Un excellent weekend !

Samedi soir c'était "repas d'anniversaire" 2...
- Quand notre fille nous invite dans un très bon restau 😋...

- en bord de plage 🏝 ...

- et à l'heure du coucher de soleil 🎇 ...


Evidemment... c’était pour marquer l’année supplémentaire que j’ai pris cette semaine…☹️
Mais dans des bons moments comme ça, on ne se voit pas vieillir !! 😉

Preuve que la soirée était agréable, j’ai même apprécié la djette… alors qu’à écouter sa musique… j’aurais pu la détester !!

Cliquez ici pour une vidéo sur Facebook qui vous donnera une idée de l’ambiance…
Cliquez ici pour le lien vers la page Facebook du restaurant où nous avons passé la soirée.
------------------------------------------------------------------------------------------
Et dimanche après-midi, le frère de Noy, notre neveu, nos petit-neveux, se sont joints à nous pour un repas en famille à la maison...
Au menu (dans l'ordre des photos) :
- "kaeng nomaï pla duk thalé" = soupe de bambous et poisson-chat de mer
- "krachieng poo pad pong carry" = pattes de crabe sauté au curry jaune
- "som tam" = salade de papaye
- "kaï yang wichian" = poulet au barbecue façon Wichian (voir cet article)
- "khaï pla duk thalé" = oeufs de poisson-chat de mer cuits dans la soupe de bambous
Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (19-11)

Pas très évident de comprendre ce que signifie exactement ce panneau d'interdiction...

Il est affiché juste au-dessous d'un autre panneau qui signale que c'est un endroit pour fumeurs et bien sur, il indique qu'il est interdit d'uriner... mais comment expliquer la présence de ces chiens ?...
Voici quelques hypothèses :
- ne venez pas uriner ici car si les chiens s'approchent, vous pourriez le regretter !...
- ne laissez pas les chiens approcher quand vous urinez... cela peut être dangereux pour votre "instrument" !
- si vous urinez n'importe où, vous vous comportez comme un chien...
« This is Thaïland ! »
Vu au temple (19-15)
Dans les temples thaïlandais, outre les statues de bouddha, de moines, de divinités diverses, il n’est pas rare de voir des statues représentant des super-héros, des personnages de dessins animés ou empruntés à l’imagerie enfantine.
Exemple ici dans le jardin du Wat Chong Samaesan à Ban Samaesan >>>>

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Un autre exemple avec cette représentation d’un "Transformer" installée dans l’enceinte du
Wat Pa Kham Hua Chang à Khon Kaen. >>>>