Noy et Gilbert en Thaïlande

>>> (voir cet article ). <<<< "louk nieng" ลูกเนีย (voir cet article ). "tong teng farang" โทงเทงฝรั่ง >>>> (voir cet article ). <<<< "ma-praang" มะปราง c’est..."> Fruits et légumes de saison / Vu au marché (23-05)

5 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Fruits et légumes de saison / Vu au marché (23-05)

Fruits et légumes sur les marchés…

<<<< "dok khae" ดอกแค
(voir cet article).

"khi nok" ขี้นก >>>>
(voir cet article).

<<<< "louk nieng" ลูกเนีย
(voir cet article).

"tong teng farang" โทงเทงฝรั่ง >>>>
(voir cet article).

<<<< "ma-praang" มะปราง
c’est la pleine saison en ce moment
(voir cet article).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Repost0

Festival des "Couleurs de l’Est" / Expo "Journée du patrimoine"

4 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Le weekend dernier, sur la plage centrale de Pattaya se tenaient simultanément
deux festivals / expositions,

mettant en valeur d’une part

les spécialités locales >>>>
(pas uniquement culinaires !),

et d’autre part

<<<< divers artisans et artistes
(venus présenter leurs œuvres dans le cadre de la journée du patrimoine thaïlandais - voir cet article).

Festival des "Couleurs de l’Est" / Expo "Journée du patrimoine"

Le EEC Colorfull Festival

était organisé conjointement par les provinces de Chachoengsao / Chonburi / Rayong

Le sigle EEC (pour Eastern Economic Corridor, soit "Corridor Economique de l'Est") fait référence à la zone économique spéciale regroupant ces 3 provinces.

Créée en 2017, cette structure gouvernementale a pour mission de faciliter le développement économique de la région, en particulier par le financement de grands projets d’infrastructures (TGV, autoroutes, aéroports, zones industrielles, ports…).

Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…

Les stands installés en bord de plage proposaient beaucoup de choses à déguster… et à acheter…

Par ailleurs, à l’occasion de la

Journée du patrimoine thaïlandais,

une vaste exposition avait été installée sur la plage.

Y étaient présentés :

des accessoires, costumes, masques utilisés dans les représentations de théâtre et danse traditionnels.

des instruments de musique traditionnels,

des œuvres d’artistes (peintres, sculpteurs,…) qui travaillaient également sur place devant les visiteurs,

des réalisations d'artisans traditionnels venus de diverses régions,

J’aurais l’occasion de vous reparler de certains exposants.

2 avril : Thai Heritage Conservation Day (Journée du patrimoine thaïlandais) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2023/03/0204thaiheritageconservationday.html

Sieng Isaan et Dueanphen Amnuaiphon au Wat Banglamung

3 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Lors de la fête au Wat Banglamung, la semaine dernière, des concerts de lukthung-molam étaient programmés tous les soirs…

Les spectacles étaient présentés sur des scènes en plein air, installées dans l'enceinte même du temple...

...avec des décors plus ou moins imposants et des sonos toujours très puissantes.

Le mardi, nous avons assisté au spectacle de la troupe Sieng Isaan เสียงอีสาน.

(désormais un "classique" pour nous - voir ces précédents articles en 2018 et 2019).

Toujours très nombreux sur scène, travestis, chanteuses, chanteurs, danseuses, danseurs,…

se succèdent pendant de longues heures (jusqu’à 3h du matin !) alternant tableaux de cabaret, sketches et rythmes plus ou moins endiablés…

Voir ces vidéos sur Facebook : Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3

Le jeudi c’était un récital de

Dueanphen Amnuaiphon เดือนเพ็ญ อำนวยพร

Originaire de Na Chueak (province de Maha Sarakham),
elle a commencé sa carrière en 1986, et a connu le succès dès les années 1990s.

Elle n’est plus vraiment en haut de l’affiche aujourd’hui...

...et son show était plutôt… minimaliste.

Reste que sa voix et son style musical, caractéristiques du "molam" หมอลำ traditionnel (parfois désigné comme le "blues des rizières"), continuent de faire le bonheur des amateurs.

[Official MV] เมื่อไหร่จะพอ : เดือนเพ็ญ อำนวยพร อาร์ สยาม

https://www.youtube.com/watch?v=6TrSo_ZEkT0

Ici la vidéo sur Youtube de son plus gros succès.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

2 avril : Thai Heritage Conservation Day (Journée du patrimoine thaïlandais)

2 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Actualité

En Thailande, le 2 avril est la journée de la conservation du patrimoine thaïlandais.

Wan Anurak Morodok Thaï
วันอนุรักษ์มรดกไทย
("Thai Heritage Conservation Day" en anglais)

Instaurée en 1985, cette journée a pour objectif de promouvoir l'identité artistique et culturelle de la Thaïlande.

Dans tout le pays sont organisés des évènements ouverts gratuitement au public (expositions, représentations de danses traditionnelles, visites de musée,...).

C'est ainsi l'occasion de sensibiliser les thaïlandais :

à la valeur du patrimoine national dans les domaines artistiques (peinture, sculpture, architecture, musique, danse,...)
et à l'importance de la transmission de la culture thaïlandaise, via l'artisanat local, les cérémonies traditionnelles,... et sans oublier la cuisine !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

La date choisie (2 avril) correspond à l'anniversaire de

la Princesse Maha Chakri Sirindhorn,
มหาจักรีสิรินธร

Soeur du roi Rama X, née en 1955, elle est l'une des figures les plus populaires de la famille royale.

S'inscrivant dans les pas de son père, le roi Rama IX, elle est connue pour s'être investie dans de nombreux programmes visant à la préservation du patrimoine et des traditions thaïlandaises, dans tous les domaines.