Noy et Gilbert en Thaïlande

Phra Sai Nam Lai, la tradition des pagodes de sable...

23 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Au moment de Songkran (et les jours qui suivent dans notre région), les thailandais se rendent dans les temples pour (entre autres) confectionner des sculptures de sable qui symbolisent

le "Phra Sai Nam Lai" พระทรายน้ำไหล.

Le principe de cette démarche est de "rendre" la terre ou le sable que l'on a emporté sous ses pieds lors des visites effectuées au temple, tout au long de l'année précédente.

Au-delà de la croyance en la "restitution" du sable au temple, construire des pagodes de sable est aussi considéré comme un acte de dévotion bouddhiste, permettant d'accumuler des mérites et d'attirer la prospérité.

La majorité des sculptures représentent des pagodes, décorées assez simplement avec des fleurs, des drapeaux, et aux contours plus ou moins sophistiqués.

Elles sont l'oeuvre de quelques groupes de personnes (familles, élèves, associations,...), la qualité artistique n'est pas forcément essentielle mais dans certains cas, elle peut faire l'objet de concours locaux.

Ces photos ont été prises dans deux temples proches de chez nous :

au Wat Weluwanaram à Takian Tiah (voir cet article)

au Wat Prachum Khongkha à Banglamung (voir cet article)

Ces sculptures en sable ne restent en place que quelques jours mais ce rituel fait partie intégrante des traditions de Songkran (ou du "Wan Lai" dans notre région - voir cet article).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Au nord de notre province, Bang Saen s'en est fait une spécialité et chaque année, de nombreuses scupltures de sable beaucoup plus sophistiquées et spectaculaires sont exposées sur la plage pendant les 2 jours du "Wan Lai" local (16-17 avril).

Wan Lai Bang Saen (2) - Les sculptures de sable. - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2022/04/wanlaibangsaen2.html

Repost0

Le Wat Na Jomtien en détails - Vu au temple (26-04)

22 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites

Images du Wat Na Jomtien.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Le Wat Na Jomtien (et sa "chapelle rouge") - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2025/01/watnajomtien.html

Vu au marché (26-08)

21 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Vie quotidienne-pratique

Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?

Vu au marché de Rong Po…

- cliquez sur les photos pour agrandir -

2026 : Noces d'ambre

20 Avril 2026 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Dans notre région, le 20 avril correspond au lendemain du "Wan Lai" à Pattaya, cette journée un peu folle au cours de laquelle la ville est transformée en une gigantesque cour de récréation "piscinesque" pour touristes (voir cet article).

Mais pour nous, c'est surtout notre anniversaire de mariage...