/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260726%2Fob_af7b67_planche-contact-1.jpg "Vus au Talaad Nam Don Wai ตลาดน้ำดอนหวาย (province de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260722%2Fob_0e7564_planche-contact-1.jpg ">")
/image%2F2121039%2F20260726%2Fob_96a5e5_c1-1.JPG "A Nakhon Phanom , la deuxième soirée du Festival en hommage à...")
/image%2F2121039%2F20260725%2Fob_7086b7_planche-contact-11.jpg "Dans le district de Kra Buri (province de Ranong ), Gong Valley...")
/image%2F2121039%2F20251005%2Fob_df54ce_a.jpg "Dans la province de Uthai Thani .")
/image%2F2121039%2F20260724%2Fob_06b1c7_00.JPG "A Chanthaburi , le Wat Khet Na Bunyaram วัดเขตร์นาบุญญาราม est...")
/image%2F2121039%2F20260723%2Fob_81ad5b_z2-6.JPG "Lors de la première soirée (pluvieuse) du Festival en hommage...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_b6f374_p2200738.JPG "Chaque année au début du mois de juillet, la ville de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_480c72_z1-6.JPG "Provinces de Buriram Kalasin Udon Thani .
- cliquez sur les photos...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_89c881_planche-contact-1.jpg "Le pays que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Thailande...")
Mais pourquoi le 26 décembre n’est-il pas férié !
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_78a7bc_a.jpg)
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_71a35a_a3.jpg)
Le 26 décembre n’est malheureusement pas
(pas encore !) un jour férié en Thaïlande...
- Cette année, notre fille a donc rendu visite à son vieux papa... lors du weekend précédant mon anniversaire.
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_d74e07_a5.jpg)
<<<< Après une balade à Ban Chak Ngaew
samedi soir (voir cet article)...
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_985723_a6.jpg)
et bien que je refuse obstinément la dictature
du calendrier, nous avons fêté ça dimanche...
autour d’un excellent repas au Slow Ride Cofee. >>>>
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_a57949_z.jpg)
Situé non loin de chez nous, à Nong Pla Lai, ce restaurant est aménagé dans un cadre bucolique, très agréable... et en plus, on y mange fort bien !
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_2eba75_planche-contact-10.jpg)
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_ba84f6_etxt2.jpg)
Evidemment, il se trouve que la veille du 26 est (aussi)
le jour de Noël…
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_a9a168_etxt2b2.jpg)
<<<< Leur "sapin" est constitué de bouteilles de vin vides.
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_2db55f_etxt1.jpg)
- Ce lundi, nous nous sommes donc retrouvés en amoureux...
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_77b4d3_etxt3.jpg)
...pour aller manger cette fois un peu de cuisine "exotique"...
en l’occurrence, dans un restaurant "espagnol" tenu par une thaïlandaise qui a passé plusieurs années en Espagne.
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_68a706_planche-contact-1.jpg)
L’occasion de goûter quelques tapas et surtout sa paella maison.
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_005ada_etxt2.jpg)
C'étaient donc de belles journées...,
idéales pour me faire oublier que j'ai quand même pris
une année supplémentaire.
/image%2F2121039%2F20221226%2Fob_777e4d_planche-contact-12.jpg)
Ceci dit, malgré mon jeune âge...😉
il y a déjà longtemps que je me retrouve "statufié" dans de nombreux temples de Thaïlande ! 😉
Balade gourmande au marché de Ban Chak Ngaew (2)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_6d1d24_a-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_d0c64a_a-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_f9f02d_a-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_9e334f_a-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_105e81_a-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_9226ab_a-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_6ea9c9_a-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_9dc604_a-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_c57aa3_a-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_f7a599_a-10.JPG)
Pour nous, en Thaïlande, pas de réveillon le 24 décembre…
mais on mange un peu quand même…
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_eecfc2_c.jpg)
Alors quoi de mieux qu’une petite balade gourmande au marché de Ban Chak Ngaew.
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_0b2308_v2.jpg)
Entre autres (bonnes) choses :
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_f811c1_etxt1.JPG)
<<<< "khanom pui fai" ขนมปุยฝ้าย
Le "gateau de la fortune" est considéré comme porte-bonheur par la communauté sino-thaïe.
(voir cet article)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_1c2f39_etxt3.JPG)
"dok krathiep deng" ดอกกระเจี๊ยบแดง >>>>
Ces fleurs permettent de préparer
une boisson sucrée de couleur rouge.
(voir cet article)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_dae4ed_etxt3b.jpg)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_2444f6_etxt2.JPG)
<<<< "khanom khrok" ขนมครก
Ces petits gateaux à base de lait de coco sont ici garnis de cebette (ton hom ต้นหอม).
(voir cet article)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_588c88_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_db6b09_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_1e5dc8_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_de8da1_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_73909e_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_65cb77_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_c1c2a2_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_25f1e9_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_0f6a39_z1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_45dfa0_z1-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_24d394_v1.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20221225%2Fob_b6e840_etzz.JPG)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également :
/image%2F2121039%2F20220710%2Fob_8b4f67_s1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20221112%2Fob_31d0e8_a-6.JPG)
Encore un Noël sans neige...
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_36a2dc_c-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_7f6340_c-2.JPG)
2022 est donc notre 7ème Noël consécutif sous le soleil de Thaïlande...
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_57fee6_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_316f3d_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_1183c0_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_f2d3ab_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_60bf8d_z1-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_1a4e40_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_f608b7_c-3-b.jpg)
et donc sans neige (évidemment !)...
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_31a5c8_a-1-1993.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_2c9ff7_a-2-1998.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_e902d4_a-3-1998.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_0d23a3_a-4-2001.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_c747cf_a-5-2001.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_85fdcf_a-6-2002.jpg)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_0524a6_a-7-2007.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_574b53_a-9-2012.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_0f2bb4_a-10-2015.JPG)
/image%2F2121039%2F20221224%2Fob_1e3de9_a-11-2016.JPG)
1993 à 2016 / Toulouse, Villenave d’Ornon, Danemark, Pyrénées, Bordeaux, Andorre…
Si ça nous manque ?... 😄 Ah non pas vraiment ! 😎
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A propos des festivités de Noël en Thaïlande :
/image%2F2121039%2F20161221%2Fob_e2187c_shm-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20181222%2Fob_920caf_ob-14c0a2-0et-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20191222%2Fob_c26365_etz-1.JPG)
Même pour Noel... Une lettre ça change tout ! (27)
/image%2F2121039%2F20221222%2Fob_d9f387_321331679-893091345404228-399100697744.jpg)
On va ajouter le M qui manque et remettre les lettres dans le bon ordre...
/image%2F2121039%2F20221222%2Fob_c74c78_hqdefault.jpg)
"Merry Christmas"
!! Joyeux Noël !!
"Suksan Wan Kristmas"
สุขสันต์วันคริสต์มาส
- สุขสันต์ = "suksan" = joyeux, heureux
- วัน = "wan" = jour
- คริสต์มาส = "kristmas" = transcription de Christmas (Noël en anglais)
