Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu sur la route (22-12)

4 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite

Pas toujours évident de comprendre les subtilités de la signalisation routière
en Thaïlande !!

« This is Thaïland ! »

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Les offrandes à Thot Khatin - Vu au temple (22-14)

4 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Outre le coté festif, l’aspect le plus spectaculaire des cérémonies de Thot Khatin, ce sont certainement les offrandes amenées au temple par les fidèles.

La plupart sont mises en exergue sous la forme de billets de banque utilisés pour confectionner...

des "arbres",
des "ombrelles",
des "bouquets",...

et on peut dire que certaines compositions s’apparentent quasiment à des œuvres d’art…

La confection de ces offrandes peut prendre des heures.
Elles sont en général préparées la veille et souvent avec des billets neufs retirés à la banque spécialement pour l’occasion…

Leur importance tient plus encore à la ferveur des donateurs qu’à la valeur faciale des billets.

En fin de journée, les supports sont démantelés et les billets sont récupérés par les moines (ici dans des sacs poubelle !).

Les fonds récoltés par les temples lors de ce type de journée sont très importants (jusqu’à plusieurs millions de bahts pour ceux de notre région).

Voir les liens ci-dessous :

en 2016, au Wat Takian Tiah dans notre village,
en 2022 au Wat Nong Ao (que j'ai évoqué dans cet article).

La fète au Temple (2) - Les offrandes - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/les-offrandes.html

Pattaya temple raises 2.5 million baht at start of Kathin Festival - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/news/pattaya-temple-raises-2-5-million-baht-at-start-of-kathin-festival-415587

Le total des offrandes reçues sera évidemment (plus ou moins) proportionnel à la "richesse" de la communauté environnante.
De plus, dans toute la Thaïlande, les temples reçoivent des donations effectuées par des personnes qui ne résident pas sur place mais gardent le lien avec leur région d’origine.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir les articles ci-dessous à propos des festivités de Thot Khatin 2022 :

Thot Khatin 2022 au Wat Takian Tiah - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/10/thotkhatin2022wattakiantiah.html

Thot Khatin au Wat Banglamung - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/10/thotkhatinwatbanglamung.html

La Boum Vintage Beach Festival - Le charme de la langue française (22-03)

3 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

Ce weekend à l'hotel Dusit Thani de Hua Hin, est organisée une soirée intitulée :

La Boum Vintage Beach Festival

avec pour thématique la musique (thaïlandaise) des années 1980s.

Sur une scène en bord de plage se produiront divers artistes thaïlandais ayant connu une petite notoriété... il y a 30 à 40 ans...

Il n'y a pas vraiment d'énormes vedettes à l'affiche mais l'accent est mis plutôt sur l'ambiance "rétro" et la nostalgie des années "pop"...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

La référence au film

"La Boum" (ลาบูม en thaï)

est évidemment dans le même esprit.

Au début des années 1980s, ce film a connu un gros succès dans de nombreux pays asiatiques, dont la Thaïlande.

La chanson de la bande originale, quant à elle, a fait le bonheur des sessions de slows dans les discothèques thaïlandaises.

Sur Youtube : "Reality" par Richard Sanderson (chanson de la banque originale de La Boum).

A l'époque, Sophie Marceau (โซฟี่ มาร์โซ en thaï) incarnait aux yeux des asiatiques, l'idéal de la jeune fille française...
Par la suite, elle a entretenu sa notoriété grâce à ses apparitions dans des films comme
"Braveheart" de Mel Gibson...

...ou en James Bond girl dans "The world is not enough".

Même si elle n'est plus aujourd'hui une actrice internationale de premier plan, elle reste parmi les rares personnalités françaises dont le nom est un peu connu en Thaïlande.

She's still La Boum

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/325889/she-still-la-boum

Ci-dessus, un article que lui a consacré le Bangkok Post en 2012.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de la place (modeste) de la France en Thaïlande, voir :

8 / == LANGUE(S) / IMAGE et PLACE de la FRANCE en THAILANDE - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/01/8/langue-s/image-et-place-de-la-france-en-thailande.html

>>> "poire de terre" ou "yacon" ce tubercule se déguste comme un fruit (voir cet article ). <<<< "hed..."> Vu au marché (22-26)

3 Décembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

Vu au marché de Na Klua.

Quelques précisions sur certains produits présentés ci-dessus :

"boua hima" บัวหิมะ >>>>
"poire de terre" ou "yacon"
ce tubercule se déguste comme un fruit
(voir cet article).

<<<< "hed khem choup paeng tod"
เห็ดเข็มชุบแป้งทอด
Ce sont des champignons (en forme d’aiguilles) cuits en friture.
Ils sont enrobés d’une une pâte à beignet à base de farine de riz et lait de coco
(voir cet article).

"louk phlab chuem" ลูกพลัมเชื่อม >>>>
Ce sont des kakis confits dans le sucre.
Les fruits confits sont très répandus en Thaïlande (voir cet article).

Ceux-ci sont importés de Corée.