Noy et Gilbert en Thaïlande

KAAN

14 Mars 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Culture-Musique-Loisirs-Passions

KAAN

est un spectacle qui se joue

à Pattaya depuis mai 2017.

C'est une création originale dont l’inspiration principale vient de légendes traditionnelles thaïlandaises.

L’histoire est celle de "Kaan" un jeune homme passionné de littérature, embarqué dans une aventure fantasmagorique où les personnages de la littérature traditionnelle thaïlandaise prennent vie (à commencer par son acolyte "Gabilpuksa").

Le show mélange plusieurs formes artistiques :

danses traditionnelles thaïes mais aussi danses modernes

scènes de théâtre et numéros de cabaret

numéros de cirques : acrobates, contorsionnistes, éléphants,…

Le tout dans une profusion d’effets sonores, de lumières, de machineries, de décors, de costumes… (un peu "too much" par moments).

Les références visuelles sont nombreuses, puisées à la fois dans les formes de théâtre traditionnel thaïlandais (Khon, Likay), et dans des ambiances de science-fiction (Transformers, Mad Max, Star Wars, Marvel).

KAAN SHOW @PATTAYA by คุณยายจำปีหนีเที่ยวep.23

https://www.youtube.com/watch?v=4ej6y0ioW58

Une video qui donne une idée de ce spectacle.

Ce spectacle a été conçu et est présenté dans une salle qui lui est dédiée depuis son ouverture :

le Singha D'Luck Cinematic Theatre.

Présentée comme un "théâtre cinématique", cette salle de spectacle "flottante" peut accueillir 1400 spectateurs et possède une scène de 1000m². Elle est dotée d'équipements ultra-modernes permettant de combiner théâtre, vidéo, effets spéciaux, pyrotechnie...

Ici, le lien vers le site officiel de la salle de spectacle (en anglais).

Après le spectacle, séance photo-souvenir avec les acteurs dans le hall du théâtre...

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Repost0

Vu au marché (20-05) - Fruits et légumes de saison (20-05)

14 Mars 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Parlons Thaï, #Vie quotidienne-pratique

Fruits et légumes hier au marché de Buakhao (à Pattaya).

<<<< Des (très) gros citrons...

มะนาว prononcez "manao"

Voir cet article où je les avais déjà évoqués.

<<<< Du raisin sans pépin...

องุ่น prononcez "agnun"

(celui-ci est importé d'Australie).

<<<< Ce légume s'appelle

"krathiep khiao" กระเจี๊ยบเขียว

Il s'agit du "gombo", utilisé principalement dans des soupes et très répandu en Afrique.

<<<< Ici, ce sont

des "bouab ngou" บวบงู

(cela signifie "courgettes-serpents"
mais en français, ce légume est appelé "courge-éponge").

<<<< Des petites aubergines (très amères) appelées

มะเขือพวง prononcez "makhua phoang"

("aubergine sauvage" ou "fausse aubergine" selon leur nom français).

<<<< Ces bogues s'appellent

des "louk nieng" ลูกเนีย

(jengkol en français) dont les graines se consomment comme légumes, crus ou bouillis.

Voir cet article pour en savoir plus.

<<<< Des asperges vertes.

หน่อไม้ฝรั่ง prononcez "nomaï farang"

(j'aurais l'occasion de vous en reparler).

Et la saison des fraises n'est toujours pas terminée !

Celles-ci viennent du "Royal Project" de Chiang Mai (petit effet marketing avec cette pancarte...)

Les petites mains d'Isaan.

13 Mars 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

En Isaan, la vannerie est une activité traditionnelle largement pratiquée dans les villages, en particulier par les personnes agées.

Toutes sortes d'ustensiles en bambou sont fabriqués dont beaucoup sont utilisés pour le riz (tri cuisson, stockage, transport).

Ici à Ban Phon, un petit village dans la province de Kalasin.

Ici à Ban Nonthaseng, dans le village familial de Noy, c'est Mae Tu, la matriarche de la famille qui fabrique les paniers coniques utilisés pour faire cuire le "khao niaow" (riz gluant).