chaque année au début du mois de juillet, la ville de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_480c72_z1-6.JPG "Provinces de Buriram Kalasin Udon Thani .
- cliquez sur les photos...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_89c881_planche-contact-1.jpg "Le pays que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Thailande...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dc33a8_00.jpg "Aujourd'hui, nous avons fété (en amoureux... et au restaurant...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_66d77c_etz.JPG "Fleurs d'Isaan...
Provinces de Buriram / Sakhon Nakhon / Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_064879_img-20260718-164916.jpg "La bonne surprise du jour... (vus au supermarché Big C Pattaya...")
Fleurs du jour (24-11) - J'ai descendu dans mon jardin... (25)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_dc4f97_c-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_3dffff_c-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_d50688_c-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_b44320_c-4.JPG)
🎶 🎶 J'ai descendu dans mon jardin... 🎶 🎶
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_a492d3_t1.jpg)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_dbb922_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_a7a609_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_abc581_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_d1410b_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_2512a6_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_52b3f5_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_7f07ff_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_3cbfa2_z1-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_627904_z1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_e3f550_z1-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20240122%2Fob_8763f7_t2.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Foire gastronomique des "Ours de Mer" à Central Pattaya
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_66d313_c-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_552a9f_c-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_e36bdd_c-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_9493d0_c-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_0a3119_00ambiance.jpg)
Ces derniers jours, au centre commercial Central Pattaya Beach se tenait la 3ème édition d’une foire gastronomique organisée par une blogueuse locale surnommée :
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_3e7f66_00seabear-2.JPG)
"Sea Bear" หมีทะเล prononcez "mi thalé"
(soit "Ours de Mer" en français).
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_0f91c5_312732566-685331756481827-127609932050.jpg)
Elle et son mari sont très suivis sur Facebook / Instagram
Tik-Tok / Youtube
(suivez les liens pour en voir plus)
où ils donnent beaucoup de bonnes adresses dans la région.
Nous y sommes allés le premier jour et les visiteurs étaient déjà nombreux…
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_0cbc80_planche-contact-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_ef8337_planche-contact-1.jpg)
Environ 80 exposants (sélectionnés par ses soins) y présentaient leurs produits, pour la plupart préparés devant vous...
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_f41b52_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_0d4051_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_93b7b7_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_51bc72_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_0c9265_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_024d45_z1-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_ac4b7b_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_87058a_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_98363a_z1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_39e483_z1-8.JPG)
Salades de fruits de mer et plats cuisinés...
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_314a84_etxt1.jpg)
Toutes sortes de fritures et divers desserts,...
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_3cdb4c_12.jpg)
Préparations salées, sucrées,... et épicées !
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_128bb8_00.jpg)
Beaucoup de bonnes choses à déguster sur place ou à emporter.
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_9bed34_z2-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_fc47be_z2-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_819726_z2-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_f7a00f_z2-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_2fb03a_z2-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_e63102_z2-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_a908e0_z2-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_98f91f_z2-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_fc33c5_z2-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_38323b_z2-4.JPG)
Il y avait là des spécialités originales
"toua tod koy" ถั่วทอดกลอย (voir cet article)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_b87ce9_etxt-originale.jpg)
"khung chup paeng tod" กุ้งชุบแป้งทอด (voir cet article)
ou plus classiques,...
"kuai ping" กล้วยปิ้ง (voir cet article)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_f7f216_etxt-classic.jpg)
"khanom buang" ขนมเบื้อง (voir cet article)
mais pas forcément toutes thaïlandaises !
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_e73b12_planche-contact-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20240506%2Fob_c9e663_t.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Le charme de la langue anglaise (12)
/image%2F2121039%2F20230226%2Fob_a581aa_planche-contact-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230226%2Fob_cc33c3_english-2-a2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230226%2Fob_82a6ad_english-3-b.jpg)
/image%2F2121039%2F20230226%2Fob_f8045d_english-1-b.jpg)
« This is Thaïland ! »
Tham Erawan (province de Nong Bua Lamphu) - Wat Tham Erawan (province de Loei)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_970aa2_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_9c5075_0et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_cfbde1_0et-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_40032e_0et-p2070837.jpg)
/image%2F2121039%2F20240501%2Fob_36398e_etxt5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_860965_etxt4.jpg)
Le Wat Tham Erawan
วัดถ้ำเอราวัณ
est un temple situé au pied d'une grande colline aux confins des provinces de Loei et Nong Bua Lamphu (au nord-ouest de l'Isaan).
/image%2F2121039%2F20240501%2Fob_4224cc_etxt3.JPG)
De loin, la forme de la colline évoque l'image d'un éléphant assis, ce qui lui a donné son nom :
Phu Khao Pha Tham Chang ภูเขาผาถ้ำช้าง
- ภูเขา = "phukhao" = montagne
- ผา = "pha" = falaise
- ถ้ำ = "tham" = grotte
- ช้าง = "chang" = éléphant
/image%2F2121039%2F20240501%2Fob_d15c90_etxt12.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_7357b6_p2070913.JPG)
La grotte ainsi que le temple ont finalement pris le nom de "Tham Erawan", en étant dédiés à l'éléphant à trois têtes
"Erawan" เอราวัณ ("Airavata" en sanscrit) >>>>
qui est la monture du dieu Indra
dans la mythologie hindouiste.
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_faf761_z1-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_9ad77d_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_add69a_z1-9.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_86bc6b_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_aa1109_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_f415da_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_ae87d1_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_058d06_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_308a85_z1-10.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_2b34e3_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_0f76ce_a.jpg)
Par un long escalier (621 marches !) on accède à une vaste grotte, dont l'ouverture offre un superbe panorama sur la campagne environnante.
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_1a35dd_c.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_b012a8_etxt8.jpg)
La grotte elle-même est une grande cavité (env. 200m de long) avec des formations calcaires classiques, des recoins à explorer,...
et quelques chauve-souris qui y ont élu domicile. >>>>
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_8bc5ab_z8-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_78b5f8_z8-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_dc45ac_z8-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_bb93d0_z8-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_3cadb7_z8-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_01fb96_z8-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_73d776_z8-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_e96b5a_z8-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_76007e_z8-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_d54ca9_z8-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20240502%2Fob_56333f_t.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Cet endroit est situé très exactement à la limite des provinces de Loei et Nong Bua Lamphu.
La "colline de l'éléphant" où se situe la grotte, marque la séparation entre les districts de Erawan เอราวัณ (rattaché à la province de Loei) et Na Wang นาวัง (rattaché à la province de Nong Bua Lamphu).
/image%2F2121039%2F20240501%2Fob_3d69cc_map1b.jpg)
Ainsi l'entrée et les bâtiments du temple sont situés sur le territoire du district de Erawan (donc province de Loei) alors que la grotte elle-même est rattachée au district de Na Wang (donc province de Nong Bua Lamphu).
Malgré ce petit imbroglio géographique, Tham Erawan est aujourd'hui un lieu emblématique de la province de Nong Bua Lamphu หนองบัวลำภู, située au nord-ouest de l'Isaan.
/image%2F2121039%2F20210828%2Fob_e892b8_thailand-nongbua-lamphu-locator-map-sv.jpg)
/image%2F2121039%2F20210828%2Fob_c15f30_640px-flag-of-nong-bua-lamphu-province.jpeg)
Peuplée d'environ 1/2 million d'habitants, elle a été créée en 1993 par le détachement de 6 districts de la province de Udon Thani. Région rurale (riz, canne à sucre) et complètement à l'écart des circuits touristiques, elle est considérée comme l'une des provinces les plus pauvres de Thaïlande.
